#本文僅代表作者觀點,不代表IPRdaily立場,未經(jīng)作者許可,禁止轉(zhuǎn)載#
來源:IPRdaily中文網(wǎng)(iprdaily.cn)
作者:向俊杰 濟(jì)南市經(jīng)濟(jì)和信息化綜合行政執(zhí)法支隊
原標(biāo)題:對專利申請、無效和訴訟等環(huán)節(jié)中的必要技術(shù)特征研究分析
必要技術(shù)特征是發(fā)明或?qū)嵱眯滦蛯@械囊粋€基本概念,在發(fā)明或?qū)嵱眯滦蛯@暾?、無效宣告和保護(hù)中都離不開對必要技術(shù)特征的確認(rèn)和認(rèn)定。本文將從其基本含義出發(fā),結(jié)合相關(guān)規(guī)定和判例,對申請、無效和訴訟等環(huán)節(jié)中的必要技術(shù)特征進(jìn)行研究分析。
一、必要技術(shù)特征的含義
根據(jù)專利法及相關(guān)規(guī)定可知,必要技術(shù)特征是指明確記載在發(fā)明或?qū)嵱眯滦驼f明書和權(quán)利要求書中的,解決專利技術(shù)問題必不可少的全部的,限定權(quán)利要求保護(hù)范圍的技術(shù)特征。必要技術(shù)特征是相對于專利技術(shù)問題而言的,必要技術(shù)特征的總和構(gòu)成解決專利技術(shù)問題的技術(shù)方案,使之區(qū)別于背景技術(shù)中所述的其他技術(shù)方案。缺少必要技術(shù)特征時,專利技術(shù)方案不能解決專利技術(shù)問題或不能達(dá)到預(yù)期的技術(shù)效果。
必要技術(shù)特征與非必要技術(shù)特征的區(qū)別在于:在解決專利技術(shù)問題時非必要技術(shù)特征不能實現(xiàn)一定的技術(shù)功能并產(chǎn)生相應(yīng)技術(shù)效果。例如,在一項涉及人力車多輻圈減震輪的發(fā)明中,對解決車輪減震問題起作用的輪轂、輪輞、減震圈等技術(shù)特征屬于必要技術(shù)特征,而有關(guān)人力車的車架、車座等對解決車輪減震問題不起作用,產(chǎn)生不了減震效果的技術(shù)特征,就屬于非必要技術(shù)特征。非必要技術(shù)特征可以用來幫助理解、檢索或?qū)彶榘l(fā)明或?qū)嵱眯滦停话阌涊d在說明書背景技術(shù)部分。獨立權(quán)利要求中不應(yīng)記載非必要技術(shù)特征。
必要技術(shù)特征與附加技術(shù)特征的區(qū)別在于:附加技術(shù)特征不是解決專利技術(shù)問題必不可少的特征,而是對解決專利技術(shù)問題的專利技術(shù)方案的進(jìn)一步優(yōu)化。附加技術(shù)特征即可以是對所引用的專利技術(shù)方案中的相應(yīng)技術(shù)特征作進(jìn)一步限定,也可以是在專利技術(shù)方案中增加新的技術(shù)特征。雖然附加技術(shù)特征能夠產(chǎn)生節(jié)能環(huán)保、高質(zhì)、高效或其他方面的有益效果,但不能將其與必要技術(shù)特征混淆。要避免將附加技術(shù)特征認(rèn)定為必要技術(shù)特征,不當(dāng)縮小專利權(quán)保護(hù)范圍,也不可將必要技術(shù)特征認(rèn)定為附加技術(shù)特征,致使獨立權(quán)利要求技術(shù)方案不完整,最終導(dǎo)致專利申請被駁回或?qū)@麢?quán)被宣告無效。
二、專利申請中的必要技術(shù)特征
一般情況下,說明書發(fā)明內(nèi)容部分應(yīng)當(dāng)包含發(fā)明或者實用新型為解決專利技術(shù)問題所采用的技術(shù)方案中的所有必要技術(shù)特征,但是,有時候也需要從具體實施例中總結(jié)和概括出相應(yīng)必要技術(shù)特征。說明書是否對發(fā)明或者實用新型作出清楚、完整的說明,關(guān)鍵在于其是否共開了發(fā)明或?qū)嵱眯滦偷娜勘匾夹g(shù)特征,并使所屬技術(shù)領(lǐng)域的技術(shù)人員明白其公開的必要技術(shù)特征總和與發(fā)明或者實用新型效果之間的關(guān)系。說明書對必要技術(shù)特征的公開,并不是要求其文字或敘述方式與獨立權(quán)利要求的記載完全一致,從說明書中能夠直接地、毫無疑義地確定的內(nèi)容,也應(yīng)視為說明書公開的內(nèi)容。從具體實施例中總結(jié)和概括必要技術(shù)特征時,尤其是用上位概念概括時,應(yīng)當(dāng)注意概括是否適當(dāng),是否存在上位概括所包含的一種或多種下位概念不能解決發(fā)明或者實用新型所要解決的技術(shù)問題并達(dá)到相同的技術(shù)效果的情形。
