企業(yè)IPR管理經(jīng)驗(yàn)（九）｜淺談專(zhuān)利申請(qǐng)文件的撰寫(xiě)規(guī)范

#本文僅代表作者觀點(diǎn)，不代表IPRdaily立場(chǎng)，未經(jīng)作者許可，禁止轉(zhuǎn)載#

來(lái)源：IPRdaily中文網(wǎng)（iprdaily.cn）

作者：陳易華

原標(biāo)題：淺談專(zhuān)利申請(qǐng)文件的撰寫(xiě)規(guī)范

由于專(zhuān)利申請(qǐng)文件的撰寫(xiě)質(zhì)量直接影響一項(xiàng)專(zhuān)利權(quán)能否形成、專(zhuān)利權(quán)人能否獲得有效的合法、最大化的法律保護(hù)，因此，專(zhuān)利代理人或?qū)＠珜?xiě)人員應(yīng)當(dāng)努力減少專(zhuān)利申請(qǐng)文件的撰寫(xiě)損失，使其趨于零，從而最大限度地保護(hù)申請(qǐng)人的利益。

專(zhuān)利制度為現(xiàn)代市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的運(yùn)作提供了重要的規(guī)則。按照這一規(guī)則，誰(shuí)擁有專(zhuān)利，誰(shuí)就擁有市場(chǎng)主動(dòng)權(quán)，而擁有專(zhuān)利的關(guān)鍵不但在于專(zhuān)利的申請(qǐng)，更在于專(zhuān)利權(quán)的獲得和專(zhuān)利權(quán)的有效性。只有在申請(qǐng)階段保證專(zhuān)利申請(qǐng)文件的質(zhì)量，才可能保證專(zhuān)利權(quán)的獲得及其有效性，從而進(jìn)一步保證市場(chǎng)運(yùn)作的收益。

專(zhuān)利申請(qǐng)文件的撰寫(xiě)質(zhì)量，對(duì)一項(xiàng)專(zhuān)利權(quán)的取得和保護(hù)的影響表現(xiàn)在多個(gè)方面，對(duì)一項(xiàng)專(zhuān)利權(quán)能否形成、專(zhuān)利權(quán)人能否獲得有效的合法、最大化的法律保護(hù)，起著關(guān)鍵的作用。專(zhuān)利法及專(zhuān)利法實(shí)施細(xì)則均對(duì)專(zhuān)利申請(qǐng)文件的撰寫(xiě)規(guī)范提出了詳盡的要求。

專(zhuān)利申請(qǐng)文件撰寫(xiě)的基本原則

專(zhuān)利申請(qǐng)文件的撰寫(xiě)不同于純技術(shù)文件，尤其是權(quán)利要求書(shū)和說(shuō)明書(shū)是發(fā)明和實(shí)用新型專(zhuān)利申請(qǐng)中最重要的兩個(gè)部分，它們的撰寫(xiě)是一項(xiàng)法律性、技術(shù)性很強(qiáng)的工作。專(zhuān)利申請(qǐng)文件的撰寫(xiě)兼具法律性和技術(shù)性，其撰寫(xiě)的好壞將會(huì)直接影響到發(fā)明創(chuàng)造能否獲得專(zhuān)利授權(quán)以及專(zhuān)利申請(qǐng)?jiān)趯?zhuān)利局的審批速度。

為提高專(zhuān)利申請(qǐng)文件的質(zhì)量，加快專(zhuān)利審批進(jìn)度，使發(fā)明創(chuàng)造得到較好的保護(hù)，撰寫(xiě)專(zhuān)利申請(qǐng)文件需要遵循的基本原則包括：

1、嚴(yán)密性：避免不必要、不恰當(dāng)?shù)挠谜Z(yǔ)，或者不嚴(yán)肅的口語(yǔ)化用語(yǔ)，以避免對(duì)專(zhuān)利的保護(hù)范圍造成無(wú)謂的限制或損害。

