行業(yè)行業(yè)行業(yè)行業(yè)行業(yè)
#本文僅代表作者觀點(diǎn),不代表IPRdaily立場#
來源:IPRdaily中文網(wǎng)(iprdaily.cn)
原標(biāo)題:行業(yè)案例 | 近五年餐飲行業(yè)典型商標(biāo)司法案例(附判決書)
近日,超凡知識產(chǎn)權(quán)整理了近五年餐飲行業(yè)典型商標(biāo)司法案例,匯集了“青花椒”、“馬路邊邊”、“打鼓皮”等一系列知名案例。掃描文末二維碼,可領(lǐng)取案例詳情和完整判決書。
案例速覽
案例1:不構(gòu)成侵權(quán)!使用“青花椒”描述口味系正當(dāng)使用
案例2:“馬路邊邊”不構(gòu)成通用名稱,延吉馬路邊邊飯店商標(biāo)侵權(quán)成立
案例3:商標(biāo)許可費(fèi)用可以作為確定賠償數(shù)額的事實(shí)依據(jù)
案例4:惡意受讓注冊商標(biāo),法院:即使規(guī)范使用亦構(gòu)成不正當(dāng)競爭行為
案例5:侵權(quán)未獲利的,也應(yīng)承擔(dān)經(jīng)濟(jì)損失賠償責(zé)任
案例6:“打鼓皮”系知名菜式名稱,商標(biāo)權(quán)人無權(quán)禁止他人正當(dāng)使用
案例7:個體工商戶對其字號享有名稱權(quán),受《反不正當(dāng)競爭法》保護(hù)
案例8:“鴻順德”構(gòu)成在先使用,法院判決商標(biāo)侵權(quán)不成立
案例9:廣告語是否享有著作權(quán)取決于其獨(dú)創(chuàng)性,而非其商業(yè)價值
案例10:僅有作品登記證書,不足以對抗注冊商標(biāo)專用權(quán)
領(lǐng)取方式
掃描下方二維碼或點(diǎn)擊“閱讀原文”
獲取更多案例詳情和完整判決書↓↓↓
案件詳情
案例1:不構(gòu)成侵權(quán)!使用“青花椒”描述口味系正當(dāng)使用
“青花椒”商標(biāo)(以下簡稱“涉案商標(biāo)”)的權(quán)利人上海萬翠堂餐飲管理有限公司(以下簡稱“萬翠堂公司”)認(rèn)為,溫江五阿婆青花椒魚火鍋店(以下簡稱“五阿婆火鍋店”)在店招上突出使用“青花椒”標(biāo)識系商標(biāo)性使用,且該標(biāo)識與萬翠堂公司的涉案商標(biāo)在讀音、含義上均相同,易使相關(guān)公眾產(chǎn)生混淆或誤認(rèn),侵害了萬翠堂公司的注冊商標(biāo)專用權(quán),遂向人民法院提起了訴訟。
五阿婆火鍋店辯稱“青花椒”系行業(yè)通用名稱,不構(gòu)成侵權(quán)。
一審法院認(rèn)為,萬翠堂公司系第12046607號、第17320763號、第23986528號注冊商標(biāo)專用權(quán)人,有權(quán)提起本案訴訟。
五阿婆火鍋店的店招為“青花椒魚火鍋”。被訴侵權(quán)標(biāo)識被五阿婆火鍋店用于店招等處,且屬于突出使用,其使用方式、使用位置起到了識別服務(wù)來源的功能,屬于商標(biāo)性使用。且五阿婆火鍋店未能舉證證明“青花椒”為“飯店”這一服務(wù)類別的法定或約定俗成的通用名稱,對五阿婆火鍋店的相關(guān)主張,一審法院不予支持。將被訴侵權(quán)標(biāo)識“青花椒”與涉案注冊商標(biāo)相比對,二者均完整包含了“青花椒”三字,雖字體細(xì)微不同,但其讀音、含義均相同,易使相關(guān)公眾在識別、呼叫、判讀時誤以為被訴侵權(quán)服務(wù)與涉案商標(biāo)權(quán)利人具有一定聯(lián)系,產(chǎn)生混混淆或誤認(rèn)。因此,一審法院認(rèn)定五阿婆火鍋在店招中使用“青花椒魚火鍋”構(gòu)成侵害萬崔堂涉案商標(biāo)的行為,依法判令其立即停止侵權(quán),并承擔(dān)經(jīng)濟(jì)損失賠償25000元及合理支出5000元。
