【實(shí)戰(zhàn)】淺談權(quán)利要求撰寫中術(shù)語(yǔ)第一、第二的運(yùn)用

IPR Daily，全球影響力的知識(shí)產(chǎn)權(quán)新媒體

426.cn，60萬(wàn)知識(shí)產(chǎn)權(quán)人的上網(wǎng)首頁(yè)

作為一名專利代理人，撰寫專利申請(qǐng)文件之前需要跟發(fā)明人溝通技術(shù)方案，撰寫申請(qǐng)文件之后還需要讓發(fā)明人審核。因此，專利申請(qǐng)文件中的術(shù)語(yǔ)描述的術(shù)語(yǔ)是否精確，直接影響發(fā)明人對(duì)代理人的專利能力的認(rèn)知。

在與一個(gè)從事技術(shù)的同學(xué)聊天的過(guò)程中，他抱怨他的專利代理人不夠?qū)I(yè)，他在技術(shù)交底書(shū)中寫到“一種構(gòu)件力學(xué)性能的方法，包括步驟一.對(duì)構(gòu)件施加動(dòng)載荷，觀察該構(gòu)件在該動(dòng)載荷下的動(dòng)應(yīng)變；步驟二.對(duì)構(gòu)件施加靜載荷，觀察該構(gòu)件在該靜載荷下的靜應(yīng)變；……”，而專利代理人在申請(qǐng)文件的權(quán)利要求書(shū)中，將上述術(shù)語(yǔ)“動(dòng)載荷”、“靜載荷”、“動(dòng)應(yīng)變”、“靜應(yīng)變”分別修改為“第一載荷”“第二載荷”、“第一應(yīng)變”、“第二應(yīng)變”，即，權(quán)利要求的部分內(nèi)容如下：“步驟一.對(duì)構(gòu)件施加第一載荷，觀察該構(gòu)件在該第一載荷下的第一應(yīng)變；步驟二.對(duì)構(gòu)件施加第二載荷，觀察該構(gòu)件在該第二載荷下的第二應(yīng)變；……”。誠(chéng)然，我們有時(shí)為了擴(kuò)大專利的保護(hù)范圍，會(huì)對(duì)發(fā)明人提供的術(shù)語(yǔ)進(jìn)行上位概括，采用“第一”、“第二”的術(shù)語(yǔ)來(lái)減小對(duì)權(quán)利要求中術(shù)語(yǔ)的限制，但是我們是否誤用術(shù)語(yǔ)“第一”、“第二”呢？

一、不適合用第一第二的情形

在某領(lǐng)域的兩個(gè)相對(duì)的專業(yè)名詞，不適于用第一第二進(jìn)行區(qū)分，而應(yīng)該用各自的特性進(jìn)行區(qū)分。

例如上文描述的動(dòng)載荷、靜載荷，其中，動(dòng)載荷和靜載荷都有確切的技術(shù)含義，而第一載荷和第二載荷丟失了這種含義。再比如，一種具有自動(dòng)斷電功能的開(kāi)關(guān)，包括動(dòng)觸頭和靜觸頭，以及……。如若在該開(kāi)關(guān)的技術(shù)方案中，動(dòng)觸頭始終保持不動(dòng)，靜觸頭始終保持靜止，那么也不適于用第一觸頭和第二觸頭進(jìn)行區(qū)分。

需要說(shuō)明的是，如果該代理人在權(quán)利要求中進(jìn)一步寫明“第一載荷為動(dòng)載荷，第二載荷為靜載荷”，則實(shí)際上與直接寫明“動(dòng)載荷”“靜載荷”無(wú)差別，反而更顯啰嗦，故不建議這樣撰寫。

二、適合用第一第二的情形

當(dāng)兩個(gè)技術(shù)術(shù)語(yǔ)所表示的含義完全相同，為了方便描述，則適合用第一、第二進(jìn)行區(qū)分。例如“一種儲(chǔ)物框，其特征在于，包括頂壁、底壁以及連接在頂壁和底壁之間并相對(duì)設(shè)置的第一側(cè)壁和第二側(cè)壁”。再例如“滑套套設(shè)在滑軌上，并可沿滑軌從第一位置運(yùn)動(dòng)至第二位置”。

三、既可用第一第二，也可不用第一第二的情形

在上述情形二中，當(dāng)?shù)谝话搴偷诙宓奈恢檬冀K為一上一下時(shí)，則也可以采用如下描述“打印機(jī)的送紙機(jī)構(gòu)包括相對(duì)設(shè)置的頂板和底板，其中，頂板和底板上的至少一者上設(shè)有滾輪”。

四、其他需要注意的情形

如果兩個(gè)部件為相同的部件，并且兩個(gè)結(jié)構(gòu)都可在后續(xù)權(quán)利要求中做進(jìn)一步限定，則不適于運(yùn)用第一和第二進(jìn)行區(qū)分。

案例如下：

傳統(tǒng)的入紙機(jī)構(gòu)由第一板和第二板組成，其中，第一板和第二板相對(duì)平行間隔設(shè)置，兩者之間形成入紙通道，入紙通道的一端與外界連通，形成輸入口，入紙通道的另一端與設(shè)備內(nèi)部的處理機(jī)構(gòu)連通，工作過(guò)程中介質(zhì)從輸入口到達(dá)處理機(jī)構(gòu)處。這種傳統(tǒng)入紙機(jī)構(gòu)的問(wèn)題在于，當(dāng)介質(zhì)由與入紙通道呈夾角的方向進(jìn)入輸入口時(shí)，因第一板和第二板的端部為平板狀，介質(zhì)與第一板和第二板的端部接觸時(shí)夾角較大，如果此時(shí)介質(zhì)因碰撞出現(xiàn)翹曲、彎折等情況，介質(zhì)可能卡塞在輸入口處。為此，發(fā)明人做了改進(jìn)，在第一板和第二板中的至少一者上設(shè)置滾動(dòng)組件，通過(guò)滾動(dòng)組件的滾動(dòng)推動(dòng)紙?jiān)谌爰埻ǖ纼?nèi)的移動(dòng)，避免卡紙。優(yōu)選地，第一板和第二板上均設(shè)置滾動(dòng)組件。

