「日本專利」申請(qǐng)授權(quán)及年費(fèi)繳費(fèi)程序梳理

#本文僅代表作者觀點(diǎn)，未經(jīng)許可，禁止轉(zhuǎn)載，本文不代表IPRdaily立場(chǎng)#

來(lái)源：IPRdaily中文網(wǎng)（IPRdaily.cn）

作者：陳瑞蓉

原標(biāo)題：日本專利申請(qǐng)授權(quán)及年費(fèi)繳費(fèi)程序梳理

隨著創(chuàng)新能力的增強(qiáng)，越來(lái)越多的中國(guó)企業(yè)“走出去”進(jìn)軍海外市場(chǎng)，在相應(yīng)的國(guó)家尋求專利保護(hù)是企業(yè)在海外立足的重要舉措。筆者今日簡(jiǎn)單梳理下日本專利申請(qǐng)授權(quán)及后續(xù)的年費(fèi)。

對(duì)于大多數(shù)企業(yè)來(lái)說(shuō)，專利申請(qǐng)已不再是陌生的話題。很多企業(yè)也開(kāi)始放眼世界，不在僅限在中國(guó)進(jìn)行專利申請(qǐng)，開(kāi)始有意識(shí)地往海外進(jìn)行申請(qǐng)-比如我們的近鄰日本。筆者認(rèn)為這是個(gè)拓寬思路，挖掘市場(chǎng)潛力的好思維。但，筆者也同時(shí)觀察到企業(yè)大多會(huì)忽視專利授權(quán)以后的環(huán)節(jié)，覺(jué)得達(dá)到證書(shū)就大功告成了，對(duì)于后續(xù)的年金監(jiān)管關(guān)注甚少，導(dǎo)致授權(quán)后的專利沒(méi)過(guò)幾年就終止了。因此，筆者今日想簡(jiǎn)單梳理下日本專利申請(qǐng)授權(quán)及后續(xù)的年費(fèi)：

一、關(guān)于申請(qǐng)類別：

發(fā)明：

1、專利權(quán)期限從（國(guó)際）申請(qǐng)日起20年。

2、自授權(quán)通知書(shū)下發(fā)起30日內(nèi)需要繳納授權(quán)費(fèi)即第1到3年年費(fèi)。

3、從第4年開(kāi)始繳納年費(fèi)，繳費(fèi)期限對(duì)應(yīng)當(dāng)年對(duì)應(yīng)授權(quán)日的日期。滯納金期限為：6個(gè)月。

實(shí)用新型：

1、專利權(quán)期限從（國(guó)際）申請(qǐng)日起10年。

2、授權(quán)費(fèi)及1-3年年費(fèi)已在申請(qǐng)時(shí)統(tǒng)一繳納。

3、從第4年開(kāi)始繳納年費(fèi)，繳費(fèi)期限對(duì)應(yīng)授權(quán)日。滯納金期限為：6個(gè)月。

外觀設(shè)計(jì)：

1、專利權(quán)期限從授權(quán)日起20年（適用于2007年4月1日以后遞交的申請(qǐng)）

2、自授權(quán)通知書(shū)下發(fā)起30日內(nèi)需要繳納授權(quán)費(fèi)即第1年年度年費(fèi)。

3、從第2年開(kāi)始繳納年費(fèi)，繳費(fèi)期限對(duì)應(yīng)授權(quán)日。滯納金期限為：6個(gè)月。

二、關(guān)于官費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)：年度年費(fèi)+年度權(quán)項(xiàng)費(fèi)*權(quán)項(xiàng)

發(fā)明：

實(shí)用新型：

外觀設(shè)計(jì)：

比如一件發(fā)明申請(qǐng)，擁有10項(xiàng)權(quán)要：

那么授權(quán)辦登官費(fèi)即為：（2100+200*10）*3年=12300日元。

第4年度年費(fèi)為：6400+500*10=11400日元，依次類推。

三、關(guān)于滯納期中應(yīng)繳的年費(fèi)：6個(gè)月內(nèi)需繳納相當(dāng)于兩倍的應(yīng)繳年費(fèi)金額

If the patent fee for a certain year is not paid within the deadline, a late payment equivalent to double the patent fees can be made if the late payment is paid within six months after the original deadline to pay has expired.