五阿婆火鍋店不服一審判決,提起了上訴,上訴理由為:其對于“青花椒”的使用沒有突出使用,“青花椒魚火鍋”指向店內(nèi)招牌菜,“青花椒”是川渝地區(qū)常見的調(diào)味料,其對于“青花椒”的使用是用來描述菜品口味,系對客觀事實(shí)的描述。同時其在餐飲服務(wù)上使用的是其注冊商標(biāo)“鄒魚匠”,不會和萬翠堂公司混淆誤認(rèn)。因此其不是商標(biāo)性使用,不構(gòu)成侵權(quán)。
二審法院認(rèn)為,青花椒系一種植物果實(shí)以及由此制成的調(diào)味料的名稱,在川渝地區(qū)種植歷史悠久, 以其作為川菜的調(diào)味料已廣為人知, 成為川菜不可或缺的元素和川菜風(fēng)味的獨(dú)特印記?!扒嗷ń贰笔怯糜谥复环N特定調(diào)味料的通用名稱,處于公有領(lǐng)域,不能作為商標(biāo)注冊在調(diào)味料上。
萬翠堂公司將“青花椒”申請注冊在第43類服務(wù)上,可以認(rèn)為具有一定的顯著性,能夠起到區(qū)分服務(wù)來源的作用。但由于餐飲服務(wù)和菜品調(diào)味料之間的天然聯(lián)系,使得“服務(wù)商標(biāo)標(biāo)識和含有青花椒”字樣的特色菜品名稱在辨識上界限微妙、相互混同,極大地降低了其注冊商標(biāo)的顯著性,幾乎難以起到通過商標(biāo)來識別服務(wù)來源的作用。萬翠堂公司在其自身的官網(wǎng)宣傳推廣中使用的“青花椒砂鍋魚&招牌青花椒味”,其實(shí)也是強(qiáng)調(diào)“青花椒”是其菜品的口味和特點(diǎn)。涉案商標(biāo)取得授權(quán)后,其弱顯著性特點(diǎn)決定了其保護(hù)范圍不宜過寬。結(jié)合五阿婆火鍋對“青花椒”字樣的使用方式,認(rèn)定其系正當(dāng)使用,不構(gòu)成侵權(quán),依法撤銷一審判決,駁回萬翠堂公司的訴訟請求。
案例2:“馬路邊邊”不構(gòu)成通用名稱,延吉馬路邊邊飯店商標(biāo)侵權(quán)成立
成都馬路邊餐飲管理有限公司(以下簡稱“成都馬路邊公司”)認(rèn)為延吉馬路邊邊飯店未經(jīng)許可,擅自在其店鋪上使用與成都馬路邊公司注冊商標(biāo)相同的“馬路邊邊”標(biāo)識及圖,搭乘成都馬路邊公司便車的主觀故意明顯,容易使相關(guān)公眾產(chǎn)生對服務(wù)來源的混淆,誤以為是成都馬路邊公司提供的服務(wù),侵犯了成都馬路邊公司商標(biāo)專用權(quán),遂向人民法院提起了訴訟。
延吉馬路邊邊飯店辯稱:1.延吉馬路邊邊飯店在工商登記注冊時使用“馬路邊邊”字樣,未收到相關(guān)提示,因此其行為無主觀過錯。2.全國餐飲業(yè)中以“馬路邊邊”為企業(yè)名稱注冊的企業(yè)為796家,可以認(rèn)定該字樣是餐飲行業(yè)中慣用的普遍詞匯,“馬路邊邊”系地方方言,不具有顯著性的特征。
法院認(rèn)為,在延吉馬路邊邊飯店成立之時,成都馬路邊公司經(jīng)營的“馬路邊邊”麻辣燙餐飲服務(wù)已經(jīng)具備了一定的知名度和美譽(yù)度,延吉馬路邊邊飯店在其字號中使用“馬路邊邊”這一案涉注冊商標(biāo)的主要元素,并且在其經(jīng)營活動中突出使用“馬路邊邊”一詞,足以導(dǎo)致消費(fèi)者產(chǎn)生混淆,使相關(guān)公眾誤以為延吉馬路邊邊飯店與成都馬路邊公司之間存在一定的關(guān)聯(lián),可見延吉馬路邊邊飯店具有攀附成都馬路邊公司的第21125511號“馬路邊邊”注冊商標(biāo)知名度的故意。故,延吉馬路邊邊飯店的行為侵犯了成都馬路邊公司的注冊商標(biāo)專用權(quán),其應(yīng)當(dāng)變更企業(yè)名稱。
