國知局：外國專代機構在華設立常駐代表機構管理辦法（征求意見稿）全文！

#本文僅代表作者觀點，不代表IPRdaily立場#

原標題：關于就《外國專利代理機構在華設立常駐代表機構管理辦法（征求意見稿）》公開征求意見的通知

為了落實《專利代理條例》第二十九條的規(guī)定，為外國專利代理機構在華設立常駐代表機構提供規(guī)范、便利、友好、透明的制度環(huán)境，現(xiàn)就《外國專利代理機構在華設立常駐代表機構管理辦法（征求意見稿）》向社會公開征求意見。

關于就《外國專利代理機構在華設立常駐代表機構管理辦法（征求意見稿）》公開征求意見的通知

為了落實《專利代理條例》第二十九條的規(guī)定，為外國專利代理機構在華設立常駐代表機構提供規(guī)范、便利、友好、透明的制度環(huán)境，現(xiàn)就《外國專利代理機構在華設立常駐代表機構管理辦法（征求意見稿）》向社會公開征求意見。有關單位和各界人士可于2021年11月5日前，通過以下方式提出修改完善意見：

1.電子郵件：dailiguanli@cnipa.gov.cn

2.傳真：010-62083091

3.信函：北京市海淀區(qū)西土城路6號國家知識產(chǎn)權局知識產(chǎn)權運用促進司服務業(yè)發(fā)展和監(jiān)管處郵編100088（請于信封左下角注明“代表機構管理辦法”）

附件：《外國專利代理機構在華設立常駐代表機構管理辦法（征求意見稿）》.docx

國家知識產(chǎn)權局

2021年10月26日

附件：

外國專利代理機構在華設立常駐代表機構管理辦法

（征求意見稿）

第一章　總則

第一條 為了規(guī)范外國專利代理機構在華常駐代表機構的設立及其業(yè)務活動，保障外國專利代理機構在華常駐代表機構及其代表的合法權益，優(yōu)化營商環(huán)境，促進專利代理行業(yè)健康發(fā)展，根據(jù)《中華人民共和國專利法》《專利代理條例》以及其他有關法律、行政法規(guī)的規(guī)定，制定本辦法。

第二條 本辦法所稱外國專利代理機構常駐代表機構（以下簡稱代表機構），是指外國專利代理機構依法在中國境內設立的從事與該外國專利代理機構業(yè)務有關專利服務活動的辦事機構。

本辦法所稱代表機構首席代表，是指代表機構的主要負責人；本辦法所稱代表機構代表，是指代表機構的其他主要工作人員。

第三條 代表機構及其代表應當遵守中國的法律、法規(guī)和規(guī)章，恪守專利代理職業(yè)道德和自律規(guī)范，不得損害中國國家安全和社會公共利益。

第四條 國家知識產(chǎn)權局和省、自治區(qū)、直轄市人民政府管理專利工作的部門依法對代表機構及其代表進行管理。

第五條 根據(jù)權利平等、機會平等、規(guī)則平等的原則，代表機構依法平等適用國家支持知識產(chǎn)權服務業(yè)發(fā)展的政策措施。

第二章　設立代表機構許可的條件、程序

第六條 國家知識產(chǎn)權局依法受理外國專利代理機構在華設立常駐代表機構的申請，并作出相應決定。

外國專利代理機構申請在華設立常駐代表機構，經(jīng)國家知識產(chǎn)權局批準后，應當依法向登記機關申請設立登記。

第七條 代表機構的登記事項包括：代表機構名稱、首席代表姓名、業(yè)務范圍、駐在場所、駐在期限、外國專利代理機構的名稱及其住所。

外國專利代理機構變更代表機構登記事項的，應當向國家知識產(chǎn)權局申請變更。

第八條 外國專利代理機構申請在華設立常駐代表機構，應當具備下列條件：

（一）在國外合法成立；

（二）實質性開展專利代理業(yè)務5年以上，并且沒有因執(zhí)業(yè)行為受過自律懲戒或者行政處罰；

（三）代表機構的首席代表根據(jù)中國法律規(guī)定具備完全民事行為能力，具有專利代理資格，專利代理執(zhí)業(yè)不少于2年，沒有因執(zhí)業(yè)行為受過自律懲戒或者行政處罰，沒有因故意犯罪受過刑事處罰；