2、準(zhǔn)確性：內(nèi)容的描述，用語(yǔ)應(yīng)當(dāng)清楚、準(zhǔn)確、無(wú)歧義。

3、規(guī)范性：符合專(zhuān)利法、專(zhuān)利法實(shí)施細(xì)則以及審查指南的規(guī)定。

4、邏輯性：內(nèi)容的描述應(yīng)當(dāng)保持前后一致，富有邏輯性，不能前后矛盾，模糊不清。

5、條理性：內(nèi)容的描述應(yīng)條理清晰，結(jié)構(gòu)合理。

6、客觀性：在描述技術(shù)內(nèi)容時(shí)，保持對(duì)技術(shù)內(nèi)容的客觀分析，避免在技術(shù)內(nèi)容中加入主觀臆斷的內(nèi)容。

專(zhuān)利說(shuō)明書(shū)的撰寫(xiě)原則

說(shuō)明書(shū)是一個(gè)技術(shù)性文件，是專(zhuān)利申請(qǐng)文件最重要的一部分，是申請(qǐng)專(zhuān)利的核心文件。同時(shí)，說(shuō)明書(shū)也是一個(gè)法律性文件，在實(shí)踐當(dāng)中，說(shuō)明書(shū)撰寫(xiě)的好與差，將會(huì)影響到專(zhuān)利權(quán)是否能夠獲得。

筆者認(rèn)為，在撰寫(xiě)專(zhuān)利說(shuō)明書(shū)時(shí)，需要遵循的原則包括：

1、再創(chuàng)作：說(shuō)明書(shū)基于技術(shù)交底書(shū)，是對(duì)技術(shù)交底書(shū)的再創(chuàng)作，專(zhuān)利代理人或?qū)＠珜?xiě)人員應(yīng)從專(zhuān)業(yè)角度出發(fā)對(duì)技術(shù)交底書(shū)內(nèi)容的描述思路、語(yǔ)言進(jìn)行充分調(diào)整和修改，包括：

1.1、對(duì)技術(shù)交底書(shū)中提供的技術(shù)方案應(yīng)有所擴(kuò)展，不能僅依據(jù)技術(shù)交底書(shū)撰寫(xiě)說(shuō)明書(shū)，應(yīng)將具體實(shí)施方式擴(kuò)展至合理的數(shù)目和范圍；

1.2、對(duì)技術(shù)交底書(shū)中描述的現(xiàn)有技術(shù)的內(nèi)容以及本發(fā)明的內(nèi)容進(jìn)行整理和調(diào)整，以滿(mǎn)足說(shuō)明書(shū)背景技術(shù)和具體實(shí)施方式部分的要求；

1.3、增加或補(bǔ)充部分技術(shù)內(nèi)容，以達(dá)到公開(kāi)充分的要求；

1.4、對(duì)技術(shù)描述的思路進(jìn)行整理，增加描述的邏輯性和條理性，尤其要突出描述與權(quán)利要求相對(duì)應(yīng)的實(shí)施方式；

1.5、修改用語(yǔ)不嚴(yán)謹(jǐn)、不規(guī)范之處，消除用語(yǔ)前后不一致和錯(cuò)別字明顯的形式性問(wèn)題。

2、充分理解：在撰寫(xiě)專(zhuān)利說(shuō)明書(shū)之前，專(zhuān)利代理人或?qū)＠珜?xiě)人員應(yīng)當(dāng)充分理解技術(shù)交底書(shū)的內(nèi)容，包括：

2.1、通過(guò)查閱網(wǎng)上資料、書(shū)籍或?qū)＠墨I(xiàn)等資料，熟悉發(fā)明內(nèi)容所涉及到的技術(shù)的基本知識(shí)；

2.2、充分理解技術(shù)交底書(shū)中的技術(shù)內(nèi)容，明確現(xiàn)有技術(shù)中存在的問(wèn)題、本發(fā)明與現(xiàn)有技術(shù)之間的區(qū)別性技術(shù)特征、本發(fā)明所采取的技術(shù)方案的要點(diǎn)以及相應(yīng)的有益效果。

