技術(shù)特征的劃分對于專利授權(quán)確權(quán)及侵權(quán)判定的影響

#本文僅代表作者觀點(diǎn)，不代表IPRdaily立場，未經(jīng)作者許可，禁止轉(zhuǎn)載#

“在專利侵權(quán)爭議解決階段，權(quán)利人可按較粗的劃分方式以相對大的保護(hù)范圍主張己方權(quán)利，而被訴侵權(quán)一方則可按較細(xì)的劃分方式以此限縮專利保護(hù)的范圍?！?/strong>

來源：IPRdaily中文網(wǎng)（iprdaily.cn）

作者：馮俊杰 廣東法制盛邦律師事務(wù)所

在專利的授權(quán)、確權(quán)、侵權(quán)爭議解決階段通常均涉及技術(shù)特征的比對，在授權(quán)確權(quán)程序中需以專利（申請）與現(xiàn)有技術(shù)在技術(shù)特征層面進(jìn)行比對，而在侵權(quán)爭議解決階段是以被控侵權(quán)產(chǎn)品/方法與專利在技術(shù)特征層面進(jìn)行比對。因發(fā)明或者實(shí)用新型保護(hù)的均為技術(shù)方案，而技術(shù)特征是技術(shù)方案的組成部分，因此可以理解的是不論在授權(quán)、確權(quán)、侵權(quán)爭議解決階段均需對技術(shù)方案的技術(shù)特征進(jìn)行劃分。

很長一段時間，審查實(shí)踐和司法實(shí)踐中較多地依據(jù)標(biāo)點(diǎn)、段落將權(quán)利要求進(jìn)行切塊、劃分。因一個權(quán)利要求只有一個句號，在句號之前可能存在頓號、逗號、分號，這種情況下在哪個標(biāo)點(diǎn)符號處進(jìn)行劃分存在一定的主觀性和隨意性，由此導(dǎo)致經(jīng)常出現(xiàn)劃分過細(xì)或者劃分過粗的問題，并最終體現(xiàn)在授權(quán)確權(quán)和侵權(quán)判定中的誤判。在授權(quán)確權(quán)階段，若技術(shù)特征劃分過細(xì)，則更容易從局部而非整體去考量每個技術(shù)特征的作用以及被現(xiàn)有技術(shù)公開的情況，導(dǎo)致低估專利（申請）的創(chuàng)造性。若技術(shù)特征劃分過粗，則更容易得出現(xiàn)有技術(shù)沒有公開相應(yīng)的技術(shù)內(nèi)容，特別是未公開解決相同技術(shù)問題的相應(yīng)的技術(shù)內(nèi)容，導(dǎo)致高估專利（申請）的創(chuàng)造性。在侵權(quán)爭議解決階段，若技術(shù)特征劃分過細(xì)，則被控侵權(quán)產(chǎn)品/方法更加容易被認(rèn)定因缺少技術(shù)特征不滿足全面覆蓋原則而不構(gòu)成侵權(quán)，由此不當(dāng)限縮專利的保護(hù)范圍。若技術(shù)特征劃分過粗，則被控侵權(quán)產(chǎn)品/方法更加容易被認(rèn)定構(gòu)成侵權(quán)，從而不當(dāng)擴(kuò)大專利的保護(hù)范圍。

雖然專利法、專利法實(shí)施細(xì)則及專利審查指南等均并對技術(shù)特征進(jìn)行定義，更未給出技術(shù)特征劃分的指引。但實(shí)務(wù)界已較早地認(rèn)知到技術(shù)特征的劃分對專利授權(quán)確權(quán)及侵權(quán)判定均具有影響，在多個民事判決、復(fù)審決定、無效決定及行政判決中均涉及技術(shù)特征劃分對侵權(quán)判定或創(chuàng)造性評價影響的爭論和評判。北京市高級人民法院更是通過其發(fā)布的《專利侵權(quán)判定指南》及后期修訂的版本定義技術(shù)特征并給出技術(shù)特征劃分的規(guī)則為：權(quán)利要求所限定的技術(shù)方案中，能夠相對獨(dú)立地執(zhí)行一定的技術(shù)功能、并能產(chǎn)生相對獨(dú)立的技術(shù)效果的最小技術(shù)單元。該技術(shù)特征的定義及其劃分的規(guī)則目前已經(jīng)在審查實(shí)踐和司法實(shí)踐中被普遍采用。