四、中國(guó)企業(yè)如何繳納授權(quán)后日本發(fā)明年費(fèi)：

《日本專利法》的修正案，于2016年4月1日生效，使非居民專利權(quán)人可直接將其每年的專利費(fèi)從國(guó)外匯回。只要你想保持您的專利權(quán)，可以在規(guī)定的付款截止日前提交付款表格和支付專利年費(fèi)。

僅限于：授權(quán)后的發(fā)明專利年費(fèi)。

注意事項(xiàng)：

1、不適用實(shí)用新型專利、外觀專利、商標(biāo)的繳費(fèi)。

2、不適用已在滯納期的專利。

3、兩種付款方式，表格不要手寫(xiě)，屏幕填寫(xiě)后打印，只可郵寄，不接受郵件及傳真。在絕限前寄至JPO.

4、一個(gè)案件提交一張付款表格。

官網(wǎng)上常見(jiàn)問(wèn)題分享：

Foreign Right Holders can Renew Patents through Direct Payment FAQ：

The direct payment by right holders residing outside of Japan has been implemented from April 1st 2016 according to the Japanese Patent Law amendment. The followings are related FAQs.

Q：1.May I pay patent registration fee directly to the JPO?是否可以直接向JPO繳納授權(quán)費(fèi)？

A：No, the JPO does NOT accept the direct payment of patent registration fee from oversea residents. The JPO also does NOT accept the direct payment of registration/annual (renewal) fees for utility models, industrial designs, trademark, from oversea residents.

不可以。JPO不接受海外公民直接支付的發(fā)明授權(quán)費(fèi)。也不接受海外公民匯入的實(shí)用新型，外觀設(shè)計(jì)，商標(biāo)等年費(fèi)/續(xù)展費(fèi)。

Q：2.How do I submit the payment form? 如何提交支付表格？

A：You may submit the payment form only by mail to the following address; 通過(guò)郵寄方式寄交，地址如下：

Japan Patent Office

3-4-3 Kasumigaseki, Chiyoda-ku Tokyo 100-8915, Japan

Please note that the JPO does not accept the payment form by e-mail nor fax.

JPO不接受郵件/傳真形式發(fā)送的付款申請(qǐng)表。

Q：3.Can I submit a copy of the payment confirmations in case of paying into a Japanese government account? 支付到日本官方賬戶時(shí)，是否可以提交付款憑證復(fù)印件？

A：In principle, you are required to attach the original one.

理論上，要求申請(qǐng)人附上憑證原件。

Q：4.Can I use a credit card or debit card to make a payment?是否可以使用信用卡或者借記卡？

A：No, you cannot use credit card nor debit card to make a payment.

不，兩者都不行。

Q：5.I received a notification concerning patent annuity fee payment (e.g., the fee has not paid in full). What should I do?如果我收到年費(fèi)繳費(fèi)通知書(shū)（比如未繳足費(fèi)用），我應(yīng)該如何操作？

A：You may submit the amendment through a representative residing in Japan within 30 days from the date of sending the notification. Where the amendment has not been made within the above time limit, the payment will be dismissed. Please make sure that the amendment should be made by a representative residing in Japan.

你可以自發(fā)文日起30天內(nèi)通過(guò)日本代理機(jī)構(gòu)提交修正。如未在上述規(guī)定期限內(nèi)提交，則更正請(qǐng)求將不被受理。請(qǐng)確保更正請(qǐng)求由日本代理機(jī)構(gòu)提出。

Q：6.How can I confirm the procedure completion? 我怎么確認(rèn)繳費(fèi)的程序已完成？

A：The JPO send a payment receipt to the payer in about 2 months from submission of the payment form.