獨立權(quán)利要求應(yīng)當(dāng)從整體上反映發(fā)明或者實用新型的技術(shù)方案,記載解決技術(shù)問題的必要技術(shù)特征。其前序部分應(yīng)記載那些與最接近的現(xiàn)有技術(shù)共有的必要技術(shù)特征,特征部分則記載與最接近的現(xiàn)有技術(shù)不同的區(qū)別必要技術(shù)特征,兩者結(jié)合在一起,構(gòu)成獨立、完整解決專利技術(shù)問題的技術(shù)方案。必要技術(shù)特征作為專利技術(shù)方案中必不可少的技術(shù)特征,應(yīng)當(dāng)都記載在獨立權(quán)利要求中,同時獨立權(quán)利要求記載的技術(shù)特征又都應(yīng)是必要技術(shù)特征。在判斷獨立權(quán)利要求技的實用性、新穎性和創(chuàng)造性時,應(yīng)當(dāng)將所有必要技術(shù)特征作為一個整體來考慮,而不能僅僅考慮獨立權(quán)利要求的特征部分。
在專利申請過程中,允許在未超出原說明書和權(quán)利要求書記載范圍的情況下在獨立權(quán)利要求中增加必要技術(shù)特征,但不允許從獨立權(quán)利要求中刪除在原申請中明確認(rèn)定為必要技術(shù)特征的那些技術(shù)特征。此外,當(dāng)要求保護(hù)的技術(shù)方案的部分或全部內(nèi)容在原始申請的權(quán)利要求書中已經(jīng)記載而在說明書中沒有記載時,允許將其補入說明書。
三、無效宣告和專利無效行政訴訟中的必要技術(shù)特征
在無效宣告和專利無效行政訴訟中,請求人經(jīng)常會以獨立權(quán)利要求缺少必要技術(shù)特征為由申請宣告其無效。例如,在“液化氣鋼瓶閥門的防拆裝置”專利權(quán)無效案件中,請求人無效宣告申請、專利無效行政訴訟一審和二審中[1],都是以該專利權(quán)利要求1缺少“設(shè)置在連接部件孔壁上供卡位栓伸出連接部件孔壁的通孔”這一必要技術(shù)特征為由,申請宣告該專利權(quán)無效。
在無效宣告和專利無效行政訴訟中,認(rèn)定獨立權(quán)利要求是否缺少必要技術(shù)特征,正確理解《專利法實施細(xì)則》則第20條第2款所稱的“技術(shù)問題”是基礎(chǔ)。此時,通常會出現(xiàn)兩個不同的“技術(shù)問題”:一個是說明書中記載的發(fā)明或?qū)嵱眯滦退鉀Q的技術(shù)問題,一個是根據(jù)與最接近的現(xiàn)有技術(shù)的區(qū)別技術(shù)特征重新確定的實際解決的技術(shù)問題。不同于創(chuàng)造性的判斷,在認(rèn)定權(quán)利要求是否缺少必要技術(shù)特征時,應(yīng)當(dāng)以說明書記載的技術(shù)問題為準(zhǔn)。因為重新確定的實際解決的技術(shù)問題是為了使得對現(xiàn)有技術(shù)中是否存在技術(shù)啟示的認(rèn)定更為客觀,且是動態(tài)的、相對的, 其目的與《專利法實施細(xì)則》則第20條第2款所稱的立法目的存在本質(zhì)區(qū)別?!秾@▽嵤┘?xì)則》則第20條第2款的規(guī)定,旨在進(jìn)一步規(guī)范說明書與獨立權(quán)利要求的對應(yīng)關(guān)系,使得獨立權(quán)利要求限定的技術(shù)方案能夠與說明書中記載的內(nèi)容,尤其是背景技術(shù)、技術(shù)問題、有益效果等內(nèi)容相適應(yīng)。因此,《專利法實施細(xì)則》則第20條第2款所稱的“技術(shù)問題”,應(yīng)當(dāng)是指專利說明書中記載的專利所要解決的技術(shù)問題,是專利申請人根據(jù)其對說明書中記載的背景技術(shù)的主觀認(rèn)識,在說明書中主觀聲稱的其要解決的技術(shù)問題[2]。