（四） 在其本國有10名以上專利代理師執(zhí)業(yè)。

第九條 代表機構名稱應當由以下部分依次組成：外國專利代理機構國籍、外國專利代理機構中文名稱、駐在城市名稱以及“代表處”字樣。

第十條 外國專利代理機構申請設立代表機構，應當向國家知識產(chǎn)權局提交下列文件材料：

（一）該外國專利代理機構主要負責人簽署的設立常駐代表機構的申請書。擬設立的代表機構的名稱應當為“××國××（該專利代理機構的中文譯名）駐××（中國城市名）代表處”；

（二）該外國專利代理機構所在國家或地區(qū)有關主管部門核發(fā)的營業(yè)執(zhí)照或合法開業(yè)證明；

（三）該外國專利代理機構給代表機構擬任首席代表的授權書，該授權書中應當明確代表機構的業(yè)務范圍；

（四）符合本辦法第八條第（二）至（四）項規(guī)定的相關情況說明及承諾書；

（五）代表機構代表的名單及其簡介；

（六）國家知識產(chǎn)權局要求提交的其他材料。

申請材料為外文的，應當附具中文譯文，以中文為準。

第十一條 外國律師事務所在本國已開辦專利代理業(yè)務，申請以外國專利代理機構名義在華設立常駐代表機構的，應當按照國家有關規(guī)定在司法行政部門辦理批準登記手續(xù)，并經(jīng)國家知識產(chǎn)權局批準。

外國律師事務所在本國已開辦專利代理業(yè)務的，并已按照國家有關規(guī)定設立外國律師事務所駐華常駐代表機構的，申請將該代表機構同時作為外國專利代理機構常駐代表機構的，可以繼續(xù)使用司法行政部門批準的代表機構名稱，同時提交以下材料：

（一）該外國律師事務所主要負責人簽署的設立專利代理常駐代表機構申請書；

（二）在其本國已經(jīng)依法開展專利代理業(yè)務，且具有10名以上專利代理師執(zhí)業(yè)的承諾書；

（三）代表機構中包括首席代表在內，至少一名代表具有專利代理師資格，并已在中國境外執(zhí)業(yè)不少于2年，沒有因執(zhí)業(yè)行為受過自律懲戒或者行政處罰的承諾書。

第十二條 國家知識產(chǎn)權局應當自受理申請文件之日起3個月內作出決定。批準設立代表機構申請的，作出書面批準決定；不予批準的，應當說明不予批準的理由。

第十三條 代表機構應當自收到國家知識產(chǎn)權局批準決定之日起2個月內，將以下材料提交代表機構所在地的省、自治區(qū)、直轄市人民政府管理專利工作的部門備案：

（一）代表機構的基本情況說明，包括：名稱、住所、首席代表、代表、業(yè)務范圍等內容；

（二）首席代表、代表的身份證明等材料。

省、自治區(qū)、直轄市人民政府管理專利工作的部門應當為代表機構通過互聯(lián)網(wǎng)備案提供方便。

第十四條 代表機構的名稱、辦公地址等登記事項發(fā)生變更的，應當自變更之日起30日內，就有關情況向國家知識產(chǎn)權局申請辦理變更手續(xù)。

代表機構的備案信息發(fā)生變更的，應當自變更之日起30日內，就有關情況向所在地的省、自治區(qū)、直轄市人民政府管理專利工作的部門申請辦理備案變更手續(xù)。

第三章　代表機構的管理

第十五條 國家知識產(chǎn)權局和省、自治區(qū)、直轄市人民政府管理專利工作的部門應當依據(jù)《中華人民共和國行政許可法》《專利代理條例》等法律法規(guī)和國家有關規(guī)定，對代表機構、代表的行為依法進行管理。