關(guān)于“馬路邊邊”商標(biāo)的顯著性問題。從“馬路邊邊”的字面含義來看,其并不具有某種特定餐飲服務(wù)慣用名稱的功能。依照普通消費(fèi)者的一般認(rèn)知,在“馬路邊邊”一詞成為商標(biāo)或者企業(yè)字號、名稱使用之前,其并不會將該詞匯與具體某種飲食或者餐飲服務(wù)聯(lián)系在一起。延吉馬路邊邊飯店僅以全國使用“馬路邊邊”作為名稱的企業(yè)有700余家為由,主張“馬路邊邊”為餐飲業(yè)慣用普通詞匯,該理由并不充分?!榜R路邊邊”作為成都馬路邊公司注冊商標(biāo)的主要元素,具有顯著性特征,能夠起到區(qū)分商品或服務(wù)來源的識別性作用。
據(jù)此,法院認(rèn)定延吉馬路邊邊飯店構(gòu)成侵權(quán),判令其立即停止實(shí)施侵犯第21125511號“馬路邊邊”注冊商標(biāo)專用權(quán)的行為,包括停止使用“馬路邊邊”一詞作為其字號組成部分,拆除店招、門頭與店內(nèi)帶有“馬路邊邊”的標(biāo)志,停止使用“馬路邊邊”進(jìn)行宣傳和銷售,并賠償成都馬路邊公司經(jīng)濟(jì)損失及合理支出。
案例3:商標(biāo)許可費(fèi)用可以作為確定賠償數(shù)額的事實(shí)依據(jù)
長春市朝陽區(qū)王記醬骨頭燉菜館(以下簡稱“長春王記醬骨頭館”)認(rèn)為海南東北王記醬骨餐飲有限公司(以下簡稱“海南東北王記醬骨”)未經(jīng)許可,在經(jīng)營活動中使用“王記醬骨”,并且登記成公司名稱及實(shí)際使用的行為,違反了《商標(biāo)法》和《反不正當(dāng)競爭法》的相關(guān)規(guī)定,構(gòu)成商標(biāo)侵權(quán)及不正當(dāng)競爭,遂向人民法院提起訴訟。
海南東北王記醬骨辯稱,1.海南東北王記醬骨是2017年1月經(jīng)海南省陵水縣工商局核準(zhǔn)依法注冊成立的餐飲公司,海南東北王記醬骨使用東北王記醬骨字號,符合餐飲服務(wù)的常規(guī)做法,屬于合理使用。2.長春王記醬骨頭館的經(jīng)營場所在吉林省長春市,而海南東北王記醬骨經(jīng)營所在地在海南省陵水縣,雙方分屬不同地域經(jīng)營,且已經(jīng)加注了海南東北作為前綴,足以使一般消費(fèi)者區(qū)別。3.被訴商標(biāo)標(biāo)識與涉案注冊商標(biāo)“王記醬骨頭燉菜館”不構(gòu)成近似。
一審法院認(rèn)為,本案中長春王記醬骨頭館享有“王記醬骨頭館”服務(wù)商標(biāo)專用權(quán)。“王記”與“醬骨頭館”的組合在一起,讓“王記”烹飪的醬骨明顯區(qū)別于其他醬骨,被訴的“王記醬骨”標(biāo)識與長春王記醬骨頭館享有商標(biāo)專用權(quán)的“王記醬骨頭館”,同屬于餐飲服務(wù)行業(yè),屬于近似的商標(biāo)。海南東北王記醬骨在其經(jīng)營的飯店大門上方牌匾,餐廳內(nèi)使用的銘牌、名片等相關(guān)物品均標(biāo)有“王記醬骨”字樣,屬于突出使用,其行為足以引起相關(guān)公眾對注冊商標(biāo)權(quán)利人與企業(yè)名稱所有人的誤認(rèn),致使他人對市場主體、服務(wù)來源產(chǎn)生混淆,構(gòu)成侵權(quán)。