獨立權(quán)利要求是否缺少必要技術(shù)特征,關(guān)鍵要看獨立權(quán)利要求是否記載了解決專利技術(shù)問題的全部必要技術(shù)特征。并不是發(fā)明內(nèi)容部分中的每一個技術(shù)特征或?qū)嵤┓绞街械乃屑夹g(shù)特征都能直接、簡單地被認(rèn)定為必要技術(shù)特征,必要技術(shù)特征是解決專利技術(shù)問題并取得相應(yīng)技術(shù)效果必不可少的技術(shù)特征。認(rèn)定必要技術(shù)特征時,應(yīng)當(dāng)綜合考慮說明書中有關(guān)背景技術(shù)及其存在的技術(shù)缺陷、涉案專利相對于背景技術(shù)取得的有益效果等內(nèi)容。對于本領(lǐng)域技術(shù)人員來說即使未記載在發(fā)明或?qū)嵱眯滦偷臋?quán)利要求中但并不影響實現(xiàn)其發(fā)明目的的技術(shù)特征,通常無需記載在獨立權(quán)利要求中。
此外,對于在獨立權(quán)利要求中采用功能性技術(shù)特征的,不能以其沒有詳細(xì)描述實現(xiàn)該功能的具體結(jié)構(gòu)或者具體方式為由,認(rèn)定其缺少必要技術(shù)特征。根據(jù)《專利審查指南》的規(guī)定,在“無法用結(jié)構(gòu)特征來限定,或者用結(jié)構(gòu)特征限定不如用功能或效果特征來限定更為恰當(dāng)”等情形下,允許進(jìn)行功能性概括,以功能性技術(shù)特征對獨立權(quán)利要求的保護(hù)范圍進(jìn)行限定。至于該功能性概括是否恰當(dāng)、能否得到說明書的支持,則應(yīng)當(dāng)依據(jù)專利法第26條第4款進(jìn)行判斷。
四、專利侵權(quán)訴訟中的必要技術(shù)特征
盡管《最高人民法院關(guān)于審理侵犯專利權(quán)糾紛案件應(yīng)用法律若干問題的解釋》第1條規(guī)定,專利權(quán)人可以主張以從屬權(quán)利要求確定其專利權(quán)保護(hù)范圍,但是獨立權(quán)利要求確定了發(fā)明或?qū)嵱眯滦蛯@麢?quán)的最大保護(hù)范圍,從屬權(quán)利要求的保護(hù)范圍必然落入獨立權(quán)利要求的保護(hù)范圍之內(nèi),除獨立權(quán)利要求被宣告或可能被宣告無效外,絕大部分專利侵權(quán)訴訟中權(quán)利人都會主張被控行為侵犯了其獨立權(quán)利要求。因此,專利侵權(quán)訴訟中判斷是否侵犯發(fā)明或?qū)嵱眯滦蛯@麢?quán),關(guān)鍵要看發(fā)明或?qū)嵱眯滦偷谋匾夹g(shù)特征與被控侵權(quán)方案的技術(shù)特征之間的對比關(guān)系。
我國專利侵權(quán)判定的基本原則是“全面覆蓋原則”,即應(yīng)當(dāng)以全部必要技術(shù)特征,包括前序部分和特征部分,與被控侵權(quán)方案的技術(shù)特征進(jìn)行對比。全面覆蓋原則,首先,要求在劃分必要技術(shù)特征時,應(yīng)該結(jié)合發(fā)明的整體技術(shù)方案,考慮能夠相對獨立地實現(xiàn)一定技術(shù)功能并產(chǎn)生相對獨立的技術(shù)效果的較小技術(shù)單元。必要技術(shù)特征的恰當(dāng)劃分是進(jìn)行侵權(quán)比對的基礎(chǔ),劃分過細(xì)容易不適當(dāng)?shù)叵蘅s專利保護(hù)范圍,劃分過寬則容易不適當(dāng)?shù)財U(kuò)大專利保護(hù)范圍[3]。其次,要求排除“多余指定原則”,即不能因所屬技術(shù)領(lǐng)域中的技術(shù)人員在理解權(quán)利要求所限定的技術(shù)方案時認(rèn)為該權(quán)利要求中記載的某一技術(shù)特征對解決發(fā)明所有解決的技術(shù)問題來說是多余的,就不認(rèn)定其為必要技術(shù)特征,對比時忽略該技術(shù)特征,從而導(dǎo)致即使被控侵權(quán)方案中不存在該技術(shù)特征,也同樣可以得出侵權(quán)成立的結(jié)論[4]。