該案的權(quán)利要求如下：

1．一種入紙機(jī)構(gòu)，其特征在于，包括：

相對(duì)間隔設(shè)置的第一板和第二板，所述第一板和所述第二板之間形成輸入通道，所述輸入通道的一端為輸入口；

所述第一板上設(shè)有第一滾動(dòng)組件，該第一滾動(dòng)組件伸入所述輸入口內(nèi)。

從權(quán)2-9均為對(duì)第一滾動(dòng)組件的進(jìn)一步限定。為節(jié)省篇幅此處省略。

10.根據(jù)權(quán)利要求1-9中任一項(xiàng)所述的入紙機(jī)構(gòu)，其特征在于，所述第二板上設(shè)有第二滾動(dòng)組件，該第二滾動(dòng)組件伸入所述輸入口內(nèi)。

申請(qǐng)人采用第一第二區(qū)分了兩個(gè)板，同時(shí)區(qū)分了第一滾動(dòng)組件和第二滾動(dòng)組件。描述起來(lái)較為清楚方便。當(dāng)時(shí)此處應(yīng)用第一和第二不甚合適。因?yàn)樵撋暾?qǐng)文件僅在權(quán)10提到第二滾動(dòng)組件，那么第二滾動(dòng)組件和第一滾動(dòng)組件是兩個(gè)設(shè)置位置不同的滾動(dòng)組件。那么從權(quán)2-9僅是對(duì)第一滾動(dòng)組件的進(jìn)一步限定，并不能起到限制第二滾動(dòng)組件的作用，故該權(quán)利要求漏掉了對(duì)第二滾動(dòng)組件的進(jìn)一步限定的技術(shù)方案。如若增加第二滾動(dòng)組件的從屬權(quán)利要求勢(shì)必增加不必要的附加費(fèi)。如果不用第一和第二進(jìn)行區(qū)分，則可很好地解決這個(gè)問(wèn)題。建議將權(quán)利要求修改為如下：

1．一種入紙機(jī)構(gòu)，其特征在于，包括：

相對(duì)間隔設(shè)置的第一板和第二板，所述第一板和所述第二板之間形成輸入通道，所述輸入通道的一端為輸入口；

所述第一板和所述第二板中的至少一者上設(shè)有滾動(dòng)組件，該滾動(dòng)組件伸入所述輸入口內(nèi)。

將從權(quán)2-9中的第一滾動(dòng)組件分別修改為滾動(dòng)組件，其余內(nèi)容保持不變。為節(jié)省篇幅此處省略。

10.根據(jù)權(quán)利要求1-9中任一項(xiàng)所述的入紙機(jī)構(gòu)，其特征在于，所述第一板和所述第二板上分別設(shè)有所述滾動(dòng)組件。

比較上述兩種撰寫可知，如不用第一第二對(duì)兩個(gè)滾動(dòng)組件進(jìn)行區(qū)分，則保護(hù)的更全面。

綜上，術(shù)語(yǔ)第一和第二雖然沒(méi)有對(duì)其后的名詞進(jìn)行額外的限制，但是也不代表術(shù)語(yǔ)第一和第二不會(huì)對(duì)技術(shù)方案產(chǎn)生影響，專利代理人在撰寫過(guò)程中要斟酌運(yùn)用。

原標(biāo)題：淺談權(quán)利要求撰寫中術(shù)語(yǔ)第一、第二的運(yùn)用

來(lái)源：超凡知識(shí)產(chǎn)權(quán)

作者：盧艷雪

編輯：IPRdaily 彭瑩

【推薦】

中國(guó)第一部商標(biāo)商戰(zhàn)小說(shuō)

《商標(biāo)來(lái)襲》已上架

點(diǎn)擊“閱讀原文”微信購(gòu)買，72小時(shí)內(nèi)發(fā)貨

請(qǐng)注意！（IPRdaily旗下電商平臺(tái)知產(chǎn)優(yōu)品?為知識(shí)產(chǎn)權(quán)新媒體及微信平臺(tái)獨(dú)家唯一授權(quán)購(gòu)買渠道）

更多精彩好文（點(diǎn)擊文字立刻閱讀）

30位頂尖投資人，50個(gè)創(chuàng)新項(xiàng)目，10萬(wàn)人矚目的又一場(chǎng)知識(shí)產(chǎn)權(quán)界重大賽事

【知識(shí)產(chǎn)權(quán)人必用】最權(quán)威、最專業(yè)、最常用的知識(shí)產(chǎn)權(quán)官方網(wǎng)站大全

【獨(dú)家】中國(guó)企業(yè)專利評(píng)估現(xiàn)狀調(diào)查

國(guó)泰君安證券：下一個(gè)風(fēng)口，知識(shí)產(chǎn)權(quán)服務(wù)市場(chǎng)
專利代理人就不能有夢(mèng)想嗎？

【閱讀原文】：《商標(biāo)來(lái)襲》微信購(gòu)買（點(diǎn)擊文字可直接購(gòu)買）