收到申請(qǐng)人郵寄的付款表格后，兩個(gè)月內(nèi)JPO會(huì)給付款人發(fā)送已支付年費(fèi)回執(zhí)。

Q：7.What should I do in case that the patent fees were paid in excess?如果官費(fèi)多繳了，我可以怎么操作？

A：You may request the refund of patent fees paid. The request for refund of patent fees should be made by a representative residing in Japan within 1 year from the date of payment.

可以通過(guò)日本代理機(jī)構(gòu)在繳費(fèi)日起1年費(fèi)提交退款請(qǐng)求。

Q：8.May I cancel the payment? 是否可以撤銷(xiāo)付款？

A：No, you may not cancel the payment. 不可以。

Q：9.May I pay annual patent fees for more than two patents in one payment sheet? 付款表格中是否可以填寫(xiě)2件以上案件的年費(fèi)？

A：No, you may not. You should submit a payment form for each patent right. 不可以，一份表格只可涉及一件授權(quán)案件年費(fèi)。

參考網(wǎng)站：

http://www.jpo.go.jp/index.htm

http://www.jpo.go.jp/tetuzuki_e/ryoukin_e/ryokine.htm

來(lái)源：IPRdaily中文網(wǎng)

作者：陳瑞蓉

編輯：IPRdaily趙珍          校對(duì)：IPRdaily縱橫君

推薦閱讀

【2天成為區(qū)塊鏈IP精英】區(qū)塊鏈知識(shí)產(chǎn)權(quán)精英特訓(xùn)營(yíng)來(lái)了！

鏈接未來(lái)！「2018全球區(qū)塊鏈知識(shí)產(chǎn)權(quán)峰會(huì)」重磅來(lái)襲！

2018全球知識(shí)產(chǎn)權(quán)品牌創(chuàng)新峰會(huì)8月亮相上海

2018年“中國(guó)好專利”評(píng)選工作正式開(kāi)啟（報(bào)名通道）

“投稿”請(qǐng)投郵箱“iprdaily@163.com”

「關(guān)于IPRdaily」

IPRdaily成立于2014年，是全球影響力的知識(shí)產(chǎn)權(quán)媒體+產(chǎn)業(yè)服務(wù)平臺(tái)，致力于連接全球知識(shí)產(chǎn)權(quán)人，用戶匯聚了中國(guó)、美國(guó)、德國(guó)、俄羅斯、以色列、澳大利亞、新加坡、日本、韓國(guó)等15個(gè)國(guó)家和地區(qū)的高科技公司、成長(zhǎng)型科技企業(yè)IP高管、研發(fā)人員、法務(wù)、政府機(jī)構(gòu)、律所、事務(wù)所、科研院校等全球近50多萬(wàn)產(chǎn)業(yè)用戶（國(guó)內(nèi)25萬(wàn)+海外30萬(wàn)）；同時(shí)擁有近百萬(wàn)條高質(zhì)量的技術(shù)資源+專利資源，通過(guò)媒體構(gòu)建全球知識(shí)產(chǎn)權(quán)資產(chǎn)信息第一入口。2016年獲啟賦資本領(lǐng)投和天使匯跟投的Pre-A輪融資。

（英文官網(wǎng)：iprdaily.com  中文官網(wǎng)：iprdaily.cn） 

本文來(lái)自IPRdaily.cn 中文網(wǎng)并經(jīng)IPRdaily.cn中文網(wǎng)編輯。轉(zhuǎn)載此文章須經(jīng)權(quán)利人同意，并附上出處與作者信息。文章不代表IPRdaily.cn立場(chǎng)，如若轉(zhuǎn)載，請(qǐng)注明出處：“http://www.globalwellnesspartner.com/”