關(guān)于賠償數(shù)額,長春王記醬骨頭館在本案中提交了涉案注冊商標(biāo)原注冊人長春市王記美食有限公司與案外人張某于2009年6月27日簽訂的加盟合同,該合同約定3年的加盟費(fèi)用為30萬元,并約定加盟連鎖店營業(yè)后,還需每月交納營業(yè)額百分之五的利益分成。海南東北王記醬骨是從2017年1月注冊登記,其經(jīng)營行為一直在持續(xù)。綜合考慮許可加盟費(fèi)用、海南東北王記醬骨經(jīng)營的時間和經(jīng)營狀況、主觀過錯程度、侵權(quán)行為的性質(zhì)及造成的影響,以及長春王記醬骨頭館為制止侵權(quán)行為支出的合理費(fèi)用等因素,酌情確定賠償額為30萬元。
海南東北王記醬骨不服一審判決,提起上訴,并補(bǔ)充提交四份證據(jù),擬證明海南東北王記醬骨于2017年1月25日開張,因經(jīng)營狀況不好將店鋪轉(zhuǎn)讓,累計經(jīng)營時間才19個月,并沒有盈利。
二審法院認(rèn)為,長春王記醬骨頭館在東北具有一定的知名度,海南東北王記醬骨使用的門面招牌“王記醬骨”字樣明顯比“東北”字樣更為放大醒目,餐廳使用的名牌、名片等均標(biāo)有“王記醬骨”字樣,屬于突出使用,且雙方同屬于餐飲服務(wù)行業(yè),容易使相關(guān)公眾對服務(wù)的來源產(chǎn)生誤認(rèn),或者認(rèn)為其來源與長春王記醬骨頭館存在特定聯(lián)系。因此,海南東北王記醬骨未經(jīng)許可使用“王記醬骨”標(biāo)識,侵犯了長春王記醬骨頭館商標(biāo)專用權(quán)。
長春王記醬骨頭館的注冊商標(biāo)是服務(wù)商標(biāo),其與企業(yè)名稱極易混淆,海南東北王記醬骨的企業(yè)名稱即使規(guī)范使用,仍足以對公眾造成誤導(dǎo),從而造成混淆。因此,海南東北王記醬骨應(yīng)停止使用“王記醬骨”商業(yè)標(biāo)識,并變更含有“王記醬骨”文字的企業(yè)名稱,變更后的企業(yè)名稱不得包含“王記醬骨”字樣。
關(guān)于賠償數(shù)額問題。二審法院認(rèn)為,一審判決在綜合考量許可加盟費(fèi)用、海南東北王記醬骨經(jīng)營時間和經(jīng)營狀況等基礎(chǔ)上,酌定經(jīng)濟(jì)損失及合理開支30萬元并無明顯不當(dāng),應(yīng)予維持。
最終,二審法院維持了一審判決,以長春王記醬骨頭館提交的加盟合同作為主要的參考依據(jù),確定了經(jīng)濟(jì)損失賠償金額。
案例4:惡意受讓注冊商標(biāo),法院:即使規(guī)范使用亦構(gòu)成不正當(dāng)競爭行為
邵陽市湘里人家飲食連鎖文化發(fā)展有限公司(以下簡稱“邵陽湘里人家”)成立于2004年4月13日,自成立以來,其通過特許經(jīng)營的方式,授權(quán)許可全國多個省份的加盟商使用“湘里人家”品牌經(jīng)營湘菜餐飲業(yè),并獲得了諸多榮譽(yù)。
長沙湘里人家投資管理有限責(zé)任公司(以下簡稱“長沙湘里人家”)成立于2011年4月19日,其法定代表人宋東明曾于2004年至2011年間在邵陽湘里人家擔(dān)任廚師、行政總廚等職務(wù),從事過廚師、管理等工作。2016年2月1日,長沙湘里人家變更公司名稱為湖南優(yōu)廚聯(lián)盟餐飲管理有限公司(以下簡稱“優(yōu)廚聯(lián)盟”)。