一、授權(quán)確權(quán)程序中技術(shù)特征的劃分

在專利的授權(quán)確權(quán)程序中，因立場及心理狀態(tài)的不同，不同參與方往往會對技術(shù)特征劃分的粗細(xì)持不同的傾向。如授權(quán)階段，審查員為使得授權(quán)出去的專利經(jīng)得起后續(xù)挑戰(zhàn)，易將自己置于公眾的角度去質(zhì)疑專利申請的創(chuàng)造性，此種心理狀態(tài)下，審查員可能更傾向于更細(xì)地劃分技術(shù)特征便于其評述。如確權(quán)程序中，請求人一方為提高無效幾率，傾向于更細(xì)地劃分技術(shù)特征并認(rèn)為現(xiàn)有技術(shù)公開了相應(yīng)技術(shù)特征并/或給出了相應(yīng)技術(shù)啟示。權(quán)利人一方為提高維持有效的幾率，傾向于更粗地劃分技術(shù)特征并認(rèn)為現(xiàn)有技術(shù)沒有公開相應(yīng)技術(shù)特征且未給出技術(shù)啟示。

（一）技術(shù)特征劃分過細(xì)的案例

CN201410528571.2號專利申請（下稱“571.2申請”）的權(quán)利要求1為：一種自動拋光機(jī)，其特征在于，其包括固定機(jī)座以及可縱向移動的拋光輪(10)，所述拋光輪(10)安裝于可移動機(jī)架(70)上，沿所述拋光輪(10)的軸向設(shè)置在所述拋光輪(10)下方的至少兩個工位臺(20)，所述工位臺(20)上安裝用于卡緊待加工工件的卡具(30)，所述拋光輪(10)在所述可移動機(jī)架(70)的帶動下可相對所述工位臺(20)水平往復(fù)移動以切換工位，所述工位臺(20)在旋轉(zhuǎn)驅(qū)動機(jī)構(gòu)(22)的驅(qū)動下可周向旋轉(zhuǎn)。

571.2申請的附圖

駁回決定以對比文件1 CN203779293U為最接近的現(xiàn)有技術(shù)，認(rèn)為對比文件1已經(jīng)公開了拋光輪4安裝于可移動橫梁4（相當(dāng)于可移動機(jī)架）上，沿拋光輪4的軸向設(shè)置在拋光輪4下方的四個滑座2（相當(dāng)于工位臺）。571.2申請的權(quán)利要求1與對比文件1的區(qū)別僅在于：拋光輪在可移動機(jī)架的帶動下可相對工位臺水平往復(fù)移動以切換工位。駁回決定同時認(rèn)為對比文件2 CN103331681A披露了拋光輪在橫梁2、橫托板2a和驅(qū)動機(jī)構(gòu)一3（相當(dāng)于可移動機(jī)架）的帶動下可相對工作平臺7（相當(dāng)于工位臺）水平往復(fù)移動。上述特征所起的作用與其在571.2申請中所起的作用相同，都是為了實(shí)現(xiàn)拋光輪的水平往復(fù)移動，而水平往復(fù)移動用于切換工位屬于常規(guī)設(shè)置?；诖笋g回決定認(rèn)為571.2申請的權(quán)利要求1相對對比文件1、2與公知常識的結(jié)合不具備創(chuàng)造性。

CN203779293U的附圖

復(fù)審請求人對上述駁回決定不服，提出復(fù)審請求：571.2申請中一個拋光輪對應(yīng)至少兩個工位臺，拋光輪在可移動架帶動下水平往復(fù)運(yùn)動以切換工位，使得一個工位臺處于作業(yè)狀態(tài)，另一個工位臺處于工件取下并更換待拋光工件的狀態(tài)，拋光輪始終處于作業(yè)狀態(tài)，從而減少了帶動拋光輪轉(zhuǎn)動的電機(jī)停機(jī)、啟動次數(shù)，并且提高了工作效率。而對比文件1公開的是多個拋光輪組件一一對應(yīng)多個工件夾具，對比文件2中一個拋光機(jī)構(gòu)對應(yīng)一個工件夾持機(jī)構(gòu)?？梢?，案件的爭議焦點(diǎn)落在對比文件1有無公開“一個拋光輪對應(yīng)兩個工作臺”以及對比文件1和2有無給出“拋光輪的往復(fù)移動切換工位”的技術(shù)啟示。