3、謹(jǐn)慎刪改：充分公開(kāi)是專(zhuān)利說(shuō)明書(shū)的一個(gè)基本要求，原則上不允許對(duì)發(fā)明人在技術(shù)交底書(shū)中提供的技術(shù)內(nèi)容進(jìn)行實(shí)質(zhì)性刪除和修改；當(dāng)必須對(duì)發(fā)明人提供的實(shí)質(zhì)性技術(shù)內(nèi)容進(jìn)行實(shí)質(zhì)性刪除和修改時(shí)，應(yīng)與發(fā)明人進(jìn)行充分溝通和討論，并得到發(fā)明人的（書(shū)面）確認(rèn)。

4、技術(shù)語(yǔ)言與法律語(yǔ)言的結(jié)合：在撰寫(xiě)專(zhuān)利說(shuō)明書(shū)時(shí)，應(yīng)當(dāng)以自然語(yǔ)言描述技術(shù)方案，尤其是涉及計(jì)算機(jī)程序的專(zhuān)利申請(qǐng)，應(yīng)當(dāng)以自然語(yǔ)言的方式描述計(jì)算機(jī)程序和流程；對(duì)容易產(chǎn)生歧義的用語(yǔ)應(yīng)當(dāng)反復(fù)推敲，尤其是對(duì)作為兼顧技術(shù)語(yǔ)言與法律語(yǔ)言的嚴(yán)謹(jǐn)性的謂語(yǔ)的動(dòng)詞的反復(fù)推敲；同時(shí)還應(yīng)避免所用的描述用語(yǔ)過(guò)于生硬或者刻板。

5、層次清楚：在撰寫(xiě)具體實(shí)施方式時(shí)，應(yīng)當(dāng)使具體實(shí)施方式的邏輯結(jié)構(gòu)、體例層次清楚：

根據(jù)情況的需要，在撰寫(xiě)具體實(shí)施方式時(shí)可以采用“金字塔”結(jié)構(gòu)或者“倒金字塔”結(jié)構(gòu)，但整個(gè)具體實(shí)施方式在結(jié)構(gòu)上應(yīng)保持一致；在后出現(xiàn)的技術(shù)特征或術(shù)語(yǔ)，應(yīng)當(dāng)在前有所說(shuō)明，不得突然出現(xiàn)在前未出現(xiàn)的技術(shù)特征或術(shù)語(yǔ)；同時(shí)，前后段落或上下文之間應(yīng)有良好的承接關(guān)系，應(yīng)避免“東拼西湊”、“東拉西扯”、“前后不一致”、“邏輯結(jié)構(gòu)不清”等情況的出現(xiàn)。

6、充分公開(kāi)：對(duì)具體實(shí)施方式中的技術(shù)方案，在描述上應(yīng)當(dāng)充分公開(kāi)，清楚、且具體地說(shuō)明了整體技術(shù)方案的內(nèi)容；對(duì)技術(shù)方案中的技術(shù)特征，應(yīng)當(dāng)盡可能闡述每個(gè)技術(shù)特征的特征、用途、工作原理，以及盡可能闡述各技術(shù)特征與其它技術(shù)特征的連接關(guān)系或工作關(guān)系等，從局部到整體或從整體到局部，或從抽象到具體地體現(xiàn)出整個(gè)技術(shù)方案。

7、適當(dāng)簡(jiǎn)要：背景技術(shù)中盡量不要引用專(zhuān)利文獻(xiàn)或技術(shù)文獻(xiàn)，以免在申請(qǐng)國(guó)外專(zhuān)利時(shí)，可能需要翻譯該引用文獻(xiàn)；背景技術(shù)中盡量減少對(duì)現(xiàn)有技術(shù)的描述，使用語(yǔ)言應(yīng)當(dāng)簡(jiǎn)練，以減少向國(guó)外申請(qǐng)專(zhuān)利時(shí)的翻譯費(fèi)用；減少對(duì)重復(fù)的技術(shù)特征和技術(shù)方案的說(shuō)明，采用“結(jié)合”、“參照”或“前述”等用語(yǔ)簡(jiǎn)要概括；涉及到具體電路的，如果發(fā)明創(chuàng)造不在于電路本身，不要將具體的電路圖加入到說(shuō)明書(shū)中，除非有必要，且最好以框圖的方式對(duì)該電路進(jìn)行描述。