邵陽湘里人家認(rèn)為,優(yōu)廚聯(lián)盟未經(jīng)其許可,在其網(wǎng)站宣稱其運(yùn)營的品牌包括“湘里人家”,發(fā)展的加盟店中部分門店招牌、店內(nèi)裝飾均使用了“湘里人家”等標(biāo)識。且2012年,優(yōu)廚聯(lián)盟實(shí)施仿冒邵陽湘里人家企業(yè)名稱、虛假宣傳、商業(yè)詆毀等不正當(dāng)競爭行為,被在先生效文書判決其停止相關(guān)不正當(dāng)競爭行為。而在2014年,作為邵陽湘里人家原職工的宋東明,在明知邵陽湘里人家在先使用“湘里人家”標(biāo)識并已向法院提起訴訟之后,仍受讓和使用第4250072號“湘聚湘里人家”的商標(biāo),其行為足以使相關(guān)公眾對服務(wù)的來源產(chǎn)生混淆、誤認(rèn),構(gòu)成了對邵陽湘里人家“湘里人家”字號的侵犯,同時違反了公平競爭、誠實(shí)信用的商業(yè)道德。
故邵陽湘里人家向法院起訴請求:判令優(yōu)廚聯(lián)盟等立即停止使用“湘聚湘里人家”商標(biāo)和“湘里人家”標(biāo)識的不正當(dāng)競爭行為,公開致歉以消除影響,并賠償其經(jīng)濟(jì)損失300萬元及合理費(fèi)用3000元。
關(guān)于優(yōu)廚聯(lián)盟使用“湘里人家”是否構(gòu)成是否構(gòu)成不正當(dāng)競爭。一審法院認(rèn)為,首先,經(jīng)過邵陽湘里人家多年的經(jīng)營與宣傳,其字號“湘里人家”已經(jīng)具有了一定的市場知名度;其次,在在先民事判決已經(jīng)認(rèn)定優(yōu)廚聯(lián)盟以許可加盟、懸掛店招等方式使用“湘里人家”的行為構(gòu)成不正當(dāng)競爭行為,并判決優(yōu)廚聯(lián)盟停止使用“湘里人家”企業(yè)名稱的情況下,其法定代表人宋東明于該判決生效后申請注冊“湘里人家”商標(biāo)的行為具有明顯的主觀惡意,且與邵陽湘里人家的在先取得的企業(yè)名稱權(quán)利沖突,因此“湘里人家”商標(biāo)在后注冊并不能成為被告優(yōu)廚聯(lián)盟侵權(quán)的免責(zé)事由。故優(yōu)廚聯(lián)盟使用“湘里人家”的行為構(gòu)成反不正當(dāng)競爭法第五條第(三)項(xiàng)規(guī)定的不正當(dāng)競爭行為。
關(guān)于優(yōu)廚聯(lián)盟非規(guī)范性使用“湘聚湘里人家”注冊商標(biāo)的行為。一審法院認(rèn)為,優(yōu)廚聯(lián)盟不規(guī)范性使用“湘聚湘里人家”注冊商標(biāo)的行為,實(shí)際上并非系對第4250072號“湘聚湘里人家”注冊商標(biāo)的合法使用,在優(yōu)廚聯(lián)盟明知邵陽湘里人家具有“湘里人家”企業(yè)名稱的情況下,突出性使用“湘里人家”標(biāo)識的行為亦構(gòu)成不正當(dāng)競爭行為。
關(guān)于規(guī)范性使用“湘聚湘里人家”注冊商標(biāo)的行為。一審法院認(rèn)為,由于“湘聚湘里人家”商標(biāo)系合法注冊的商標(biāo),且不存在損害邵陽湘里人家在先權(quán)利的情形,故宋東明在已合法受讓該商標(biāo)的情況下,優(yōu)廚聯(lián)盟經(jīng)宋東明許可規(guī)范性使用該商標(biāo)的行為應(yīng)受法律保護(hù)。就本案而言,比較“湘聚湘里人家”和“湘里人家”,二者雖均包含“湘里人家”,但并非完全相同,在宋東明“湘聚湘里人家”注冊商標(biāo)專用權(quán)和邵陽湘里人家的“湘里人家”企業(yè)名稱權(quán)發(fā)生一定程度上的沖突時,“湘聚”二字恰能起到區(qū)分的作用。因此,被告優(yōu)廚聯(lián)盟規(guī)范性使用“湘聚湘里人家”注冊商標(biāo)的行為不構(gòu)成不正當(dāng)競爭行為。
邵陽湘里人家不服,提起了上訴。