專利復(fù)審委員會評述認(rèn)為：判斷權(quán)利要求請求保護(hù)的技術(shù)方案的創(chuàng)造性的過程中，如果所述技術(shù)方案中的多個技術(shù)特征是為了解決某一技術(shù)問題共同發(fā)揮作用，那么這些技術(shù)特征之間具有不可分割的技術(shù)關(guān)聯(lián)性，在與最接近的現(xiàn)有技術(shù)相比較后應(yīng)將這些技術(shù)特征劃分成一個區(qū)別特征進(jìn)行整體考慮，在現(xiàn)有技術(shù)中尋找是否給出了應(yīng)用該區(qū)別特征以解決相應(yīng)技術(shù)問題的技術(shù)啟示，不應(yīng)再對該區(qū)別特征進(jìn)一步機(jī)械割裂，也不應(yīng)直接將散落于不同現(xiàn)有技術(shù)中的多個零散、孤立的技術(shù)特征在沒有結(jié)合的技術(shù)啟示的情況下進(jìn)行簡單的拼湊。具體到本案，571.2申請權(quán)利要求1中的特征“沿所述拋光輪(10)的軸向設(shè)置在所述拋光輪(10)下方的至少兩個工位臺(20)”和特征“所述拋光輪(10)在所述可移動機(jī)架(70)的帶動下可相對所述工位臺(20)水平往復(fù)移動以切換工位”之間具有不可分割的關(guān)聯(lián)性，共同解決現(xiàn)有拋光機(jī)的拋光效率低、占地面積大的問題，因?yàn)橹挥小霸谒鰭伖廨?10)下方的至少兩個工位臺(20)”并使該至少兩個工位臺(20)“沿所述拋光輪(10)的軸向設(shè)置”，才具備了拋光輪(10)能夠切換工位的基礎(chǔ)，而且拋光輪(10)也只有在相對所述工位臺(20)水平往復(fù)移動以切換工位的情況下才能解決一次僅能針對一個工件拋光及圓盤式切換工位拋光機(jī)占地面積大的問題，從而提高拋光效率并減少占地。而對比文件1和對比文件2均為多個拋光輪與多個工位臺一一對應(yīng)，不涉及工位的切換，本領(lǐng)域技術(shù)人員基于對比文件1和對比文件2得不到使拋光輪由可移動機(jī)架帶動進(jìn)行水平往復(fù)移動以切換工位的動機(jī)[1]。

上述案件是授權(quán)程序中技術(shù)特征拆分過細(xì)的典型案例，該等案件因未考慮技術(shù)內(nèi)容的關(guān)聯(lián)性，以致在最接近的現(xiàn)有技術(shù)公開技術(shù)內(nèi)容的認(rèn)定，區(qū)別技術(shù)特征的認(rèn)定以及發(fā)明創(chuàng)造實(shí)際解決的技術(shù)問題的認(rèn)定存在連鎖的錯誤。該等案件給申請人及其代理人的啟示是，在爭辯專利申請的創(chuàng)造性時要充分考慮技術(shù)內(nèi)容之間的關(guān)聯(lián)性，從最接近的現(xiàn)有技術(shù)公開的內(nèi)容、區(qū)別技術(shù)特征及發(fā)明創(chuàng)造實(shí)際解決的問題等角度審視審查意見是否具有說服力，相對客觀地評估專利申請的授權(quán)前景并做出有針對性的處置或回應(yīng)。

（二）技術(shù)特征劃分過粗的案例

ZL201320665151.X號專利（下稱151.X專利）的權(quán)利要求1為：一種卡扣，其特征在于，包括第一卡扣件（1）和第二卡扣件（2），所述第一卡扣件（1）和所述第二卡扣件（2）可卡扣到一起，所述第一卡扣件（1）包括：外殼（3），所述外殼上具有開口（4）；插座（5），位于所述外殼中，所述插座上具有多個插孔（6），所述多個插孔從所述開口露出，所述多個插孔中各安裝有一端子，所述多個插孔中的端子包括：第一端子（7）和第二端子（8），用于承載電源電壓。

