#本文由作者授權(quán)發(fā)布,未經(jīng)作者許可,禁止轉(zhuǎn)載,不代表IPRdaily立場#
來源:IPRdaily中文網(wǎng)(iprdaily.cn)
作者:百一君 上海百一慧智律師事務(wù)所
原標(biāo)題:外觀設(shè)計專利侵權(quán)認(rèn)定要點簡析
羅姆尼光電系統(tǒng)技術(shù)(廣東)有限公司、廣州旌露貿(mào)易有限公司與廣東三雄極光照明股份有限公司侵害外觀設(shè)計專利權(quán)糾紛案。一審法院判決旌露公司停止銷售侵犯羅姆尼公司外觀設(shè)計專利權(quán)的產(chǎn)品,并銷毀庫存侵權(quán)產(chǎn)品,賠償羅姆尼公司合理開支合計人民幣25000元。本案評析要點如下。
裁判要旨
1、被訴侵權(quán)設(shè)計落入涉案專利權(quán)的保護范圍是指在與外觀設(shè)計相同或者相近種類產(chǎn)品上,采用與外觀設(shè)計相同或近似的外觀設(shè)計。應(yīng)根據(jù)外觀設(shè)計產(chǎn)品的用途,認(rèn)定產(chǎn)品種類是否相同或者相近。認(rèn)定外觀設(shè)計是否相同或近似時,應(yīng)當(dāng)以一般消費者的知識水平和認(rèn)知能力,根據(jù)專利設(shè)計、被訴侵權(quán)設(shè)計的設(shè)計特征,以外觀設(shè)計的整體視覺效果進行綜合判斷;產(chǎn)品正常使用時容易被直接觀察到的部位相對于其他部位對外觀設(shè)計的整體視覺效果更具有影響。
2、對于外觀設(shè)計而言,生產(chǎn)侵權(quán)產(chǎn)品不僅包括直接的生產(chǎn)行為,還包括間接生產(chǎn)行為。即在委托加工專利產(chǎn)品的情況下,二者均為專利法意義上的制造者。制造的方式并不影響制造的認(rèn)定,制造的本義是產(chǎn)品的形成與其存在因果關(guān)系。
3、為生產(chǎn)經(jīng)營目的使用、許諾銷售或者銷售不知道是未經(jīng)專利權(quán)人許可而制造并售出的專利侵權(quán)產(chǎn)品,能證明該產(chǎn)品合法來源的,不承擔(dān)賠償責(zé)任。合法抗辯成立時,侵權(quán)產(chǎn)品善意的銷售者,對權(quán)利人因維權(quán)產(chǎn)生的合理開支亦不應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。合法來源制度通過規(guī)范商品的流通渠道,使合法的市場交易行為得以避免因他人侵權(quán)遭受牽連而承擔(dān)賠償責(zé)任,以維護交易的安全,幫助權(quán)利人尋找侵權(quán)源頭。
1
案情簡介
本案為上訴人羅姆尼光電系統(tǒng)技術(shù)(廣東)有限公司(以下簡稱羅姆尼公司)、廣州旌露貿(mào)易有限公司(以下簡稱旌露公司)與被上訴人廣東三雄極光照明股份有限公司(以下簡稱三雄極光公司)侵害外觀設(shè)計專利權(quán)糾紛案。
羅姆尼公司是名稱為“燈具(云海)”外觀設(shè)計專利的專利權(quán)人,該外觀設(shè)計專利產(chǎn)品的用途為照明,設(shè)計要點為所附視圖表達的形狀,指定主視圖為代表圖片。三雄極光公司是一家照明器材生產(chǎn)廠家,為“三雄·極光”等注冊商標(biāo)的專用權(quán)人,網(wǎng)站域名為pak.com.cn。
羅姆尼公司經(jīng)公證購買由旌露公司銷售的兩款燈具(型號分別為PAK417130的LED壁燈、PAK417160的LED吸頂燈),被訴侵權(quán)產(chǎn)品外包裝箱上、產(chǎn)品正面等均記載三雄極光公司的名稱和商標(biāo)。其指控該上述兩款燈具產(chǎn)品均侵犯其涉案外觀設(shè)計專利權(quán),認(rèn)為兩款被訴侵權(quán)產(chǎn)品的單個燈頭的外觀設(shè)計與其享有權(quán)利的外觀設(shè)計完全一樣,其中任何一個燈頭外觀設(shè)計與涉案專利構(gòu)成近似。據(jù)三雄極光公司官網(wǎng)新聞報道,三雄極光公司在光亞展上展示了涉案星享吸頂燈。
