#文章由作者授權(quán)發(fā)布,未經(jīng)作者允許,禁止轉(zhuǎn)載,不代表IPRdaily立場#
原標(biāo)題:綜藝節(jié)目使用版權(quán)音樂先上車后補(bǔ)票,合法嗎?
清明節(jié)假期,但索雅音樂也沒閑著,挑了個事:
我覺得這事挺有意思的,正好借此機(jī)會復(fù)習(xí)一下我國的著作權(quán)法。
事情是這樣的,《歌手》節(jié)目第十三期播出之后,索雅音樂官方微博發(fā)布了一個聲明,聲明中稱改期節(jié)目中涉及的四首歌《City of Stars》、《Shallow》、《Bohemian Rhapsody》和《We are the Champions》并沒有獲得授權(quán)。
網(wǎng)上對此有一些相關(guān)的討論。比如:
確實,我國著作權(quán)法賦予了廣播電臺和電視臺可以不經(jīng)著作權(quán)人許可使用作品的權(quán)利:
第四十三條 廣播電臺、電視臺播放他人未發(fā)表的作品,應(yīng)當(dāng)取得著作權(quán)人許可,并支付報酬。廣播電臺、電視臺播放他人已發(fā)表的作品,可以不經(jīng)著作權(quán)人許可,但應(yīng)當(dāng)支付報酬。
第四十四條,廣播電臺、電視臺播放已經(jīng)出版的錄音制品,可以不經(jīng)著作權(quán)人許可,但應(yīng)當(dāng)支付報酬。當(dāng)事人另有約定的除外。
摘自《中華人民共和國著作權(quán)法》(2010)
看起來似乎是說,廣播電視可以不經(jīng)過著作權(quán)人許可,任意使用作品。只要事后支付報酬就行,網(wǎng)友戲稱為“先上車后補(bǔ)票”。
真是這樣嗎?我仔細(xì)讀了一遍著作權(quán)法和釋義。在此提出一些問題,共大家討論。
個人理解,按照我國著作權(quán)法,電臺和電視,如果原原本本的播放原作,先上車后補(bǔ)票是合法的。比如電臺或者電視臺,播放了周杰倫唱片中的一首歌,雖然事先沒有獲得授權(quán),但是事后給音著協(xié)交了相關(guān)費用,可以免責(zé)。
不過,這里面有一個問題是:電視臺播放一檔節(jié)目,包括錄制和播出兩個不同階段,那么,錄制行為算不算在”播放“里?
根據(jù)我國著作權(quán)法的釋義,播放,是指供公眾接收的聲音或接收圖像和聲音的有線或無線傳播。“修改后的著作權(quán)法(2010)沒有將播放局限于無線方式。播放,既包括電臺的廣播,也包括電視臺的播映。廣播組織主要指電臺、電視臺?!?/p>
從字面上看應(yīng)該是不包含“錄制”的。
廣播組織制作節(jié)目不外兩類:一是以類似攝制電影的方法制作電視劇、電視綜藝節(jié)目、時事新聞節(jié)目等,屬于創(chuàng)作作品,應(yīng)享受著作權(quán)保護(hù);一是制作錄音錄像制品,比如制作錄音帶、錄像帶,供電臺、電視臺播放,可以享受音像制作者的權(quán)利。廣播組織的鄰接權(quán)應(yīng)是基于播放產(chǎn)生的,電臺、電視臺制作節(jié)目不應(yīng)規(guī)定在該節(jié),否則,就會混淆著作權(quán)、錄音錄像制作者權(quán)和廣播組織權(quán)利的界限,降低廣播組織因創(chuàng)作作品所享有的保護(hù)水平。
摘自《中華人民共和國著作權(quán)法釋義》
根據(jù)釋義的說明,廣播組織制作供播放使用的錄音錄像制品,享受音像制作者的權(quán)利。理論上說,在錄制階段,廣播組織是作為音像制作者的身份存在的,享受權(quán)利的同時也理應(yīng)遵守相關(guān)法律的約束。
而著作權(quán)法對于錄音錄像制作者使用著作權(quán)的”約束“是這樣的:
第二十九條 出版者、表演者、錄音錄像制作者、廣播電臺、電視臺等依照本法有關(guān)規(guī)定使用他人作品的,不得侵犯作者的署名權(quán)、修改權(quán)、保護(hù)作品完整權(quán)和獲得報酬的權(quán)利。
第四十條 錄音錄像制作者使用他人作品制作錄音錄像制品,應(yīng)當(dāng)取得著作權(quán)人許可,并支付報酬。
錄音錄像制作者使用改編、翻譯、注釋、整理已有作品而產(chǎn)生的作品,應(yīng)當(dāng)取得改編、翻譯、注釋、整理作品的著作權(quán)人和原作品著作權(quán)人許可,并支付報酬。
摘自《中華人民共和國著作權(quán)法》(2010)
比如:楊坤改詞翻唱茄子蛋的《浪子回頭》,就涉及到原作者的修改權(quán)和保護(hù)作品完整權(quán)等。(著作權(quán)法釋義稱,保護(hù)作品完整權(quán)與修改權(quán)是互相聯(lián)系的,侵犯修改權(quán)往往也侵犯了作者的保護(hù)作品完整權(quán)。)
聲入人心男團(tuán)與迪瑪希合作的皇后樂隊歌曲聯(lián)唱(《Love Of My Life》+《We Will Rock You》+《Bohemian Rhapsody》+《We Are The Champions》)則關(guān)系到著作權(quán)人的匯編權(quán)和保護(hù)作品完整權(quán)等。