151.X專利的附圖

無效決定以對比文件1 CN1423390A為最接近的現(xiàn)有技術(shù)，認(rèn)為對比文件1已經(jīng)公開了除下述特征以外的其他特征：插座和插孔位于卡扣的第一卡扣件的外殼中，卡扣包括第一卡扣件和第二卡扣件，所述第一卡扣件和所述第二卡扣件可卡扣到一起。而對比文件1公開的技術(shù)方案中，充電插孔安裝在針扣的腕帶上，所述針扣包括具有帶扣和卡舌的第一帶束和設(shè)有孔的第二帶束，使用第一帶束的卡舌將第二帶束緊固在帶扣上。無效決定認(rèn)定：權(quán)利要求1實(shí)際解決的技術(shù)問題是如何在卡扣上實(shí)現(xiàn)充電功能，而對比文件1解決的技術(shù)問題是如何在針扣結(jié)構(gòu)的腕帶上實(shí)現(xiàn)充電功能?？酆歪樋垭m然都能夠起到緊固的作用，但是其結(jié)構(gòu)和原理并不相同，對比文件1未能給出將插座安裝在卡扣上以實(shí)現(xiàn)充電功能的相關(guān)技術(shù)啟示。

請求人不服復(fù)審委做出的決定，向北京知識產(chǎn)權(quán)法院提起訴訟，北知院評述認(rèn)為[2]：確定專利與最接近的現(xiàn)有技術(shù)之間的區(qū)別技術(shù)特征是適用“三步法”進(jìn)行創(chuàng)造性判斷時必須首要解決的問題。準(zhǔn)確地確定區(qū)別技術(shù)特征需要合理的劃分技術(shù)特征，劃分權(quán)利要求的技術(shù)特征時，一般應(yīng)把能夠?qū)崿F(xiàn)一種相對獨(dú)立的技術(shù)功能的技術(shù)單元作為一個技術(shù)特征，不宜把實(shí)現(xiàn)不同技術(shù)功能的多個技術(shù)單元劃定為一個技術(shù)特征。本案中，權(quán)利要求1與對比文件1相比存在“插座和插孔位于卡扣的第一卡扣的外殼中，卡扣包括第一卡扣件和第二卡扣件，所述第一卡扣件和所述第二卡扣件可卡扣到一起”，其中，“卡扣包括第一卡扣件和第二卡扣件，所述第一卡扣件和所述第二卡扣件可卡扣到一起”（簡稱區(qū)別技術(shù)特征1）在于實(shí)現(xiàn)緊固功能；而“插座和插孔位于卡扣的第一卡扣的外殼中”（簡稱區(qū)別技術(shù)特征2）在于實(shí)現(xiàn)充電功能，二者應(yīng)當(dāng)認(rèn)定為兩個區(qū)別技術(shù)特征。對于區(qū)別技術(shù)特征1，卡扣連接方式是實(shí)現(xiàn)手環(huán)連接的常見技術(shù)手段。對于區(qū)別技術(shù)特征2，鑒于已經(jīng)認(rèn)定卡扣為本領(lǐng)域技術(shù)人員的常規(guī)選擇，而將插座和插孔根據(jù)手環(huán)實(shí)際連接方式的不同，設(shè)置于針扣連接狀態(tài)下的帶束上或設(shè)置于卡扣連接狀態(tài)下的卡扣外殼，亦為本領(lǐng)域技術(shù)人員的常規(guī)選擇。

與第一個案例不同的是本案例對于最接近的現(xiàn)有技術(shù)公開的內(nèi)容認(rèn)定并無問題，但在區(qū)別技術(shù)特征的認(rèn)定時技術(shù)特征的劃分過粗，以致對發(fā)明創(chuàng)造實(shí)際解決的技術(shù)問題認(rèn)定錯誤。該等案件給無效宣告程序雙方的啟示是，在辯論專利有無創(chuàng)造性時，區(qū)別技術(shù)特征的劃分及認(rèn)定及發(fā)明創(chuàng)造實(shí)際解決的問題的認(rèn)定在某些情境下是事關(guān)專利存亡的關(guān)鍵。請求人一方可在合理的范圍內(nèi)盡量地往細(xì)拆解技術(shù)特征，以達(dá)到逐個擊破的目的。而權(quán)利人一方可在合理的范圍內(nèi)盡量找出技術(shù)內(nèi)容的關(guān)聯(lián)性，構(gòu)建較粗的技術(shù)上有勾連的技術(shù)特征，以盡可能地維持專利權(quán)有效。