二審法院認(rèn)為,宋東明曾長期在邵陽湘里人家工作并擔(dān)任一定的管理職務(wù),應(yīng)當(dāng)了解邵陽湘里人家的歷史沿革,知悉該企業(yè)在餐飲行業(yè)內(nèi)的知名度,但其離職后,即于2011年以“湘里人家”為字號成立了長沙湘里人家投資管理有限責(zé)任公司,并采用與邵陽湘里人家相同的商業(yè)模式,在餐飲業(yè)界為同樣的目標(biāo)客戶群提供同樣的服務(wù)。一審法院在2013年1月受理另案邵陽湘里人家訴長沙湘里人家投資管理有限責(zé)任公司不正當(dāng)競爭糾紛一案后,宋東明在該判決未下發(fā)前受讓第4250072號“湘聚湘里人家”注冊商標(biāo),并在(2015)湘高法民三終字第30號民事判決已明確判令優(yōu)廚聯(lián)盟停止不正當(dāng)競爭行為后,其在使用“湘聚湘里人家”注冊商標(biāo)時仍然突出使用“湘里人家”字樣,優(yōu)廚聯(lián)盟即使規(guī)范使用“湘聚湘里人家”注冊商標(biāo)仍難以避免產(chǎn)生市場混淆,綜上,優(yōu)廚聯(lián)盟使用“湘聚湘里人家”注冊商標(biāo)主觀上有攀附湘里人家商譽(yù)的故意,其使用“湘聚湘里人家”商標(biāo)的行為,足以使相關(guān)公眾對服務(wù)的來源產(chǎn)生混淆和誤認(rèn),擾亂了正常的市場秩序,違反誠實(shí)信用原則和基本的商業(yè)道德,損害了邵陽湘里人家在先“湘里人家”字號權(quán)益,構(gòu)成不正當(dāng)競爭。
最終,二審判決認(rèn)定被告優(yōu)廚聯(lián)盟規(guī)范性使用“湘聚湘里人家”注冊商標(biāo)的行為不構(gòu)成不正當(dāng)競爭行為。在原有的200萬判賠金額上增加至240萬元經(jīng)濟(jì)損失賠償。
以上為部分案例內(nèi)容
了解更多餐飲行業(yè)案例
請掃描二維碼或點(diǎn)擊“閱讀原文”
獲取更多案例詳情和完整判決書
來源:IPRdaily中文網(wǎng)(iprdaily.cn)
編輯:IPRdaily王穎 校對:IPRdaily縱橫君
注:原文鏈接:行業(yè)案例 │ 近五年餐飲行業(yè)典型商標(biāo)司法案例(附判決書)(點(diǎn)擊標(biāo)題查看原文)
與光同行!2021年中國“40位40歲以下企業(yè)知識產(chǎn)權(quán)精英”榜單揭曉
單一申請、馬德里申請如何操作?涉外商標(biāo)代理高級研修班【上海站】來啦!
「關(guān)于IPRdaily」
IPRdaily是全球領(lǐng)先的知識產(chǎn)權(quán)綜合信息服務(wù)提供商,致力于連接全球知識產(chǎn)權(quán)與科技創(chuàng)新人才。匯聚了來自于中國、美國、歐洲、俄羅斯、以色列、澳大利亞、新加坡、日本、韓國等15個國家和地區(qū)的高科技公司及成長型科技企業(yè)的管理者及科技研發(fā)或知識產(chǎn)權(quán)負(fù)責(zé)人,還有來自政府、律師及代理事務(wù)所、研發(fā)或服務(wù)機(jī)構(gòu)的全球近100萬用戶(國內(nèi)70余萬+海外近30萬),2019年全年全網(wǎng)頁面瀏覽量已經(jīng)突破過億次傳播。
(英文官網(wǎng):iprdaily.com 中文官網(wǎng):iprdaily.cn)
本文來自IPRdaily中文網(wǎng)(iprdaily.cn)并經(jīng)IPRdaily.cn中文網(wǎng)編輯。轉(zhuǎn)載此文章須經(jīng)權(quán)利人同意,并附上出處與作者信息。文章不代表IPRdaily.cn立場,如若轉(zhuǎn)載,請注明出處:“http://globalwellnesspartner.com
文章不錯,犒勞下辛苦的作者吧