另外,著作權(quán)法的釋義中強(qiáng)調(diào):
錄像制品的特點與著作權(quán)人的財產(chǎn)權(quán)利息息相關(guān),著作權(quán)人應(yīng)有權(quán)決定是否將其作品制作成錄像制品。因此,無論是修改前的著作權(quán)法,還是修改后的著作權(quán)法都規(guī)定,錄像制作者使用他人作品制作錄像制品,應(yīng)當(dāng)取得著作權(quán)人許可,并支付報酬。
摘自《中華人民共和國著作權(quán)法釋義》
除了著作權(quán)法和相關(guān)釋義,我國還在1992年發(fā)布過一個《實施國際著作權(quán)條約的規(guī)定》,規(guī)定中提到:
第十六條 表演、錄音或者廣播外國作品,適用伯爾尼公約的規(guī)定;有集體管理組織的,應(yīng)當(dāng)事先取得該組織的授權(quán)。
從上述條文中,我們可以看出,綜藝節(jié)目使用版權(quán)音樂先上車后補(bǔ)票是否合法,取決于兩點:
1.使用的作品或錄音制品是否是現(xiàn)成品;2.如何界定電視臺的”播放“行為,如果”播放“中包含”錄制“,就是合法的,如果不包含,那就……
就個人對于相關(guān)條文和釋義的理解,我認(rèn)為應(yīng)該是不包含的。著作權(quán)法釋義也說得比較清楚了,法律上之所以允許”先上車后補(bǔ)票“的情況存在是權(quán)衡各方權(quán)益的結(jié)果,但并不是無條件的。
當(dāng)然,這只是我個人對于我國著作權(quán)法和相關(guān)釋義的研讀所得,我畢竟不是法律專家,歡迎大家(尤其是法律專家們)一起留言討論討論。
話說回來,在國家有關(guān)部門的重視下,我國近年來對于版權(quán)保護(hù)的進(jìn)步是有目共睹的。(參看:正版化率高達(dá)96%,中國音樂這幾年到底發(fā)生了什么? 點擊標(biāo)題閱讀原文)
音樂市場的全面正版化,帶動中國音樂產(chǎn)業(yè)持續(xù)回暖,國際排名也快速提高:據(jù)IFPI發(fā)布的《全球音樂報告),2017年,中國音樂市場收入進(jìn)入全球前十,2018年,中國錄制音樂市場更攀升到世界第7,這是前所未有的好成績。
另外,音著協(xié)去年跟國際作者和作曲者協(xié)會聯(lián)合會(CISAC)合作,在《全球版稅報告2018》中特別發(fā)布了“中國報告”。
CISAC指出,“目前中國版稅收入雖然位居世界第29位,但鑒于中國人口基數(shù)以及文化娛樂行業(yè)的迅猛發(fā)展,特別是中國政府在音樂、影視等行業(yè)大力實施的知識產(chǎn)權(quán)強(qiáng)保護(hù)政策,將會促使中國有潛力在未來幾年進(jìn)入世界十大版稅收入市場之列?!保ㄕ园鏅?quán)局網(wǎng)站)
我們都希望,中國的音樂版權(quán)體系能夠進(jìn)一步成熟和完善,讓中國音樂能夠發(fā)展得更好更健康。
來源:新音樂產(chǎn)業(yè)觀察
作者:新仔
編輯:IPRdaily王穎 校對:IPRdaily縱橫君
推薦閱讀(點擊圖文,閱讀全文)
開年重磅!尋找40位40歲以下企業(yè)知識產(chǎn)權(quán)精英(40 Under 40)
中國優(yōu)秀知識產(chǎn)權(quán)律師榜TOP50評選征集啟動(附自薦通道)
2019粵港澳大灣區(qū)“高價值專利培育布局”大賽最全攻略!
“投稿”請投郵箱“iprdaily@163.com”
「關(guān)于IPRdaily」
IPRdaily成立于2014年,是全球影響力的知識產(chǎn)權(quán)媒體+產(chǎn)業(yè)服務(wù)平臺,致力于連接全球知識產(chǎn)權(quán)人,用戶匯聚了中國、美國、德國、俄羅斯、以色列、澳大利亞、新加坡、日本、韓國等15個國家和地區(qū)的高科技公司、成長型科技企業(yè)IP高管、研發(fā)人員、法務(wù)、政府機(jī)構(gòu)、律所、事務(wù)所、科研院校等全球近50多萬產(chǎn)業(yè)用戶(國內(nèi)25萬+海外30萬);同時擁有近百萬條高質(zhì)量的技術(shù)資源+專利資源,通過媒體構(gòu)建全球知識產(chǎn)權(quán)資產(chǎn)信息第一入口。2016年獲啟賦資本領(lǐng)投和天使匯跟投的Pre-A輪融資。
(英文官網(wǎng):iprdaily.com 中文官網(wǎng):iprdaily.cn)
本文來自新音樂產(chǎn)業(yè)觀察并經(jīng)IPRdaily.cn中文網(wǎng)編輯。轉(zhuǎn)載此文章須經(jīng)權(quán)利人同意,并附上出處與作者信息。文章不代表IPRdaily.cn立場,如若轉(zhuǎn)載,請注明出處:“http://globalwellnesspartner.com/
文章不錯,犒勞下辛苦的作者吧