沒收到驗證郵件？請確認郵箱是否正確或 重新發(fā)送郵件
原標題：結(jié)案信息 | “MLGB”含義低俗，判決商標不予維持注冊
近日，北京知識產(chǎn)權(quán)法院審結(jié)MLGB商標無效宣告請求行政案件，判決駁回原告上?？】凸镜脑V訟請求，并在判決中寫明合議庭少數(shù)意見。
本案爭議商標系第8954893號“MLGB”商標，由上?？】凸居?010年12月15日申請注冊，2011年12月28日核準注冊，核定使用在第25類服裝、婚紗、鞋、帽、襪、領(lǐng)帶、圍巾、皮帶（服飾用）、運動衫、嬰兒全套衣商品上。2015年10月9日，本案第三人姚某向商標評審委員會提起注冊商標無效宣告申請。商標評審委員會認為：爭議商標由英文字母“MLGB”構(gòu)成，該字母組合在網(wǎng)絡(luò)等社交平臺上廣泛使用，有“媽了個逼”的含義，該含義消極、格調(diào)不高，用作商標有害于社會主義道德風尚，易產(chǎn)生不良影響。依照修改前的《商標法》第十條一款第（八）項，商標評審委員會裁定爭議商標予以宣告無效。上?？】凸静环摬枚ㄏ虮本┲R產(chǎn)權(quán)法院提起訴訟。
（圖片來自網(wǎng)絡(luò)）
對于如何判斷網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下形成了具有相對固定含義的“網(wǎng)絡(luò)語言”是否符合《商標法》第十條第一款第（八）項所規(guī)定的“有害于社會主義道德風尚或者有其他不良影響”，合議庭存在分歧，并且涉及不同價值之間的取舍。本案中通過寫明少數(shù)意見，完整的反映了合議庭在作出判決時考慮的各種因素，深入分析了法院根據(jù)立法本意進行價值判斷時的根據(jù)，增強了文書的說理性。
合議庭少數(shù)意見認為，作為網(wǎng)絡(luò)流行語，用“MLGB”指代“媽了個逼”的現(xiàn)象，形成的時間不長，局限在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境，主要是年輕人群，在日常生活中并不常見，“MLGB”尚不能構(gòu)成“媽了個逼”的固定含義。社會道德風尚取決于大多數(shù)人的認知，不能因為有人將“MLGB”指代“媽了個逼”，就認為兩者建立了固定聯(lián)系。
合議庭多數(shù)意見認為，標志含義的識別范圍并不等同于該含義可能造成影響的范圍，標志特定含義造成的影響并不局限于該含義被認知的范圍。僅對特定群體而言具有負面含義的標志，同樣可以波及整個社會的道德風氣。現(xiàn)有證據(jù)表明，在青少年群體網(wǎng)絡(luò)社交中，以“MLGB”指代“媽了個逼”比較普遍，他們看到“MLGB”，基本第一反應就是與“媽了個逼”建立聯(lián)系，用“MLGB”指代“媽了個逼”已經(jīng)形成了相對固定的含義。網(wǎng)絡(luò)社交日益成為青少年生活不可缺少的部分，特別是青少年獵奇和反叛心理強烈，三觀尚在形成階段，爭議商標注冊使用在衣服、鞋帽等商品上，廣告宣傳等證據(jù)表明，主打的營銷賣點為“時尚”、“個性”、“潮流”，其目標定位群體正是青少年。訴爭商標對青少年群體而言含義低俗，維持注冊，更容易產(chǎn)生將低俗另類當做追求時尚的不良引導，這種不良引導直接影響的是青少年群體，危害后果必將及于整個社會的道德風尚。
因此，北京知識產(chǎn)權(quán)法院判決駁回原告上?？】唾Q(mào)易有限公司的訴訟請求。
北京知識產(chǎn)權(quán)法院
判 決 摘 要
北京知識產(chǎn)權(quán)法院
行政判決書
（2016）京73行初6871號
原告上海俊客貿(mào)易有限公司，住所地上海市金山區(qū)。
法定代表人李某，執(zhí)行董事。
委托代理人王某，北京道寧律師事務所律師。
委托代理人羨某，北京道寧律師事務所律師。
