《三生三世十里桃花》“昆曲侵權(quán)門”法律分析

#文章僅代表作者觀點(diǎn)，不代表IPRdaily立場(chǎng)#

來源：IPRdaily中文網(wǎng)（iprdaily.cn）

作者：林日升  

原標(biāo)題：《三生三世十里桃花》“昆曲侵權(quán)門”的法律分析

此前，曾有熱播電視劇《三生三世十里桃花》，在未經(jīng)著作權(quán)人授權(quán)的情況下使用了昆劇演員單雯的錄音，被指侵權(quán)。之后，《三生三世十里桃花》的劇方作出回應(yīng)并道歉，稱已經(jīng)嚴(yán)肅處理此事和相關(guān)負(fù)責(zé)人，主動(dòng)聯(lián)系昆曲演唱者單雯本人確認(rèn)版權(quán)事宜。本文從法律角度對(duì)相關(guān)問題進(jìn)行分析，供大家參考。

鄒一桂 惲蘭溪《竹子桃花圖》

關(guān)注要點(diǎn)：

電視劇侵權(quán)的侵權(quán)主體認(rèn)定

“昆曲”的知識(shí)產(chǎn)權(quán)分類

“昆曲”表演者的著作權(quán)

電視劇中使用音樂作品應(yīng)當(dāng)獲得哪些授權(quán)

侵權(quán)后的補(bǔ)救措施

電視劇侵權(quán)的侵權(quán)主體認(rèn)定

根據(jù)《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第六條“行為人因過錯(cuò)侵害他人民事權(quán)益，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任?！毙袨槿耸乔謾?quán)責(zé)任的承擔(dān)主體。在實(shí)踐中，電視劇侵權(quán)案件的制片人多被作為被告起訴，另根據(jù)《中華人民共和國(guó)著作權(quán)法》第十五條“電影作品和以類似攝制電影的方法創(chuàng)作的作品的著作權(quán)由制片者享有，但編劇、導(dǎo)演、攝影、作詞、作曲等作者享有署名權(quán)，并有權(quán)按照與制片者簽訂的合同獲得報(bào)酬。電影作品和以類似攝制電影的方法創(chuàng)作的作品中的劇本、音樂等可以單獨(dú)使用的作品的作者有權(quán)單獨(dú)行使其著作權(quán)”的規(guī)定，電視劇的制片人對(duì)電視劇享有著作權(quán)，理應(yīng)對(duì)其承擔(dān)責(zé)任。因此，如果電視劇侵犯了他人的著作權(quán)，拍攝該電視劇的制片方應(yīng)當(dāng)認(rèn)定為行為人，也即應(yīng)認(rèn)定為侵權(quán)主體。

另外，制片方的工作人員不承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任，因?yàn)楦鶕?jù)《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第三十四條的規(guī)定，“用人單位的工作人員因執(zhí)行工作任務(wù)造成他人損害的，由用人單位承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。”

“昆曲”的知識(shí)產(chǎn)權(quán)分類

昆曲（Kun Opera），又稱昆劇、昆腔、昆山腔，是中國(guó)最古老的劇種之一，昆曲糅合了唱念做打、舞蹈及武術(shù)等，以曲詞典雅、行腔婉轉(zhuǎn)、表演細(xì)膩著稱，被譽(yù)為“百戲之祖”。昆曲以鼓、板控制演唱節(jié)奏，以曲笛、三弦等為主要伴奏樂器，其唱念語音為“中州韻”。

根據(jù)《中華人民共和國(guó)著作權(quán)法》第三條“本法所稱的作品，包括以下列形式創(chuàng)作的文學(xué)、藝術(shù)和自然科學(xué)、社會(huì)科學(xué)、工程技術(shù)等作品：（一）文字作品；（二）口述作品；（三）音樂、戲劇、曲藝、舞蹈、雜技藝術(shù)作品；（四）美術(shù)、建筑作品；（五）攝影作品；（六）電影作品和以類似攝制電影的方法創(chuàng)作的作品；（七）工程設(shè)計(jì)圖、產(chǎn)品設(shè)計(jì)圖、地圖、示意圖等圖形作品和模型作品；（八）計(jì)算機(jī)軟件；（九）法律、行政法規(guī)規(guī)定的其他作品?！?/p>

昆曲，屬于作品的一種，屬于著作權(quán)法的適用范圍。

“昆曲”表演者的著作權(quán)

根據(jù)《中華人民共和國(guó)著作權(quán)法》第二十九條“出版者、表演者、錄音錄像制作者、廣播電臺(tái)、電視臺(tái)等依照本法有關(guān)規(guī)定使用他人作品的，不得侵犯作者的署名權(quán)、修改權(quán)、保護(hù)作品完整權(quán)和獲得報(bào)酬的權(quán)利?！钡囊?guī)定，表演者不得侵犯作者的署名權(quán)、修改權(quán)、保護(hù)作品完整權(quán)和獲得報(bào)酬的權(quán)利。但“昆曲”本身作為被聯(lián)合國(guó)教科文組織列為“人類口述和非物質(zhì)遺產(chǎn)代表作”的文化瑰寶并不由某自然人、法人或其他組織享有著作權(quán)，因此，“昆曲”表演者不需要獲得特定著作權(quán)人的同意，但從保護(hù)“文化瑰寶”的角度，表演者應(yīng)當(dāng)尊重“昆曲”。

