1842年中英《南京條約》簽訂以后,隨著西方學(xué)者所謂的“條約制度”(treaty system)的逐步形成,中國大量的經(jīng)濟(jì)貿(mào)易主權(quán)漸為外人所攘奪。與之同時(shí),大批洋商亦攜各色洋貨而入各通商大埠。甲午戰(zhàn)爭之后,洋商又恃不平等條約攫取了在華設(shè)廠制造之特權(quán),在華外商企業(yè)由是日增,加之當(dāng)時(shí)晚清政府也推行了自開商埠、鼓勵(lì)工商、允許商民自行設(shè)廠等方面的經(jīng)濟(jì)措舉,沿海各埠商務(wù)漸盛,而華人和洋商在經(jīng)濟(jì)和貿(mào)易領(lǐng)域的糾紛無疑也變得益加繁雜。迨至清末,涉外商標(biāo)糾紛問題逐漸成為華洋交涉的焦點(diǎn)之一。關(guān)于此問題,以往學(xué)界著墨極少,下面筆者擬就此略陳管見,以期拋磚引玉。
一、所謂商標(biāo),“謂營業(yè)者表彰系自己制造商品及自己販賣商品所用之文字、圖書或記號(hào)也”
[1] (P160)作為知識(shí)產(chǎn)權(quán)載體的現(xiàn)代意義上之商標(biāo),其觀念傳入中國約在清末,但在傳統(tǒng)工商業(yè)領(lǐng)域,中國很早就有保護(hù)商標(biāo)意識(shí)的萌芽。按早期中國商業(yè)慣例,商標(biāo)亦即牌號(hào),所謂冒牌糾葛與現(xiàn)代意義上之商標(biāo)侵權(quán)略似。最遲在明末清初時(shí)期,中國許多行業(yè)的商人和手工業(yè)者在生產(chǎn)和銷售商品過程中,為使自己的產(chǎn)品與其他行號(hào)示以區(qū)別,即出現(xiàn)使用牌號(hào)的現(xiàn)象,而彼此間混冒牌號(hào)之事也時(shí)有發(fā)生。對于冒牌糾紛,有時(shí)地方官府偶也發(fā)布禁止冒牌的禁令或通告,或?qū)γ芭普咛嵊嵕哭k。順治元年,蘇松府就牙商沈青臣“勾同別商,射利假冒布商三陽號(hào)”,及“虎牙恣偽亂真等事”,勒石為碑,發(fā)布曉諭:“為照眾商各立號(hào)記”,“取信遠(yuǎn)商,歷年已久,向有定例,不容混冒”,對于“覬覦字號(hào),串同客賈,復(fù)行假冒”者,“許即指名報(bào)官府,以憑立拿究解撫院,立法施行,決不輕貸”。[2] (P84-85)但工商業(yè)者之間的冒牌糾紛,主要由當(dāng)時(shí)傳統(tǒng)工商行會(huì)組織如商幫、同業(yè)公會(huì)等進(jìn)行理處。如上海綺藻堂布業(yè)公所,在1825年就開始對本行業(yè)牌號(hào)進(jìn)行登記,嚴(yán)禁已在公所登記的牌號(hào)有重復(fù)名稱出現(xiàn),并對銷售他人冒牌土布者,進(jìn)行嚴(yán)厲懲處。該公所還制定《牌律》,其“冒牌罰則”規(guī)定:“同號(hào)如有頂冒他號(hào)已經(jīng)注冊之同路同貨牌號(hào),經(jīng)本所查明或被本牌呈報(bào)確有實(shí)據(jù)者,將冒牌之貨,盡數(shù)充公。如有掮客經(jīng)手,必須追查姓名,由公所通告各號(hào),以后永遠(yuǎn)不許該掮客再掮布貨?!盵3] (P49)由此可見,保護(hù)商標(biāo)問題并非西商?hào)|漸才開始有之,但傳統(tǒng)中國政府對于商標(biāo)的管理和保護(hù),在制度層面基本上處于一種缺失狀態(tài)。
二、晚清時(shí)期,涉外商標(biāo)糾紛中以華商侵冒洋商牌號(hào)者居多。而華洋商標(biāo)糾紛的大量涌現(xiàn),又滋生出復(fù)雜多緒的華洋訴訟和華洋交涉問題。