被告國家工商行政管理總局商標評審委員會，住所地中華人民共和國北京市西城區(qū)。
法定代表人趙剛，主任。
委托代理人柯某，國家工商行政管理總局商標評審委員會審查員。
第三人姚某，住上海市長樂路989號世紀商貿(mào)廣場。
委托代理人孟某，上海東方華銀律師事務所律師。
原告上?？】唾Q(mào)易有限公司（簡稱上?？】凸荆┮蛏虡藷o效宣告請求行政糾紛一案，不服被告國家工商行政管理總局商標評審委員會（簡稱商標評審委員會）于2016年11月9日作出的商評字[2016]第93833號《關(guān)于第8954893號“MLGB”商標無效宣告請求裁定書》（簡稱被訴裁定）向本院提起行政訴訟。本院于2016年12月24日立案后，依法組成合議庭，并通知利害關(guān)系人姚某作為本案第三人參加訴訟，于2017年4月11日公開開庭進行了審理。原告上海俊客公司的委托代理人王某、羨某，被告商標評審委員會的委托代理人柯某，第三人姚某的委托代理人孟某到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
被訴裁定系商標評審委員會就本案第三人姚某針對第8954893號“MLGB”商標（簡稱爭議商標）提出的無效宣告復審請求作出的。被訴裁定認為：爭議商標由英文字母“MLGB”構(gòu)成，該字母組合在網(wǎng)絡(luò)等社交平臺上廣泛使用，有“媽了個逼”的含義，該含義消極、格調(diào)不高，用作商標有害于社會主義道德風尚，易產(chǎn)生不良影響。上海俊客公司稱爭議商標意指‘My Life’s Getting Better’，但上?？】凸咎峤坏淖C據(jù)尚難以證明該含義已為社會公眾所廣為認知，相反的，社會公眾更易將“MLGB”認知為前述不文明用語。依照修改前的《商標法》第十條一款第（八）項，商標評審委員會裁定爭議商標予以宣告無效。
原告上?？】凸静环辉V裁定，向本院提起訴訟認為：
一、爭議商標“MLGB”系國內(nèi)潮流文化服裝品牌NPC店鋪的原創(chuàng)品牌，其含義為‘My Life’s Getting Better’漢語譯文為“我的生活會越來越好”，不存有害社會主義道德風尚的含義。
二、漢語拼音只在中國大陸使用，在其他國家和地區(qū)根本不使用，雖然爭議商標“MLGB”在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下有人將它指代“媽了個逼”。但是，使用人限于少數(shù)素質(zhì)較低者，遠沒有在社會公眾中普遍流傳、使用的程度。并且，網(wǎng)絡(luò)用語通常含義并不固定，不能證明它們之間有固定的對應關(guān)系。漢語中并沒有將首字母首先理解為漢語拼音縮寫的思維習慣，司法機關(guān)應從善良的角度理解當事人和社會公眾認知，不應當指引公眾進行這種“低俗”的聯(lián)想。
三、爭議商標“MLGB”在全部四十類商品上均獲得了注冊，大量類似情況的商標已經(jīng)獲得商標局注冊，商標評審委員會也應該采取相同標準。而且，在爭議商標“MLGB”核準注冊后，基于對商標授權(quán)行為真實性、合法性的信賴，上?？】凸疽恢背掷m(xù)不斷的投入大量資金進行品牌建設(shè)，被告撤銷爭議商標，將使得上?？】凸径嗄攴e累的品牌商譽和市場價值面臨毀損。請求法院判決撤銷被訴裁定，并責令商標評審委員會重新作出裁定。
被告商標評審委員會辯稱：
一、爭議商標由字母“MLGB”組成，該字母組合在網(wǎng)絡(luò)社交平臺上廣泛使用，有了“媽了個逼”的含義，該含義消極，作為商標有害于社會主義道德風尚，容易產(chǎn)生不良影響。
二、原告上?？】凸局鲝垺癕LGB”的含義為‘My Life’s Getting Better’，但是并沒有證據(jù)證明該含義廣為人知。