二、侵權(quán)判定中技術(shù)特征的劃分

類似的，在專利侵權(quán)爭議解決階段的侵權(quán)判定中，因立場的不同，不同參與方對技術(shù)特征劃分的粗細(xì)往往也持不同的觀點(diǎn)。被訴侵權(quán)一方為證明被訴侵權(quán)產(chǎn)品/方法與專利權(quán)利要求的差異，傾向于更細(xì)地劃分技術(shù)特征，以論證被訴侵權(quán)產(chǎn)品/方法不滿足全面覆蓋原則。權(quán)利人一方則要竭力避免將技術(shù)特征劃分得過細(xì)，而傾向于較粗的劃分技術(shù)特征，在較粗的層面認(rèn)定被訴侵權(quán)產(chǎn)品/方法的技術(shù)特征與權(quán)利要求的相應(yīng)技術(shù)特征構(gòu)成相同或等同。

（一）技術(shù)特征劃分過細(xì)的案例

ZL200510060680.7號專利（下稱680.7專利）的權(quán)利要求1為：一種可調(diào)節(jié)的嬰幼兒座椅，它包括兩根前腿(1)和兩根后腿(2)，前腿(1)與其所對應(yīng)的后腿(2)相鉸接，且鉸接處位于前腿(1)和后腿(2)的頂端，在每根前腿(1)上均套有一個椅體座(3)，椅體座(3)可沿前腿(1)上下滑動，在兩個椅體座(3)之間固連有橫桿(4)，椅體(20)設(shè)置在橫桿(4)上，其特征在于，所述橫桿(4)的兩端分別固連有調(diào)節(jié)座(5)，所述調(diào)節(jié)座(5)上設(shè)有若干卡槽(6)；在椅體(20)的靠背處設(shè)有一個能移動的調(diào)節(jié)拉桿(7)，調(diào)節(jié)拉桿(7)上分別設(shè)有與上述調(diào)節(jié)座(5)上的卡槽(6)相卡配的銷體(8)，所述的調(diào)節(jié)拉桿(7) 呈U型，其兩端分別套設(shè)有彈簧(9)，在彈簧(9)的外圍套有孔徑小于彈簧(9)直徑的套體(10)。

680.7專利的附圖

被訴侵權(quán)產(chǎn)品的調(diào)節(jié)拉桿兩端分別通過銷軸掛設(shè)有彈簧，但沒有孔徑小于彈簧直徑的套體。因此侵權(quán)訴訟的爭議焦點(diǎn)主要落在被訴侵權(quán)產(chǎn)品與權(quán)利要求1的技術(shù)內(nèi)容“（調(diào)節(jié)拉桿）兩端分別套設(shè)有彈簧，在彈簧的外圍套有孔徑小于彈簧直徑的套體”是否構(gòu)成等同。二審法院將“彈簧”和“套體”認(rèn)定為兩個獨(dú)立的技術(shù)特征，認(rèn)定被訴侵權(quán)產(chǎn)品缺少權(quán)利要求記載的“套體”這一技術(shù)特征，從而判定不侵權(quán)[3]。