由此羅姆尼公司訴請三雄極光公司停止生產(chǎn)、銷售、許諾銷售,旌露公司停止銷售、許諾銷售侵犯其專利權(quán)的燈具,并銷毀庫存侵權(quán)產(chǎn)品;二公司銷毀用于生產(chǎn)被訴侵權(quán)產(chǎn)品的專用模具,共同賠償經(jīng)濟損失及合理開支200萬元。
2
一審判決結(jié)果及理由
一審法院判決旌露公司停止銷售侵犯羅姆尼公司外觀設(shè)計專利權(quán)的產(chǎn)品,并銷毀庫存侵權(quán)產(chǎn)品,賠償羅姆尼公司合理開支合計人民幣25000元,主要基于以下理由:
1、被訴侵權(quán)設(shè)計落入涉案專利權(quán)的保護范圍。被訴侵權(quán)設(shè)計落入涉案專利權(quán)的保護范圍是指在與外觀設(shè)計相同或者相近種類產(chǎn)品上,采用與外觀設(shè)計相同或近似的外觀設(shè)計。
應(yīng)根據(jù)外觀設(shè)計產(chǎn)品的用途,認(rèn)定產(chǎn)品種類是否相同或者相近。認(rèn)定外觀設(shè)計是否相同或近似時,應(yīng)當(dāng)以一般消費者的知識水平和認(rèn)知能力,根據(jù)專利設(shè)計、被訴侵權(quán)設(shè)計的設(shè)計特征,以外觀設(shè)計的整體視覺效果進行綜合判斷;產(chǎn)品正常使用時容易被直接觀察到的部位相對于其他部位對外觀設(shè)計的整體視覺效果更具有影響。
本案被訴侵權(quán)產(chǎn)品為燈,涉案專利產(chǎn)品為燈具,兩者用途相同,屬相同類的產(chǎn)品。對比時由于燈的內(nèi)部構(gòu)件無法直接觀察,故被訴侵權(quán)產(chǎn)品中單個燈頭的外觀由其外殼確定,經(jīng)對比相同點如下:(1)產(chǎn)品整體均包括頂蓋、底盤、邊框和外周面;(2)頂蓋為凸起斧形蓋體,其長邊為對稱內(nèi)凹弧邊,其短邊為對稱外凸弧邊,頂蓋外圍邊框的四邊向外向下延伸,與外周面相交形成倒角;(3)底盤底部為弧邊對稱的平面四邊形,其盤體四面向上向外傾斜豎起,盤體的長邊為內(nèi)凹弧形板,短邊為外凸弧形板,長邊高度略大于短邊高度,底盤整體呈斧形,斧形底盤的四邊向上向外凸起與外周面相交形成一定坡度。
由于被訴侵權(quán)產(chǎn)品在實際使用時,底盤被貼頂掛起,故底盤凹面坡度及凹面上的圓孔不易被直接觀察,未對產(chǎn)品整體視覺效果產(chǎn)生顯著影響;產(chǎn)品整體的長寬、弧度、厚度以及倒角,作為容易直接觀察到的部位,相對于其他部位對外觀設(shè)計的整體視覺效果更具影響。經(jīng)整體觀察、綜合比對,應(yīng)認(rèn)定被訴侵權(quán)設(shè)計與授權(quán)外觀設(shè)計專利在整體視覺效果上無實質(zhì)性差異,兩者構(gòu)成近似,被訴侵權(quán)設(shè)計落入涉案專利權(quán)的保護范圍。
2、旌露公司、三雄極光公司沒有實施被訴侵權(quán)行為。首先三雄極光公司提供的證據(jù)形成證據(jù)鏈證實三雄極光公司關(guān)于被訴侵權(quán)產(chǎn)品來源于鑫凱盛公司。羅姆尼公司僅以被訴侵權(quán)產(chǎn)品已經(jīng)在市場上流通為由,推定三雄極光公司銷售被訴侵權(quán)產(chǎn)品的意見依據(jù)不足。僅以三雄極光公司的網(wǎng)頁有一張名為“星享吸頂燈”的圖片,主張其許諾銷售被訴侵權(quán)產(chǎn)品亦依據(jù)不足。其次旌露公司亦確認(rèn)其銷售被訴侵權(quán)產(chǎn)品,對于許諾銷售行為,羅姆尼公司并未提交證據(jù)證實。
3、旌露公司提交的《廣州銘億照明有限公司銷售出庫單》所記載的內(nèi)容可認(rèn)定該出庫單中的產(chǎn)品即被訴侵權(quán)產(chǎn)品,由此應(yīng)認(rèn)定旌露公司銷售的被訴侵權(quán)產(chǎn)品來自“廣州銘億照明有限公司”,其合法來源抗辯意見成立。
3
爭議焦點
本案爭議焦點主要圍繞以下幾方面展開:
1.涉案專利權(quán)保護范圍是否明確?