三、基于商標的個案審查原則，其它商標的注冊情況不能作為本案審查的依據(jù)。商標無效宣告請求程序，基于當事人的申請啟動，爭議商標在其它商品類別上未被撤銷，不能作為本案審查的依據(jù)。爭議商標屬于《商標法》第十條第一款第（八）項規(guī)制的有害于社會主義道德風尚的商標。被訴裁定認定事實清楚，適用法律正確，作出程序合法，請求法院駁回原告的訴訟請求。
第三人姚某述稱：
一、爭議商標使用范圍是中國大陸，在中國大陸的語境中不會將爭議商標理解為‘My Life’s Getting Better’，而會理解為“媽了個逼”的含義。
二、上?？】凸咀誀幾h商標具有惡意。除本案爭議商標外，上?？】凸就瑫r注冊了“caonima”“草泥馬”等多個格調(diào)低下的商標。上?？】凸镜膶嶋H控制人為知名媒體人，注冊上述商標是為了利用自身優(yōu)勢“博眼球”，在青少年中營造“鄙陋低俗”的時尚潮流，牟取不當利益。
三、爭議商標注冊在第25類鞋、帽等商品上，均為公眾在公開場合使用的商品，容易擴大爭議商標本身的不良影響。請求法院駁回原告的訴訟請求。
本院經(jīng)審理查明：
爭議商標系第8954893號“MLGB”商標（見附圖一），由上?？】凸居?010年12月15日申請注冊，2011年12月28日核準注冊，核定使用在第25類服裝、婚紗、鞋、帽、襪、領(lǐng)帶、圍巾、皮帶（服飾用）、運動衫、嬰兒全套衣商品上。爭議商標有效期至2021年12月27日止。
2015年10月9日，姚某向商標評審委員會提起注冊商標無效宣告申請。主要理由為：“MLGB”容易讓人想到不文明用語、粗話臟話等，作為商標使用在服裝、帽子等商品上，有害于社會主義道德風尚，具有不良影響。請求依據(jù)《商標法》第十條第一款第（八）項、第四十四條第一款的規(guī)定，對爭議商標予以宣告無效。
姚某為證明其主張，向商標評審委員會提交了以下證據(jù)：
1、相關(guān)網(wǎng)頁文件，包括“一個由網(wǎng)絡(luò)引發(fā)的盤點和隨筆雜談”、“1W拍寶馬—2005年網(wǎng)絡(luò)第一大騙局—易趣尋寶活動（轉(zhuǎn)載）”、“國足后防大將狼狽犯規(guī)染黃爆粗‘MLGB’，太TM快了”等用于證明早在爭議商標申請注冊日前，“MLGB”已經(jīng)作為粗話臟話的縮寫被使用，直至現(xiàn)在，按照社會公眾的理解“MLGB”仍然是粗話臟話的縮寫。
2、相關(guān)網(wǎng)頁文件，包括“沒想到MLGB居然是個牌子”、“MLGB是什么牌子？”、“MLGB,原來是個牌子”等，用于證明“MLGB”作為商標印制在衣帽上，不能為社會公眾所接受，造成不良影響。
上?？】凸緸樽C明其主張，向商標評審委員會提交了以下證據(jù)：
1、關(guān)于爭議商標是否具有不良影響的討論截屏。
2、上?？】凸镜臉I(yè)績情況。
3、爭議商標的宣傳使用情況。
在本案訴訟階段，上?？】凸鞠虮驹禾峤蝗缦伦C據(jù)：
1、 MLGB商標在不同商品和服務上的注冊記錄，顯示MLGB商標在45類商品、服務上均獲得了注冊。用于證明商標評審委員會基于同一審查標準作出在25類上注冊無效認定，違反行政確定性原則。
2、上海恩琵熙貿(mào)易有限公司出具的《情況說明》及《電子繳稅付款憑證》。用于證明生產(chǎn)、銷售MLGB品牌的服飾是上?？】凸镜臉I(yè)務之一。公司通過多年努力，形成了潮牌服飾的消費群體，具有良好的銷售記錄和納稅記錄。
3、淘寶侵權(quán)網(wǎng)站截圖及通過淘寶知識產(chǎn)權(quán)投訴平臺的受保護記錄，用于證明MLGB品牌知名度較高，上?？】凸痉e極維護其商標權(quán)及商譽。
4、 BYD、SB、NND、NMD、CD、CNM、MLB、NMB、NB、TMD、TNND、MD、MB、NMD申請及已注冊信息。用于證明在國內(nèi)外及相關(guān)行業(yè)均有大量與本案爭議商標的類似注冊商標正在使用，其中不乏知名商標、馳名商標。