在案件的再審階段，最高人民法院評述認(rèn)為[4]：本案的關(guān)鍵在于恰當(dāng)劃分技術(shù)特征以便正確地進(jìn)行技術(shù)特征比對。技術(shù)特征的劃分應(yīng)該結(jié)合發(fā)明的整體技術(shù)方案，考慮能夠相對獨(dú)立地實(shí)現(xiàn)一定技術(shù)功能并產(chǎn)生相對獨(dú)立的技術(shù)效果的較小技術(shù)單元。本案中，“套體”雖然是一個部件，但其功能和效果必須依賴于彈簧的配合才能實(shí)現(xiàn)，兩者相互配合才能在整體技術(shù)方案中發(fā)揮作用。因此，在將680.7專利權(quán)利要求的技術(shù)特征與被訴侵權(quán)產(chǎn)品的相應(yīng)技術(shù)特征進(jìn)行比對時，應(yīng)當(dāng)將“其兩端分別套設(shè)有彈簧，在彈簧的外圍套設(shè)有孔徑小于彈簧直徑的套體”作為一個獨(dú)立的技術(shù)特征進(jìn)行比對。對比680.7專利權(quán)利要求1關(guān)于“其（調(diào)節(jié)拉桿）兩端分別套設(shè)有彈簧，在彈簧的外圍套有孔徑小于彈簧直徑的套體”的技術(shù)特征與被訴侵權(quán)產(chǎn)品的相應(yīng)特征，被訴侵權(quán)產(chǎn)品是通過在調(diào)節(jié)拉桿兩端設(shè)置銷軸并掛設(shè)彈簧的方式實(shí)現(xiàn)相應(yīng)的功能，而680.7專利則是通過在調(diào)節(jié)拉桿兩端設(shè)置套體并套裝彈簧的方式實(shí)現(xiàn)相應(yīng)功能。兩者雖然不屬于相同的技術(shù)特征，但兩者均是利用了彈簧具有回復(fù)力的基本性質(zhì)，手段基本相同，實(shí)現(xiàn)利用其回復(fù)力使得銷體和卡槽扣緊的功能，并且兩者所能達(dá)到的效果基本相同。而且，采用彈簧拉伸還是壓縮的方式對于本領(lǐng)域普通技術(shù)人員來說是容易聯(lián)想到的。因此兩者屬于等同技術(shù)特征。

需指出的是，該案中最高院對于技術(shù)特征的劃分規(guī)則是“能夠相對獨(dú)立地實(shí)現(xiàn)一定技術(shù)功能并產(chǎn)生相對獨(dú)立的技術(shù)效果的較小技術(shù)單元”，相較于《專利侵權(quán)判定指南》中的“最小技術(shù)單元”略有差異。事實(shí)上，任何特定的諸如部件或步驟等技術(shù)單元客觀上都具有一定的功能，不管是持“最小技術(shù)單元”標(biāo)準(zhǔn)還是持“較小技術(shù)單元”標(biāo)準(zhǔn)，對特定技術(shù)方案之技術(shù)單元的劃分仍然存在多種劃分的可能。這就給原被告雙方都留下辯論的空間，原被告雙方及其代理人仍可在合理的空間內(nèi)提出有利于己方的技術(shù)特征劃分方案供法庭參考。

（二）技術(shù)特征劃分過粗的案例

ZL200810042872.9號專利（下稱872.9專利）的權(quán)利要求1為：一種在平板玻璃內(nèi)雕刻三維圖案的方法，包括一個利用激光聚焦方法在平板玻璃內(nèi)形成損傷點(diǎn)的過程，還包括一個在平板玻璃內(nèi)移動激光聚焦點(diǎn)的過程，其特征在于：在激光于平板玻璃內(nèi)形成第一個損傷點(diǎn)之前，先設(shè)定一個高速數(shù)字振鏡的位移路徑范圍，在所述的設(shè)定高速數(shù)字振鏡的位移路徑范圍的過程中，將被雕刻區(qū)域劃分為至少兩個平行的雕刻分區(qū)，任意一個所述的雕刻分區(qū)均至少由一個平面和平板玻璃的外表面構(gòu)成，任意一個所述的平面均與X-Y軸平面呈小于或者等于90度的夾角，任意相鄰的所述平面均相互平行，在利用激光聚焦方法形成損傷點(diǎn)的過程中，首先移動高速數(shù)字振鏡到達(dá)第一個雕刻分區(qū)的上方，利用振鏡系統(tǒng)控制激光聚焦點(diǎn)在所述的第一個雕刻分區(qū)內(nèi)運(yùn)動并雕刻這一區(qū)域內(nèi)的圖像的30%到80%之間的部分，然后平行移動高速數(shù)字振鏡到達(dá)與前一個雕刻分區(qū)相鄰的雕刻分區(qū)的上方，并利用振鏡系統(tǒng)控制激光聚焦點(diǎn)在當(dāng)前雕刻分區(qū)內(nèi)運(yùn)動并雕刻這一區(qū)域內(nèi)的圖像的30%到80%之間的部分，同時完成前一個雕刻分區(qū)內(nèi)剩余的雕刻點(diǎn)，然后再將高速數(shù)字振鏡移動到下一個雕刻分區(qū)的上方重復(fù)以上雕刻步驟，直到完成整個圖像雕刻。

