聘！埃及帝博律師事務(wù)所駐上海代表處招聘「商務(wù)拓展專員（知識(shí)產(chǎn)權(quán)方向）」

#本文僅代表作者觀點(diǎn)，不代表IPRdaily立場#

來源：IPRdaily中文網(wǎng)（iprdaily.cn）

原標(biāo)題：聘！埃及帝博律師事務(wù)所駐上海代表處招聘「商務(wù)拓展專員（知識(shí)產(chǎn)權(quán)方向）」

提示：“聘”欄目為四二六人才平臺(tái)（426.cn）針對(duì)于企事業(yè)單位、服務(wù)機(jī)構(gòu)、律師事務(wù)所開辟的知識(shí)產(chǎn)權(quán)人才專欄，如果您有招聘需求，可將招聘需求發(fā)送至zhaopin@426.cn。

商務(wù)拓展專員（知識(shí)產(chǎn)權(quán)方向）

工作內(nèi)容（Function）：

1.Assist with identifying new leads and potential new markets by online research, social network and off-line events;

通過線上、社交媒體和線下活動(dòng)接觸新客戶；

2.Assist with contacting potential clients via email or phone to establish rapport and set up meetings;

通過郵件或電話聯(lián)系潛在客戶并進(jìn)行律所業(yè)務(wù)介紹；

3.Work closely with oversea colleagues to coordinate IP cases for outbound clients;

與海外同事合作，協(xié)調(diào)知識(shí)產(chǎn)權(quán)案件；

4.Handle and manage trademark filing process for inbound clients;

協(xié)助海外客戶，協(xié)調(diào)處理中國境內(nèi)知識(shí)產(chǎn)權(quán)案件；

5.Translation of IP related documents.

知識(shí)產(chǎn)權(quán)相關(guān)文件翻譯。

任職要求（Competencies）：

1.Bachelor's degree in business, marketing or related field;

全日制本科學(xué)位，商務(wù)、市場或相關(guān)專業(yè)；

2.1-3 years of experience in business related roles;

1-3年商務(wù)拓展及市場營銷經(jīng)驗(yàn)；

3.Work experience in IP sector is a plus;

知識(shí)產(chǎn)權(quán)領(lǐng)域工作經(jīng)驗(yàn)優(yōu)先；

4.Excellent communication and time management skills;

高效溝通及時(shí)間管理能力；

5.Quick learner with ability to handle pressure and solve problems;

學(xué)習(xí)能力、抗壓能力和解決問題能力強(qiáng)；

6.Work with high efficiency and result oriented.

工作效率高，結(jié)果導(dǎo)向；

7.Language: English and Mandarin

工作語言：英語和普通話。

薪資待遇（Salary）：

Base + Commission

工作地點(diǎn)（Location）：

上海市黃浦區(qū)

Contact：Please send your English CV to china@eldib.com

聯(lián)系方式：請(qǐng)將中英文簡歷發(fā)送至 china@eldib.com

公司簡介

帝博律師事務(wù)所是一家成立于1875年的全球性律所，總部位于埃及開羅，并在亞歷山大港（埃及）、利比亞、突尼斯、阿爾及利亞、摩洛哥、蘇丹、土耳其、中國、喀麥隆設(shè)有辦事處。此外，本所在全球擁有60多家成員/聯(lián)盟所，為客戶提供全方位法律服務(wù)。本所亦為“一帶一路律所聯(lián)盟”創(chuàng)始機(jī)構(gòu)之一，以及該聯(lián)盟唯一的埃及律所代表，致力于為中國企業(yè)提供高質(zhì)量的一帶一路相關(guān)法律服務(wù)。

We began as a specialized commercial and shipping law firm in 1875, today, with our dedicated and diverse team we cater to global clients across the legal spectrum including corporate & commercial, banking & finance, IP, real restate, labor law and so on. With offices across Middle East and Africa, and further in Shanghai, we have pioneered services in the region and now cater to clients across the world.

From established sectors to emerging markets, we offer comprehensive legal advice in extensive corporate and commercial matters. We pride ourselves on our unmatched advice in various jurisdictions, and the links we have established across sectors through our long lasting relationships. 

For IP services - defending clients from 1918, we cover local and international brand owners and technology holders. Our ability to protect intellectual property is progressive by using innovative strategies in many issues. We handle a range of matters including patents, trademarks, industrial designs, copyrights, anti-counterfeit/anti piracy, and investigation services. 

We have tackled IP issues in Algeria, the ARIPO region, Bahrain, Egypt, Ethiopia Iran, Israel, Jordan, Kuwait, Lebanon, Libya, Morocco, OAPI member states, Oman,

Qatar, Saudi Arabia, South Africa, Sudan, Syria, Tunisia, United Arab Emirates, Yemen, and many other nations across Africa. 

簡歷投遞：13427576784 （招聘助手微信號(hào)）

掃描下方二維碼，即可添加

申請(qǐng)備注：帝博律師事務(wù)所+姓名+崗位+工作地點(diǎn)

享有工作內(nèi)推、培訓(xùn)活動(dòng)優(yōu)先參與、人才交流活動(dòng)定向邀請(qǐng)等權(quán)益

來源：IPRdaily中文網(wǎng)（iprdaily.cn）

編輯：IPRdaily王穎          校對(duì)：IPRdaily縱橫君

注：原文鏈接：聘！埃及帝博律師事務(wù)所駐上海代表處招聘「商務(wù)拓展專員（知識(shí)產(chǎn)權(quán)方向）」（點(diǎn)擊標(biāo)題查看原文）

與光同行！2021年中國“40位40歲以下企業(yè)知識(shí)產(chǎn)權(quán)精英”榜單揭曉

單一申請(qǐng)、馬德里申請(qǐng)如何操作？涉外商標(biāo)代理高級(jí)研修班【上海站】來啦！

「關(guān)于IPRdaily」

IPRdaily是全球領(lǐng)先的知識(shí)產(chǎn)權(quán)綜合信息服務(wù)提供商，致力于連接全球知識(shí)產(chǎn)權(quán)與科技創(chuàng)新人才。匯聚了來自于中國、美國、歐洲、俄羅斯、以色列、澳大利亞、新加坡、日本、韓國等15個(gè)國家和地區(qū)的高科技公司及成長型科技企業(yè)的管理者及科技研發(fā)或知識(shí)產(chǎn)權(quán)負(fù)責(zé)人，還有來自政府、律師及代理事務(wù)所、研發(fā)或服務(wù)機(jī)構(gòu)的全球近100萬用戶（國內(nèi)70余萬+海外近30萬），2019年全年全網(wǎng)頁面瀏覽量已經(jīng)突破過億次傳播。

（英文官網(wǎng)：iprdaily.com  中文官網(wǎng)：iprdaily.cn） 

本文來自IPRdaily中文網(wǎng)（iprdaily.cn）并經(jīng)IPRdaily.cn中文網(wǎng)編輯。轉(zhuǎn)載此文章須經(jīng)權(quán)利人同意，并附上出處與作者信息。文章不代表IPRdaily.cn立場，如若轉(zhuǎn)載，請(qǐng)注明出處：“http://globalwellnesspartner.com