5、 品牌宣傳證據(jù)。用于證明上?？】凸緸樾麄鱉LGB商標投入了大量的人力、物力，形成了良好商譽。在適用和宣傳MLGB商標時，上?？】凸疽燥@著的方式突出對商標含義My Life is Getting Better的宣傳，足以使相關(guān)消費受眾形成對商標正確含義的認識。
在本案訴訟階段，姚某向本院提交如下證據(jù)：
1、上?？】凸驹谏暾垺癕LGB”商標的同時申請注冊成功了“caonima”以及“草泥馬”商標的證據(jù)。用于證明上?？】凸咀誀幾h商標存在惡意。
2、 商標評審委員會作出被訴裁定后相關(guān)專業(yè)人事撰寫的文章，用于證明公眾知道“MLGB”對應的格調(diào)不高的中文含義。
以上事實有爭議商標檔案、被訴裁定、當事人陳述及在商評階段和訴訟階段提交的證據(jù)等在案佐證。
本院認為：
爭議商標的注冊日期為2010年12月15日，早于2014年5月1日《商標法》修改日期。根據(jù)法不涉及既往原則，本案相關(guān)實體問題適用修改前的《商標法》，程序問題適用修改后的《商標法》。本案爭議焦點只涉及實體法問題，并集中在2001年《商標法》第十條第一款第（八）項的適用。
《商標法》第十條第一款第（八）項規(guī)定，有害于社會主義道德風尚或者有其他不良影響的標志不得作為商標使用。國家工商行政管理總局商標局、商標評審委員會作為商標授權(quán)確權(quán)主管部門頒布的《商標審查及審理標準》第九條對“社會主義道德風尚”進行了界定，是指我國人們共同生活及其行為的準則、規(guī)范以及在一定時期內(nèi)社會上流行的良好風氣和習慣。從審查標準的視角理解《商標法》第十條第一款第（八）項所涉及的道德風尚包括了人們?nèi)粘Ｉ钪兴纬傻墓J的行為準則和價值觀念。由于行為準則和價值觀念在一定時期內(nèi)是相對穩(wěn)定的。因此，傳統(tǒng)上含義相對固定的標志作為商標申請注冊時，是否違背道德風尚并不都引起判斷上的分歧。比如,“黑社會”等詞語就會因為有害于社會主義道德風尚而禁止予以核準注冊。
但是，伴隨著互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展，信息載體的變化導致人們表達的方式也發(fā)生了變化。具有新含義的文字組合，包括以拼音字母替代漢語詞匯表達的方式不斷出現(xiàn)。網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下語言使用的習慣、風格、方式形成其自身鮮明的特點，甚至在特定群體中形成了具有相對固定含義的“網(wǎng)絡(luò)語言”，并逐漸融入到人們的日常語言環(huán)境中，產(chǎn)生為社會廣為接受的新詞匯或者新含義。對這樣的詞語認定是否屬于《商標法》第十條第一款第（八）項所規(guī)定的“有害于社會主義道德風尚或者有其他不良影響”時，出現(xiàn)了分歧。具體到本案對于爭議商標“MLGB”注冊是否有害于社會主義道德風尚或者有其他不良影響，合議庭出現(xiàn)了不同的意見。
少數(shù)意見認為，爭議商標“MLGB”的注冊不違反《商標法》第十條第一款第（八）項的規(guī)定，被訴裁定應予撤銷。主要基于以下幾個方面的理由：
1、作為網(wǎng)絡(luò)流行語，用“MLGB”指代“媽了個逼”的現(xiàn)象，形成的時間不長，局限在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境，主要是年輕人群，在日常生活中并不常見，“MLGB”尚不能構(gòu)成“媽了個逼”的固定含義。社會道德風尚取決于大多數(shù)人的認知，不能因為有人將“MLGB”指代“媽了個逼”，就認為兩者建立了固定聯(lián)系。漢語中并沒有以漢語拼音首字母理解英文組合含義的習慣，用“MLGB”指代“媽了個逼”是由于不正當?shù)穆?lián)想產(chǎn)生了危害社會道德風尚的含義，不能認為“MLGB”標志本身就具有了危害道德風尚的含義，否則會不適當?shù)南拗普Z言文字或者拼音字母的使用。