案件的審理階段，原被告雙方最重要的爭議在于技術(shù)內(nèi)容“A、首先移動高速數(shù)字振鏡到達(dá)第一個雕刻分區(qū)的上方，利用振鏡系統(tǒng)控制激光聚焦點(diǎn)在所述的第一個雕刻分區(qū)內(nèi)運(yùn)動并雕刻這一區(qū)域內(nèi)的圖像的30%到80%之間的部分；B、然后平行移動高速數(shù)字振鏡到達(dá)與前一個雕刻分區(qū)相鄰的雕刻分區(qū)的上方，并利用振鏡系統(tǒng)控制激光聚焦點(diǎn)在當(dāng)前雕刻分區(qū)內(nèi)運(yùn)動并雕刻這一區(qū)域內(nèi)的圖像的30%到80%之間的部分，同時完成前一個雕刻分區(qū)內(nèi)剩余的雕刻點(diǎn)；C、然后再將高速數(shù)字振鏡移動到下一個雕刻分區(qū)的上方重復(fù)以上雕刻步驟，直到完成整個圖像雕刻”應(yīng)劃分為一個技術(shù)特征還是如A、B、C劃分為三個技術(shù)特征。

北京知識產(chǎn)權(quán)法院評述認(rèn)定[5]：技術(shù)特征的比對應(yīng)當(dāng)以涉案專利權(quán)利要求技術(shù)特征的劃分為前提。劃分權(quán)利要求的技術(shù)特征時，一般應(yīng)把能夠?qū)崿F(xiàn)一種相對獨(dú)立的技術(shù)功能的技術(shù)單元作為一個技術(shù)特征，不宜把實(shí)現(xiàn)不同技術(shù)功能的多個技術(shù)單元劃定為一個技術(shù)特征。所謂“相對獨(dú)立的技術(shù)功能”應(yīng)當(dāng)以該功能為涉案專利技術(shù)方案所不可或缺的，對其欲實(shí)現(xiàn)的技術(shù)效果具有實(shí)質(zhì)性影響的功能為確定標(biāo)準(zhǔn)。本案中，以本領(lǐng)域普通技術(shù)人員為判斷主體，該技術(shù)特征中的“首先移動高速數(shù)字振鏡到達(dá)第一個雕刻分區(qū)的上方，利用振鏡系統(tǒng)控制激光聚焦點(diǎn)在所述的第一個雕刻分區(qū)內(nèi)運(yùn)動并雕刻這一區(qū)域內(nèi)的圖像的30%到80%之間的部分”的功能在于完成第一雕刻分區(qū)的雕刻、“然后平行移動高速數(shù)字振鏡到達(dá)與前一個雕刻分區(qū)相鄰的雕刻分區(qū)的上方，并利用振鏡系統(tǒng)控制激光聚焦點(diǎn)在當(dāng)前雕刻分區(qū)內(nèi)運(yùn)動并雕刻這一區(qū)域內(nèi)的圖像的30%到80%之間的部分，同時完成前一個雕刻分區(qū)內(nèi)剩余的雕刻點(diǎn)”的功能在于完成繼續(xù)進(jìn)行下一雕刻區(qū)的雕刻、“再將高速數(shù)字振鏡移動到下一個雕刻分區(qū)的上方重復(fù)以上雕刻步驟，直到完成整個圖像雕刻”的功能在于重復(fù)加工以完成整個圖像的雕刻，上述三個功能相對獨(dú)立，不宜把上述實(shí)現(xiàn)不同技術(shù)功能的三個技術(shù)單元劃定為一個技術(shù)特征。被控侵權(quán)技術(shù)方案不存在權(quán)利要求1限定的“移動高速數(shù)字振鏡到達(dá)第一個雕刻分區(qū)的上方”、“然后平行移動高速數(shù)字振鏡到達(dá)與前一個雕刻分區(qū)相鄰的雕刻分區(qū)的上方”、“再將高速數(shù)字振鏡移動到下一個雕刻分區(qū)的上方重復(fù)以上雕刻步驟”特征相等同的特征。