8、實(shí)施例與權(quán)利要求相對(duì)應(yīng)：在撰寫(xiě)專(zhuān)利說(shuō)明書(shū)的具體實(shí)施方式部分時(shí)，尤其注意突出描述與權(quán)利要求相對(duì)應(yīng)的實(shí)施例，必要時(shí)應(yīng)當(dāng)說(shuō)明與相應(yīng)實(shí)施例相對(duì)應(yīng)的有益效果，在描述實(shí)施例時(shí)可以采取就近處理的原則。

專(zhuān)利權(quán)利要求的撰寫(xiě)原則

權(quán)利要求書(shū)不同于通常意義下的文學(xué)作品，文學(xué)作品的用詞活潑、語(yǔ)法結(jié)構(gòu)豐富、語(yǔ)言富有藝術(shù)感染力，力求給讀者留下深刻印象。權(quán)利要求書(shū)也不同于技術(shù)文件，技術(shù)文件的用詞要求準(zhǔn)確、嚴(yán)謹(jǐn)、符合邏輯。權(quán)利要求書(shū)是技術(shù)性和法律性相結(jié)合的法律文件，其用詞不但要求準(zhǔn)確、嚴(yán)謹(jǐn)、符合邏輯，而且需要高度的概括性語(yǔ)言表達(dá)方式。

撰寫(xiě)權(quán)利要求是一項(xiàng)技術(shù)性和法律性很強(qiáng)的工作，有時(shí)難免把對(duì)實(shí)現(xiàn)發(fā)明目的、效果不甚重要的技術(shù)特征寫(xiě)入了獨(dú)立權(quán)利要求中，大大縮小了專(zhuān)利的保護(hù)范圍，筆者認(rèn)為，在撰寫(xiě)專(zhuān)利權(quán)利要求時(shí)，需要遵循的原則包括：

1、范圍合理：撰寫(xiě)?yīng)毩?quán)利要求時(shí)，應(yīng)當(dāng)盡量擴(kuò)大保護(hù)范圍，但應(yīng)當(dāng)保證權(quán)利要求所限定的技術(shù)方案滿(mǎn)足新穎性和創(chuàng)造性為限。

2、全面覆蓋：在滿(mǎn)足單一性的情況下，獨(dú)立權(quán)利要求的布局應(yīng)當(dāng)嚴(yán)密，應(yīng)當(dāng)盡可能覆蓋所有可能存在的侵權(quán)情況；當(dāng)發(fā)明中的方法或者產(chǎn)品中有可能單獨(dú)被商業(yè)利用時(shí)，要采取相應(yīng)的權(quán)利要求予以保護(hù)。

3、逐步刪除：對(duì)獨(dú)立權(quán)利要求中必要技術(shù)特征的提煉，可以采取逐步刪除的方式；獨(dú)立權(quán)利要求應(yīng)當(dāng)滿(mǎn)足其所限定的技術(shù)方案的完整性，且能夠?qū)崿F(xiàn)發(fā)明目的；同時(shí)刪除非必要技術(shù)特征。

4、單一性：在存在多個(gè)獨(dú)立權(quán)利要求時(shí)，應(yīng)當(dāng)注意不同的獨(dú)立權(quán)利要求之間的單一性，在單一性是依靠特定技術(shù)特征來(lái)保證時(shí)，應(yīng)當(dāng)確認(rèn)該特定技術(shù)特征是必要技術(shù)特征，且是發(fā)明點(diǎn)；在多個(gè)獨(dú)立權(quán)利要求之間不滿(mǎn)足單一性時(shí)，建議分案。

5、連接關(guān)系：在撰寫(xiě)產(chǎn)品權(quán)利要求時(shí)，在寫(xiě)明產(chǎn)品組成部分的同時(shí)，應(yīng)當(dāng)寫(xiě)明產(chǎn)品組成部分之間的連接關(guān)系，產(chǎn)品組成部分之間的連接關(guān)系包括各部分之間的硬連接關(guān)系，或者根據(jù)信號(hào)或者數(shù)據(jù)處理流向產(chǎn)生的邏輯連接關(guān)系。