清季由于列強(qiáng)在中國據(jù)有領(lǐng)事裁判權(quán),如有洋人起訴華人,除上海租界等少數(shù)幾地由會(huì)審公堂受理外,其他則依“被告國籍主義”,由領(lǐng)事把稟狀呈由中國地方官廳理處。到清末司法改良,隨著各地審判廳的建立,亦有洋人逕赴司法衙門具訴者。不論其訴訟程序如何,在關(guān)乎商標(biāo)之訴訟中,多以洋商勝訴而告結(jié),地方官府和司法衙門,在商標(biāo)訴訟和交涉中,或因無章可循,或因懼于交涉,多責(zé)令被控華商將爭議商標(biāo)酌訂,或?qū)γ芭迫A商處之罰款,沒收貨物等懲戒。1908年,華商何瑞霖開創(chuàng)芝蘭香牙粉公司,并曾在天津商務(wù)總會(huì)和工藝總局掛號(hào)注冊在案。1909年4月,芝蘭香粉公司被大阪日商呈控假冒商標(biāo),后來將該公司商標(biāo)與該日商兩家貨樣“呈堂比較,并不相同,絕非假冒”。但受理案件之中方官員仍“諭以商標(biāo)略似,飭商更改以避嫌疑”,“后又純用野蠻手段,屢次更改呈驗(yàn),終未洽意”,最后“斷令將一切裝璜花樣刪去,僅準(zhǔn)商用帶字白簽書明中國造白粉字樣”。[10] (P1785)中國官府在處理糾紛時(shí)抑已尊人之舉如是無忌,使得華商一旦與華洋因商標(biāo)涉訟,大多受虧累累,莫可申辯。
三、商標(biāo)是工商業(yè)發(fā)展到一定階段的產(chǎn)物,20世紀(jì)初,中國現(xiàn)代意義上的商品生產(chǎn)尚為薄弱,而此時(shí)方面清政府的商標(biāo)立法和商標(biāo)管理在制度安排上盡付闕如,另一方面華商的商標(biāo)利用和商標(biāo)保護(hù)之觀念也極為淡薄。
由于洋商對保護(hù)商標(biāo)的不斷要求和有約各國駐華使領(lǐng)的屢次催促,晚清政府被迫啟動(dòng)商標(biāo)立法程序,而經(jīng)由華洋商人之間商標(biāo)侵權(quán)訴訟和糾紛處理的刺激,部分華商開始認(rèn)識(shí)到商標(biāo)在生產(chǎn)和銷售產(chǎn)品過程中的重要性,商標(biāo)意識(shí)亦得以逐步培塑和增強(qiáng)。
四、綜上所述,晚清時(shí)期的涉外商標(biāo)糾紛問題,是在中國外交失敗的特定歷史背景下華洋交涉的一個(gè)歷史斷面。
透視這些糾紛的產(chǎn)生與解決,我們可以得出以下結(jié)論:1. 晚清時(shí)期的涉外商標(biāo)侵權(quán)糾紛,在某種程度上折射出了當(dāng)時(shí)中國政府的商標(biāo)立法和商標(biāo)保護(hù)在制度層面的缺失和民間商貿(mào)系統(tǒng)商標(biāo)觀念之淡漠,但在深層次卻是當(dāng)時(shí)西方商人冀圖藉商標(biāo)問題壓迫中國民族企業(yè)和壟斷中國市場的一種表征。2. 華洋商標(biāo)糾紛的產(chǎn)生與解決,在相當(dāng)程度上推動(dòng)了中國早期的商標(biāo)立法活動(dòng),并對近代中國民間確立商標(biāo)法制觀念起了一定的促進(jìn)作用。
【參考文獻(xiàn)】 [1][日]志田鉀太郎. 商法[M]. 徐志繹譯. 武漢:湖北法政編輯社,1905. [2]蘇松兩府為禁布牙假冒布號(hào)告示碑(順治十六年四月)[A]. 上海博物館圖書資料室. 上海碑刻資料選輯[Z]. 上海:上海人民出版社,1980. [3]左旭初. 中國近代商標(biāo)簡史[M]. 上海:學(xué)林出版社,2003. [4]不允改換商標(biāo)[N]. 申報(bào),1909-02-18. [5]英美租界公堂瑣案[N]. 申報(bào),1901-03-21. [6]控究假冒[N]. 