2、在商標無效宣告請求程序中，爭議商標在取得注冊之后，商標權(quán)人基于對行政授權(quán)行為的信賴，在商標的推廣、宣傳過程中投入了大量資源，爭議商標實際持續(xù)使用并有一定規(guī)模。對于商標核準注冊日之后，爭議商標含義發(fā)展演變從而“有害于社會主義道德風尚”或者具有“其他不良影響”，在證據(jù)的采信和認定上應當尤其慎重，采用較授權(quán)程序中相對嚴格的標準，以保護權(quán)利人對商標注冊行為的信賴。
3、《商標法》第十條第一款第（八）項用于評價標志本身以及標志使用在核定商品是否會對社會主義道德風尚造成危害，至于上?？】凸咀誀幾h商標是否有意迎合部分網(wǎng)絡(luò)上的低俗品位，并不屬于《商標法》第十條第一款第(八)項調(diào)整的范圍。
多數(shù)意見認為，爭議商標“MLGB”注冊在第25類商品上屬于《商標法》第十條第一款第（八）項規(guī)定的有害于社會主義道德風尚的情形，應予宣告無效，被訴決定認定正確。主要是基于以下理由：
1、《商標法》第十條第一款第（八）項的立法目的在于維護社會生活中的倫理道德，屬于商標禁用的絕對條款。從立法目的出發(fā)，在適用該條時關(guān)注的是裁判作出時的社會公共利益和道德秩序的維護。依據(jù)該條審查注冊商標是否需要宣告無效時，應該充分考慮裁判作出時爭議商標標志的含義，確保商標的持續(xù)存續(xù)不與社會倫理道德相違背，而不僅僅限于商標標志在申請日或者核準注冊日的含義。因此，對于產(chǎn)生于核準注冊日之后，用于證明爭議商標標志現(xiàn)有含義的證據(jù)可以作為認定的根據(jù)?，F(xiàn)有證據(jù)表明“MLGB”最早出現(xiàn)即是用來指代“媽了個逼”，在爭議商標核準使用日之前這種用法已經(jīng)存在，并在一定的群體范圍特別是部分年青的網(wǎng)絡(luò)用戶中使用并具有一定的影響。在爭議商標核準注冊后，這種指代使用和認知的范圍隨著網(wǎng)絡(luò)的發(fā)展逐漸擴展，甚至擴大出現(xiàn)在日常生活中。上?？】凸倦m然主張其使用的“MLGB”標志是‘My life is getting better’的縮寫，但并無證據(jù)表明這種縮寫方式是英文中常見的表達，也沒有證據(jù)表明這種用法為公眾所知悉或者能夠打消“MLGB”與“媽了個逼”之間的對應關(guān)系給人帶來的厭惡感。
2、爭議商標核定使用商品是第25類服裝、鞋、帽等商品，通過上?？】凸咎峁┑膹V告宣傳等證據(jù)可以看出，爭議商標在品牌定位上突出新奇前衛(wèi)、與眾不同，主要消費群體為獵奇心理較強、追求彰顯個性的青年群體。恰恰這些群體幾乎百分百的是網(wǎng)絡(luò)的使用者，幾乎都知曉“MLGB”與“媽了個逼”之間的指代關(guān)系。從商品使用的群體定位看，爭議商標申請注冊時即具有迎合低級趣味和叛逆心理的意圖。雖然申請注冊時的意圖并不是構(gòu)成違反第十條第一款第（八）項所需要的必要要件。但是，該認定進一步確定了爭議商標的注冊造成危害社會主義道德風尚后果的可能性。