該案對技術(shù)特征劃分規(guī)則中“相對獨(dú)立的技術(shù)功能”進(jìn)行了明確，即應(yīng)以某功能為涉案專利技術(shù)方案所不可或缺的，對其欲實(shí)現(xiàn)的技術(shù)效果具有實(shí)質(zhì)性影響的功能為確定標(biāo)準(zhǔn)，既而可根據(jù)相對獨(dú)立的技術(shù)功能劃分技術(shù)特征。顯見，不管是《專利侵權(quán)判定指南》中技術(shù)特征的定義，還是該案對“相對獨(dú)立的技術(shù)功能”的明確，技術(shù)特征的劃分均是基于技術(shù)功能的劃分。但無論如何，“相對獨(dú)立”、“較小技術(shù)單元”等非絕對的術(shù)語仍會給雙方當(dāng)事人及其代理人一定的辯駁空間。

三、結(jié)語

技術(shù)特征劃分的爭議不見得在每個案件中都會出現(xiàn)，但一旦出現(xiàn)，在很多時候都是決定案件結(jié)果的關(guān)鍵所在。因此，不論在專利授權(quán)確權(quán)階段，還是在專利侵權(quán)爭議解決階段，各方當(dāng)事人及其代理人均應(yīng)對技術(shù)特征的劃分施以更多的關(guān)注，以更好地維護(hù)己方的權(quán)利。如在授權(quán)階段，申請人及其代理人可陳述技術(shù)內(nèi)容之間的關(guān)聯(lián)，盡量避免審查員過細(xì)地拆解技術(shù)特征以得出創(chuàng)造性偏低的結(jié)論。在確權(quán)階段，請求人可盡可能地細(xì)分拆解相對獨(dú)立的技術(shù)功能，以盡可能細(xì)地拆解技術(shù)特征，達(dá)到分而破之的目的；權(quán)利人則應(yīng)陳述技術(shù)內(nèi)容在功能上的關(guān)聯(lián)性，構(gòu)建較粗的技術(shù)特征，以破解現(xiàn)有技術(shù)公開相應(yīng)特征并給出技術(shù)啟示的攻擊。在專利侵權(quán)爭議解決階段，權(quán)利人可按較粗的劃分方式以相對大的保護(hù)范圍主張己方權(quán)利，而被訴侵權(quán)一方則可按較細(xì)的劃分方式以此限縮專利保護(hù)的范圍。

注釋：

[1]142879號復(fù)審決定。
[2]（2015）京知行初字第5693號行政判決書。
[3]（2017）浙民終32號民事判決書。
[4]（2017）最高法民申3802號民事裁定書。
[5]（2015）京知民初字第2097號民事判決書。

（原標(biāo)題：技術(shù)特征的劃分對于專利授權(quán)確權(quán)及侵權(quán)判定的影響）

來源：IPRdaily中文網(wǎng)（iprdaily.cn）

作者：馮俊杰 廣東法制盛邦律師事務(wù)所

編輯：IPRdaily趙甄          校對：IPRdaily縱橫君

注：原文鏈接：技術(shù)特征的劃分對于專利授權(quán)確權(quán)及侵權(quán)判定的影響（點(diǎn)擊標(biāo)題查看原文）

「關(guān)于IPRdaily」

IPRdaily是全球領(lǐng)先的知識產(chǎn)權(quán)綜合信息服務(wù)提供商，致力于連接全球知識產(chǎn)權(quán)與科技創(chuàng)新人才。匯聚了來自于中國、美國、歐洲、俄羅斯、以色列、澳大利亞、新加坡、日本、韓國等15個國家和地區(qū)的高科技公司及成長型科技企業(yè)的管理者及科技研發(fā)或知識產(chǎn)權(quán)負(fù)責(zé)人，還有來自政府、律師及代理事務(wù)所、研發(fā)或服務(wù)機(jī)構(gòu)的全球近100萬用戶（國內(nèi)70余萬+海外近30萬），2019年全年全網(wǎng)頁面瀏覽量已經(jīng)突破過億次傳播。

（英文官網(wǎng)：iprdaily.com  中文官網(wǎng)：iprdaily.cn） 

本文來自IPRdaily中文網(wǎng)（iprdaily.cn）并經(jīng)IPRdaily.cn中文網(wǎng)編輯。轉(zhuǎn)載此文章須經(jīng)權(quán)利人同意，并附上出處與作者信息。文章不代表IPRdaily.cn立場，如若轉(zhuǎn)載，請注明出處：“http://www.globalwellnesspartner.com”