經(jīng)過對比,如果被訴侵權(quán)方案包含了必要技術(shù)特征相同或等同的技術(shù)特征,則應(yīng)認(rèn)定其已落入該專利的保護(hù)范圍,侵權(quán)成立。被訴侵權(quán)方案具有超出必要技術(shù)特征之外的其他技術(shù)特征的,不影響侵權(quán)成立,除非其多出的技術(shù)特征導(dǎo)致其在整體上形成了與獨立權(quán)利要求完全不同的技術(shù)方案。但是,如果被訴侵權(quán)方案缺少必要技術(shù)特征中的一個以上或者有一個以上技術(shù)特征不相同也不等同的,則侵權(quán)不成立。
五、結(jié)語
隨著科學(xué)技術(shù)的不斷進(jìn)步和社會經(jīng)濟(jì)的繼續(xù)發(fā)展,我國對知識產(chǎn)權(quán)尤其是對發(fā)明和實用新型專利權(quán)的重視程度越來越高,對其進(jìn)行全面、正確的理解和認(rèn)識變的越來越迫切和重要。發(fā)明或?qū)嵱眯滦蛯@谋举|(zhì)是由必要技術(shù)特征或由必要技術(shù)特征與附加技術(shù)特征結(jié)合構(gòu)成的技術(shù)方案,因此,在現(xiàn)有認(rèn)識的基礎(chǔ)上進(jìn)一步加大對必要技術(shù)特征的分析和研究,有著有極其重要現(xiàn)實意義。本文僅討論了幾個環(huán)節(jié)中的必要技術(shù)特征,難免有所疏漏或不當(dāng)之處,權(quán)作拋磚引玉之用,望得到指正與交流。
參考資料:
[1](2019)最高法知行終203號判決書, http://wenshu.court.gov.cn/website/wenshu/181107ANFZ0BXSK4/index.html?docId=098a7bf8ece84492a2caab6e011529ed
[2] 最高人民法院(2014)行提字第13號判決書,http://wenshu.court.gov.cn/website/wenshu/181107ANFZ0BXSK4/index.html?docId=46b12c1a231e4640a806ac9b4b9cb147
[3] (2018)最高法民申4398號裁定書,http://wenshu.court.gov.cn/website/wenshu/181107ANFZ0BXSK4/index.html?docId=981ce1a3c6ae4fcab511a9d500fb0574
[4] 尹新天. 中國專利法詳解 [M]. 北京:知識產(chǎn)權(quán)出版社,2011:610-611
來源:IPRdaily中文網(wǎng)(iprdaily.cn)
作者:向俊杰 濟(jì)南市經(jīng)濟(jì)和信息化綜合行政執(zhí)法支隊
編輯:IPRdaily王穎 校對:IPRdaily縱橫君
「關(guān)于IPRdaily」
IPRdaily是具有全球影響力的知識產(chǎn)權(quán)媒體,致力于連接全球知識產(chǎn)權(quán)與科技創(chuàng)新人才。匯聚了來自于中國、美國、歐洲、俄羅斯、以色列、澳大利亞、新加坡、日本、韓國等15個國家和地區(qū)的高科技公司及成長型科技企業(yè)的管理者及科技研發(fā)或知識產(chǎn)權(quán)負(fù)責(zé)人,還有來自政府、律師及代理事務(wù)所、研發(fā)或服務(wù)機(jī)構(gòu)的全球近100萬用戶(國內(nèi)70余萬+海外近30萬),2019年全年全網(wǎng)頁面瀏覽量已經(jīng)突破過億次傳播。
(英文官網(wǎng):iprdaily.com 中文官網(wǎng):iprdaily.cn)
本文來自IPRdaily中文網(wǎng)(iprdaily.cn)并經(jīng)IPRdaily.cn中文網(wǎng)編輯。轉(zhuǎn)載此文章須經(jīng)權(quán)利人同意,并附上出處與作者信息。文章不代表IPRdaily.cn立場,如若轉(zhuǎn)載,請注明出處:“http://globalwellnesspartner.com/”
文章不錯,犒勞下辛苦的作者吧