2.三雄極光公司應(yīng)否承擔(dān)制造、銷售、許諾銷售被訴侵權(quán)產(chǎn)品的侵權(quán)責(zé)任,應(yīng)否承擔(dān)銷毀專用模具的侵權(quán)責(zé)任?
3.旌露公司合法來源抗辯是否成立應(yīng)否承擔(dān)賠償合理開支的民事責(zé)任?
4.旌露公司和三雄極光公司應(yīng)否承擔(dān)30萬元的連帶賠償責(zé)任?
羅姆尼公司主張:
1、據(jù)羅姆尼公司在旌露公司購得被訴侵權(quán)產(chǎn)品顯示的信息及三雄極光公司在自己的官網(wǎng)和其他媒體上廣泛宣傳本案被訴侵權(quán)產(chǎn)品的行為,二者均侵犯涉案專利權(quán),均應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任。
2、旌露公司和三雄極光公司的合法來源抗辯明顯缺乏事實依據(jù),不應(yīng)采信。
3、旌露公司和三雄極光公司銷售規(guī)模較大,且在明知侵權(quán)的情況下仍持續(xù)實施侵權(quán)行為,一審判賠數(shù)額偏低。
由此主張判令旌露公司和三雄極光公司停止生產(chǎn)、銷售、許諾銷售侵犯羅姆尼公司專利權(quán)的燈具,并銷毀其庫存侵權(quán)產(chǎn)品;判令銷毀用于生產(chǎn)被訴侵權(quán)產(chǎn)品的專用模具;共同賠償羅姆尼公司經(jīng)濟損失30萬元。
旌露公司主張:
1、涉案專利在不同視圖顯示的外觀形狀上存在矛盾,不能確定側(cè)面是封閉狀態(tài)還是開放狀態(tài),因此涉案專利的保護范圍不明確,權(quán)利基礎(chǔ)不確定。
2、涉案專利所對應(yīng)的產(chǎn)品只是一個燈殼,被訴侵權(quán)產(chǎn)品是可以發(fā)光的燈具,兩者既不相同也不近似。
3、鑒于被訴侵權(quán)產(chǎn)品未落入涉案專利權(quán)保護范圍且被訴侵權(quán)產(chǎn)品具有合法來源,旌露公司不應(yīng)賠償羅姆尼公司因維權(quán)產(chǎn)生的合理開支。
由此訴請撤銷原判,改判旌露公司未實施專利侵權(quán)行為。
三雄極光公司認(rèn)為其并非被訴產(chǎn)品的采購者,也不是被訴產(chǎn)品的銷售者,亦不是專利法意義上的產(chǎn)品制造者,依法不承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。同意旌露公司的上訴主張。
4
二審法律意義
二審法院維持一審判決第一項,并改判三雄極光公司立即停止制造、銷售和許諾銷售侵害羅姆尼公司外觀設(shè)計專利權(quán)的產(chǎn)品,銷毀庫存侵權(quán)產(chǎn)品,賠償經(jīng)濟損失及合理開支合計150000元,具有如下法律意義:
1、本案《外觀設(shè)計專利證書》記載有六面視圖,已經(jīng)示產(chǎn)品的外觀設(shè)計,能清楚顯示本案專利的保護范圍。再者據(jù)另案專利復(fù)審委員會第32007號《無效宣告請求審查決定書》記載,認(rèn)為本案專利各視圖能清楚顯示要求保護的外觀設(shè)計,符合專利法第27條第2款的規(guī)定,維持本案專利權(quán)有效。