3、與少數(shù)意見相同，多數(shù)意見同樣認為目前的證據(jù)表明，將“MLGB”與“媽了個逼”的含義之間建立聯(lián)系的主要限于經(jīng)常進行網(wǎng)絡(luò)社交的青少年群體。對某些年齡階段的人群來說，通常不會將“MLGB”識別為“媽了個逼”的含義。但是，與少數(shù)意見不同，多數(shù)意見認為標志含義的識別范圍并不等同于該含義可能造成影響的范圍，標志特定含義造成的影響并不局限于該含義被認知的范圍。僅對特定群體而言具有負面含義的標志，同樣可以波及整個社會的道德風氣?，F(xiàn)有證據(jù)表明，在青少年群體網(wǎng)絡(luò)社交中，以“MLGB”指代“媽了個逼”比較普遍，他們看到“MLGB”，基本第一反應就是與“媽了個逼”建立聯(lián)系，用“MLGB”指代“媽了個逼”已經(jīng)形成了相對固定的含義。網(wǎng)絡(luò)社交日益成為青少年生活不可缺少的部分，特別是青少年獵奇和反叛心理強烈，三觀尚在形成階段，爭議商標注冊使用在衣服、鞋帽等商品上，廣告宣傳等證據(jù)表明，主打的營銷賣點為“時尚”、“個性”、“潮流”，其目標定位群體正是青少年。
訴爭商標對青少年群體而言含義低俗，維持注冊，更容易產(chǎn)生將低俗另類當做追求時尚的不良引導，這種不良引導直接影響的是青少年群體，危害后果必將及于整個社會的道德風尚?；ヂ?lián)網(wǎng)并不是法外之地，網(wǎng)絡(luò)交往環(huán)境也是建立在真實的社會關(guān)系上。適用《商標法》第十條第一款第（八）項評價基于網(wǎng)絡(luò)語言形成的商標標志時，抵制低俗、惡俗，弘揚真善美、傳播正能量，維護社會主義精神文明和道德風尚仍然是需要遵循的基本價值準則。商標評審委員會關(guān)于爭議商標屬于《商標法》第十條第一款第（八）項規(guī)制的有害于社會主義道德風尚和其他不良影響的商標認定正確，應當予以維持。
合議庭評議案件實行少數(shù)服從多數(shù)的原則，本院依照《中華人民共和國行政訴訟法》第六十九條，《中華人民共和國行政訴訟法》一百零一條，《中華人民共和國民事訴訟法》第四十二條之規(guī)定，判決如下：
駁回原告上?？】唾Q(mào)易有限公司的訴訟請求。
案件受理費一百元，由原告上海俊客貿(mào)易有限公司負擔（已交納）。
如不服本判決，各方當事人可于本判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀并按對方當事人人數(shù)提交副本，同時交納上訴案件受理費一百元，上訴于北京市高級人民法院。
審 判 長 張曉霞
人民陪審員 周 華
人民陪審員 李來軍
二○一七年十一月十六日
（北京知識產(chǎn)權(quán)法院院章）
法官助理 高瞳輝
書記員 王美晶
附圖一：
來源：知產(chǎn)北京
編輯：IPRdaily 趙珍 / 校對：IPRdaily 縱橫君
“投稿”請投郵箱“iprdaily@163.com”
「關(guān)于IPRdaily」
IPRdaily成立于2014年，是全球影響力的知識產(chǎn)權(quán)媒體+產(chǎn)業(yè)服務平臺，致力于連接全球知識產(chǎn)權(quán)人，用戶匯聚了中國、美國、德國、俄羅斯、以色列、澳大利亞、新加坡、日本、韓國等15個國家和地區(qū)的高科技公司、成長型科技企業(yè)IP高管、研發(fā)人員、法務、政府機構(gòu)、律所、事務所、科研院校等全球近50多萬產(chǎn)業(yè)用戶（國內(nèi)25萬+海外30萬）；同時擁有近百萬條高質(zhì)量的技術(shù)資源+專利資源，通過媒體構(gòu)建全球知識產(chǎn)權(quán)資產(chǎn)信息第一入口。2016年獲啟賦資本領(lǐng)投和天使匯跟投的Pre-A輪融資。
（英文官網(wǎng)：iprdaily.com 中文官網(wǎng)：iprdaily.cn）
本文來自知產(chǎn)北京并經(jīng)IPRdaily.cn中文網(wǎng)編輯。轉(zhuǎn)載此文章須經(jīng)權(quán)利人同意，并附上出處與作者信息。文章不代表IPRdaily.cn立場，如若轉(zhuǎn)載，請注明出處：“http://globalwellnesspartner.com/”
共發(fā)表文章文章不錯，犒勞下辛苦的作者吧
- 我也說兩句
- 還可以輸入140個字