申報(bào),1882-06-11. [7]致公廨函:宣統(tǒng)元年八月初三日[A]. 佚名. 上海華洋訴訟案:1909-1913[M]. 上海圖書館藏鈔本. [8]江敬虞. 中國近代工業(yè)史資料:第2輯,上冊[M]. 北京:科學(xué)出版社,1957. [9]福廈兩口外務(wù)未結(jié)交各案清冊[A]. 孫學(xué)雷、劉家平. 國家圖書館藏清代孤本外交檔案:第34冊[z]. 北京:全國圖書館文獻(xiàn)縮微復(fù)制中心,2003. [10]胡光明等. 天津商會(huì)檔案匯編(1903-1911):下冊[Z]. 天津:天津人民出版社,1989. [11]上海社科院經(jīng)濟(jì)研究所. 英美煙公司在華企業(yè)資料匯編:第2冊[Z]. 北京:中華書局,1983. [12]呈請存案[N]. 知新報(bào):126號(hào),1900-09-08. [13]北京大學(xué)歷史系近代史教研室. 盛定懷未刊信稿[M]. 北京.中華書局,1960. [14]王鐵崖. 中外舊約章匯編:第2冊[z]. 北京:三聯(lián)書店,1959. [15]張之洞. 張文襄公全集:卷187[M]. 北京:中國書店,1990. [16]王亮,王彥威. 清季外交史料:卷174[Z]. 臺(tái)北:文海出版社,1985. [17]上海商務(wù)印書館. 大清光緒新法令:第16冊[Z]. 上海:上海商務(wù)印書館,1910. [18]商部咨外務(wù)部開辦商標(biāo)注冊不允展期[N]. 南洋官報(bào):第137冊. 光緒三十年十月. [19]日使照請商標(biāo)之速布[N]. 盛京時(shí)報(bào):第283號(hào). 光緒三十三年八月二十一日. [20]王叔明. 商標(biāo)法[M]. 上海:上海商務(wù)印書館,1937. [21]陳伯熙. 上海軼事大觀[M]. 上海:上海書店出版社,2000.
本文整理作者@不老高 才疏學(xué)淺,如文中有不當(dāng)之處,歡迎指正 整理:iprdaily 黃坤 網(wǎng)站:globalwellnesspartner.com ??未經(jīng)許可,請勿轉(zhuǎn)載!
IPRdaily的個(gè)人微信號(hào)已經(jīng)開通! 各位D友可添加“IPRdaily”的個(gè)人微信號(hào):?iprdaily2014(驗(yàn)證申請中請說明具體供職機(jī)構(gòu)+姓名),關(guān)注小D可獲更多的實(shí)務(wù)干貨分享,定期私密線下活動(dòng),更有機(jī)會(huì)加入細(xì)分專業(yè),接地氣的知識(shí)產(chǎn)權(quán)圈實(shí)務(wù)社區(qū)交流群。
“IPRdaily”是全球視野的知識(shí)產(chǎn)權(quán)科技媒體,我們報(bào)道國內(nèi)外最新知識(shí)產(chǎn)權(quán)動(dòng)態(tài),最新創(chuàng)業(yè)公司知識(shí)產(chǎn)權(quán)部分情報(bào)分析,更關(guān)注知識(shí)產(chǎn)權(quán)領(lǐng)域創(chuàng)新商業(yè)模式,以及資本對本行業(yè)投融資信息,我們將客觀敏銳地記錄、述評、傳播、分享知識(shí)產(chǎn)權(quán)行業(yè)的每一天,我們努力利用互聯(lián)網(wǎng)連接知識(shí)產(chǎn)權(quán)&未來!
微信訂閱號(hào): “IPRdaily” IPRdaily|讀懂知識(shí)產(chǎn)權(quán)&未來
文章不錯(cuò),犒勞下辛苦的作者吧