經(jīng)公證的兩款被訴侵權(quán)產(chǎn)品中,三雄極光公司不僅在其官網(wǎng)上許諾銷售,還以制造商的身份對兩款產(chǎn)品申請了3C認(rèn)證。其中型號為PAK417130的LED壁燈產(chǎn)品為單頭產(chǎn)品,其外觀與本案專利近似;型號為PAK417160的LED吸頂燈產(chǎn)品為15頭產(chǎn)品,即將單頭產(chǎn)品按3*5的方式排列組合形成的產(chǎn)品,為單頭產(chǎn)品的常規(guī)排列方式作重復(fù)排列,整體外觀設(shè)計特征以單頭產(chǎn)品的外觀為表征。以上產(chǎn)品的外觀與本案專利外觀均實質(zhì)相同,為近似外觀設(shè)計。故此,被訴侵權(quán)產(chǎn)品構(gòu)成對本案專利權(quán)的侵害。
2、對于侵權(quán)責(zé)任承擔(dān)問題,分析如下:
對于外觀設(shè)計而言,生產(chǎn)侵權(quán)產(chǎn)品不僅包括直接的生產(chǎn)行為,還包括間接生產(chǎn)行為。即在委托加工專利產(chǎn)品的情況下,如果委托方要求加工方根據(jù)其提供的設(shè)計方案制造專利產(chǎn)品,或者專利產(chǎn)品的形成中體現(xiàn)了委托方提出的設(shè)計要求,或者專利產(chǎn)品的形成是委托方參與的結(jié)果,體現(xiàn)了委托方的意志,則可以二者均為專利法意義上的制造者。因此,制造的方式并不影響制造的認(rèn)定,制造的本義是產(chǎn)品的形成與其存在因果關(guān)系。
具體到本案,首先以上被訴侵權(quán)產(chǎn)品使用的商標(biāo)為三雄極光公司所有,標(biāo)注的3C認(rèn)證、廠名、廠址等信息均為三雄極光公司所有。被訴侵權(quán)產(chǎn)品所有的產(chǎn)品標(biāo)注信息均明確一致表明產(chǎn)品制造者為三雄極光公司,并未指向其他任何市場主體。
其次綜合三雄極光公司和旌露公司提交的證據(jù),可以證明重慶三雄公司(全資子公司)與鑫凱盛公司之間存在過委托加工與本案被訴侵權(quán)產(chǎn)品型號相同的同類產(chǎn)品的關(guān)系,銘億公司是2016年度三雄·極光照明產(chǎn)品的經(jīng)銷商,但不足以證明被訴侵權(quán)產(chǎn)品是重慶三雄公司委托鑫凱盛公司加工制造而來。
再次產(chǎn)品的制造是市場流通之源,并不受專利法規(guī)定的合法來源抗辯制度的保護。在委托制造產(chǎn)品的情況下,應(yīng)當(dāng)認(rèn)定委托方為產(chǎn)品制造者而非單純的賺取流通利潤的銷售者。
最后法人權(quán)利獨立,不代表法人責(zé)任排他。對于其子公司以其名義委托他人制造的產(chǎn)品,其亦應(yīng)當(dāng)承擔(dān)相應(yīng)的審查義務(wù),如果任由產(chǎn)品專業(yè)制造商的關(guān)聯(lián)公司不分彼此,在被訴侵權(quán)產(chǎn)品上使用自己的所有商業(yè)標(biāo)記而無須承擔(dān)任何責(zé)任,標(biāo)識的識別功能將無法發(fā)揮,市場將陷入混亂,制造者的侵權(quán)責(zé)任將很容易就被規(guī)避,法律重點打擊侵權(quán)源頭的初衷也會落空.