另外，根據(jù)《中華人民共和國(guó)著作權(quán)法》第三十八條的規(guī)定，表演者對(duì)其表演享有下列權(quán)利：（一）表明表演者身份；（二）保護(hù)表演形象不受歪曲；（三）許可他人從現(xiàn)場(chǎng)直播和公開傳送其現(xiàn)場(chǎng)表演，并獲得報(bào)酬；（四）許可他人錄音錄像，并獲得報(bào)酬；（五）許可他人復(fù)制、發(fā)行錄有其表演的錄音錄像制品，并獲得報(bào)酬；（六）許可他人通過信息網(wǎng)絡(luò)向公眾傳播其表演，并獲得報(bào)酬。被許可人以前款第（三）項(xiàng)至第（六）項(xiàng)規(guī)定的方式使用作品，還應(yīng)當(dāng)取得著作權(quán)人許可，并支付報(bào)酬。

《三生三世十里桃花》中使用單雯的“昆曲”表演應(yīng)當(dāng)獲得哪些授權(quán)？

《三生三世十里桃花》使用的不僅是“昆曲”本身，還包括藝術(shù)家單雯“昆曲”表演作品及單雯“昆曲”表演作品的錄音。根據(jù)《中華人民共和國(guó)著作權(quán)法》第四十條，錄音錄像制作者使用他人作品制作錄音錄像制品，應(yīng)當(dāng)取得著作權(quán)人許可，并支付報(bào)酬。

侵權(quán)后的補(bǔ)救措施

根據(jù)《著作權(quán)法》第四十八條，有下列侵權(quán)行為的，應(yīng)當(dāng)根據(jù)情況，承擔(dān)停止侵害、消除影響、賠禮道歉、賠償損失等民事責(zé)任；同時(shí)損害公共利益的，可以由著作權(quán)行政管理部門責(zé)令停止侵權(quán)行為，沒收違法所得，沒收、銷毀侵權(quán)復(fù)制品，并可處以罰款；情節(jié)嚴(yán)重的，著作權(quán)行政管理部門還可以沒收主要用于制作侵權(quán)復(fù)制品的材料、工具、設(shè)備等；構(gòu)成犯罪的，依法追究刑事責(zé)任：（一）未經(jīng)著作權(quán)人許可，復(fù)制、發(fā)行、表演、放映、廣播、匯編、通過信息網(wǎng)絡(luò)向公眾傳播其作品的，本法另有規(guī)定的除外；（二）出版他人享有專有出版權(quán)的圖書的；（三）未經(jīng)表演者許可，復(fù)制、發(fā)行錄有其表演的錄音錄像制品，或者通過信息網(wǎng)絡(luò)向公眾傳播其表演的，本法另有規(guī)定的除外；（四）未經(jīng)錄音錄像制作者許可，復(fù)制、發(fā)行、通過信息網(wǎng)絡(luò)向公眾傳播其制作的錄音錄像制品的，本法另有規(guī)定的除外；（五）未經(jīng)許可，播放或者復(fù)制廣播、電視的，本法另有規(guī)定的除外；（六）未經(jīng)著作權(quán)人或者與著作權(quán)有關(guān)的權(quán)利人許可，故意避開或者破壞權(quán)利人為其作品、錄音錄像制品等采取的保護(hù)著作權(quán)或者與著作權(quán)有關(guān)的權(quán)利的技術(shù)措施的，法律、行政法規(guī)另有規(guī)定的除外；（七）未經(jīng)著作權(quán)人或者與著作權(quán)有關(guān)的權(quán)利人許可，故意刪除或者改變作品、錄音錄像制品等的權(quán)利管理電子信息的，法律、行政法規(guī)另有規(guī)定的除外；（八）制作、出售假冒他人署名的作品的。”

如果相關(guān)報(bào)道的情況屬實(shí)，電視劇《三生三世十里桃花》確實(shí)構(gòu)成侵權(quán)，但不構(gòu)成犯罪。在侵權(quán)發(fā)生后，侵權(quán)人第一時(shí)間與著作權(quán)人取得聯(lián)系，并通過協(xié)商、調(diào)解等方式獲得其諒解，可以避免遭受訴訟，筆者認(rèn)為電視劇《三生三世十里桃花》制片方在事發(fā)后及時(shí)與著作權(quán)方溝通的補(bǔ)救措施是較為適宜的。

來源：IPRdaily中文網(wǎng)（iprdaily.cn）

作者：林日升  

編輯：IPRdaily.cn LoCo

校對(duì)：IPRdaily.cn 縱橫君

IPRdaily誠(chéng)聘英才！（點(diǎn)擊圖片,了解詳情）

本文來自IPRdaily.cn 中文網(wǎng)并經(jīng)IPRdaily.cn中文網(wǎng)編輯。轉(zhuǎn)載此文章須經(jīng)權(quán)利人同意，并附上出處與作者信息。文章不代表IPRdaily.cn立場(chǎng)，如若轉(zhuǎn)載，請(qǐng)注明出處：“http://globalwellnesspartner.com/”