第十六條 代表機構可以依法從事下列業(yè)務活動：

（一）向當事人提供該外國專利代理機構已獲準從事專利代理業(yè)務國家或者地區(qū)的專利事務咨詢；

（二）接受當事人或者中國專利代理機構的委托，辦理在該外國專利代理機構已獲準從事專利代理業(yè)務國家或者地區(qū)的專利事務；

（三）接受當事人或者中國專利代理機構的委托，為我國企業(yè)海外投資、海外預警、海外維權等涉專利事務提供專業(yè)化咨詢服務；

（四）代表外國當事人，委托中國專利代理機構辦理中國專利事務。

代表機構應當依法開展業(yè)務活動，不得從事代理專利申請和宣告專利權無效等中國專利事務以及中國法律事務。

第十七條 國家知識產(chǎn)權局和省、自治區(qū)、直轄市人民政府管理專利工作的部門應當加強代表機構及其代表的公共信息發(fā)布，為公眾了解代表機構經(jīng)營情況、代表執(zhí)業(yè)情況提供查詢服務。

第十八條 國家知識產(chǎn)權局和省、自治區(qū)、直轄市人民政府管理專利工作的部門對存在以下違法違規(guī)行為的代表機構及其工作人員，可以進行警示談話、提出意見，督促及時整改，必要時移送有關部門處理。

（一）外國機構和個人擅自在中華人民共和國境內設立代表機構，或者非法從事專利服務活動或者其他營利活動；

（二）外國機構或者個人以咨詢公司或者其他名義在中國境內從事專利申請和宣告專利權無效等中國專利事務；

（三）代表機構聘用已辦理執(zhí)業(yè)備案的中國專利代理師；

（四）同時在兩個以上代表機構擔任或者兼任代表。

第十九條 以隱瞞真實情況、弄虛作假手段申請外國專利代理機構在華設立常駐代表機構許可的，國家知識產(chǎn)權局依法不予受理或者不予行政許可；已取得行政許可的，由國家知識產(chǎn)權局依法撤銷設立常駐代表機構許可。

取得設立常駐代表機構許可后，因情況變化不再符合本本辦法規(guī)定條件的，由國家知識產(chǎn)權局責令限期整改。

第四章　附則

第二十條 本辦法由國家知識產(chǎn)權局知識產(chǎn)權運用促進司負責解釋。

第二十一條 本辦法自頒布之日起施行。

來源：國家知識產(chǎn)權局網(wǎng)站

編輯：IPRdaily王穎          校對：IPRdaily縱橫君

注：原文鏈接：國知局：外國專代機構在華設立常駐代表機構管理辦法（征求意見稿）全文！（點擊標題查看原文）

涉外商標業(yè)務如何開展？涉外商標代理高級研修班【深圳站】來啦

「關于IPRdaily」

IPRdaily是全球領先的知識產(chǎn)權綜合信息服務提供商，致力于連接全球知識產(chǎn)權與科技創(chuàng)新人才。匯聚了來自于中國、美國、歐洲、俄羅斯、以色列、澳大利亞、新加坡、日本、韓國等15個國家和地區(qū)的高科技公司及成長型科技企業(yè)的管理者及科技研發(fā)或知識產(chǎn)權負責人，還有來自政府、律師及代理事務所、研發(fā)或服務機構的全球近100萬用戶（國內70余萬+海外近30萬），2019年全年全網(wǎng)頁面瀏覽量已經(jīng)突破過億次傳播。

（英文官網(wǎng)：iprdaily.com  中文官網(wǎng)：iprdaily.cn） 

本文來自國家知識產(chǎn)權局網(wǎng)站并經(jīng)IPRdaily.cn中文網(wǎng)編輯。轉載此文章須經(jīng)權利人同意，并附上出處與作者信息。文章不代表IPRdaily.cn立場，如若轉載，請注明出處：“http://globalwellnesspartner.com/