另結(jié)合三雄極光公司許諾銷售行為,及羅姆尼公司公證購買兩款被訴侵權(quán)產(chǎn)品的情況,可以認(rèn)定三雄極光公司還實施了銷售、許諾銷售行為。
3、為生產(chǎn)經(jīng)營目的使用、許諾銷售或者銷售不知道是未經(jīng)專利權(quán)人許可而制造并售出的專利侵權(quán)產(chǎn)品,能證明該產(chǎn)品合法來源的,不承擔(dān)賠償責(zé)任。合法來源,是指通過合法的銷售渠道、通常的買賣合同等正常商業(yè)方式取得產(chǎn)品。對于合法來源,使用者、許諾銷售者或者銷售者應(yīng)當(dāng)提供符合交易習(xí)慣的相關(guān)證據(jù)。
合法來源制度通過規(guī)范商品的流通渠道,使合法的市場交易行為得以避免因他人侵權(quán)遭受牽連而承擔(dān)賠償責(zé)任,以維護交易的安全,幫助權(quán)利人尋找侵權(quán)源頭。該制度具有鮮明的個案色彩,需在規(guī)則之下,具體案情具體判斷。
本案中,旌露公司提交了銘億公司的銷售出庫單,結(jié)合旌露公司的銷售人員出庭作證,以及銘億公司又是三雄·極光照明產(chǎn)品的經(jīng)銷商的事實,本案證據(jù)可以形成被訴侵權(quán)產(chǎn)品合法來源于銘億公司的優(yōu)勢證明力。鑒于權(quán)利人羅姆尼公司起訴了產(chǎn)品的制造者三雄極光公司,通過本案訴訟權(quán)利人已可找到侵權(quán)的源頭,合法來源抗辯制度的功能已經(jīng)發(fā)揮,沒有必要再苛求終端的銷售者承擔(dān)過重的舉證責(zé)任。
4、對于合法抗辯成立時,侵權(quán)產(chǎn)品善意的銷售者,其不應(yīng)賠償羅姆尼公司因維權(quán)產(chǎn)生的合理開支。首先銷售或許諾銷售者主觀沒有過錯且能證明合法來源的,不承擔(dān)賠償責(zé)任。其次已認(rèn)定三雄極光公司為被訴侵權(quán)產(chǎn)品制造者的情況下,制造者應(yīng)當(dāng)是維權(quán)費用的最終承擔(dān)者。最后在現(xiàn)代市場經(jīng)濟下,銷售或許諾銷售者對商品是否侵犯知識產(chǎn)權(quán),若已根據(jù)其能力盡到了注意義務(wù),且面對權(quán)利人維權(quán)時提供了合法來源,應(yīng)維護交易的安全,不宜再加重其責(zé)任,否則有礙市場經(jīng)濟下商品的正常流通。
來源:IPRdaily中文網(wǎng)(iprdaily.cn)
作者:百一君 上海百一慧智律師事務(wù)所
編輯:IPRdaily王穎 校對:IPRdaily縱橫君
推薦閱讀(點擊圖文,閱讀全文)
官宣!2019全球知識產(chǎn)權(quán)生態(tài)大會(GIPC)即將來襲!
官宣!首屆“全球科技創(chuàng)新與知識產(chǎn)權(quán)總裁研修班”招生簡章
“投稿”請投郵箱“iprdaily@163.com”
「關(guān)于IPRdaily」
IPRdaily成立于2014年,是全球影響力的知識產(chǎn)權(quán)媒體+產(chǎn)業(yè)服務(wù)平臺,致力于連接全球知識產(chǎn)權(quán)人,用戶匯聚了中國、美國、德國、俄羅斯、以色列、澳大利亞、新加坡、日本、韓國等15個國家和地區(qū)的高科技公司、成長型科技企業(yè)IP高管、研發(fā)人員、法務(wù)、政府機構(gòu)、律所、事務(wù)所、科研院校等全球近50多萬產(chǎn)業(yè)用戶(國內(nèi)25萬+海外30萬);同時擁有近百萬條高質(zhì)量的技術(shù)資源+專利資源,通過媒體構(gòu)建全球知識產(chǎn)權(quán)資產(chǎn)信息第一入口。2016年獲啟賦資本領(lǐng)投和天使匯跟投的Pre-A輪融資。
(英文官網(wǎng):iprdaily.com 中文官網(wǎng):iprdaily.cn)
本文來自IPRdaily中文網(wǎng)(iprdaily.cn)并經(jīng)IPRdaily.cn中文網(wǎng)編輯。轉(zhuǎn)載此文章須經(jīng)權(quán)利人同意,并附上出處與作者信息。文章不代表IPRdaily.cn立場,如若轉(zhuǎn)載,請注明出處:“http://globalwellnesspartner.com/”
文章不錯,犒勞下辛苦的作者吧