6、層層遞減：從屬權(quán)利要求是對(duì)獨(dú)立權(quán)利要求中技術(shù)特征的進(jìn)一步限定，或者是對(duì)獨(dú)立權(quán)利要求所限定的技術(shù)特征的進(jìn)一步補(bǔ)充；從屬權(quán)利要求應(yīng)當(dāng)與專(zhuān)利說(shuō)明書(shū)中的具體實(shí)施方式相對(duì)應(yīng)，其布局可以采取層層遞減的原則；應(yīng)特別注意，獨(dú)立權(quán)利要求的保護(hù)范圍非常大或較大時(shí)，從屬權(quán)利要求應(yīng)逐步縮小其保護(hù)范圍，而不應(yīng)立即限定在一個(gè)或多個(gè)非常小或較小的保護(hù)范圍，尤其在撰寫(xiě)實(shí)用新型專(zhuān)利申請(qǐng)文件時(shí)。

7、鏈?zhǔn)揭煤蜆?shù)狀引用：對(duì)于創(chuàng)造性較高的發(fā)明，從屬權(quán)利要求的引用以樹(shù)狀引用為主；對(duì)于創(chuàng)造性較低的發(fā)明，從屬權(quán)利要求的引用以鏈?zhǔn)揭脼橹鳌?br/>

企業(yè)IPR管理經(jīng)驗(yàn)（二）｜淺談專(zhuān)利申請(qǐng)文件的內(nèi)容要求

企業(yè)IPR管理經(jīng)驗(yàn)（三）｜從0到N搭建知識(shí)產(chǎn)權(quán)培訓(xùn)體系

企業(yè)IPR管理經(jīng)驗(yàn)（四）｜從0到N搭建品牌商標(biāo)體系

企業(yè)IPR管理經(jīng)驗(yàn)（五）｜關(guān)于公司法務(wù)管理的一些思考

企業(yè)IPR管理經(jīng)驗(yàn)（六）｜淺議專(zhuān)利布局、挖掘策略

企業(yè)IPR管理經(jīng)驗(yàn)（七）｜淺談企業(yè)品牌商標(biāo)侵權(quán)的維權(quán)策略

企業(yè)IPR管理經(jīng)驗(yàn)（八）｜從0到N搭建海外商標(biāo)保護(hù)體系

來(lái)源：IPRdaily中文網(wǎng)（iprdaily.cn）

作者：陳易華

編輯：IPRdaily王穎校對(duì)：IPRdaily縱橫君

注：原文鏈接：企業(yè)IPR管理經(jīng)驗(yàn)（九）｜淺談專(zhuān)利申請(qǐng)文件的撰寫(xiě)規(guī)范（點(diǎn)擊標(biāo)題查看原文）

報(bào)名！2022年度廣東省知識(shí)產(chǎn)權(quán)運(yùn)營(yíng)人才培養(yǎng)項(xiàng)目來(lái)啦！

廣東高校在校生優(yōu)先錄??！2022年廣東省知識(shí)產(chǎn)權(quán)代理人才培育項(xiàng)目報(bào)名啟動(dòng)！

來(lái)了！「2022年廣東省涉外知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)人才培育項(xiàng)目」火熱報(bào)名中！

企業(yè)IPR管理經(jīng)驗(yàn)（九）｜淺談專(zhuān)利申請(qǐng)文件的撰寫(xiě)規(guī)范

「關(guān)于IPRdaily」

IPRdaily是全球領(lǐng)先的知識(shí)產(chǎn)權(quán)綜合信息服務(wù)提供商，致力于連接全球知識(shí)產(chǎn)權(quán)與科技創(chuàng)新人才。匯聚了來(lái)自于中國(guó)、美國(guó)、歐洲、俄羅斯、以色列、澳大利亞、新加坡、日本、韓國(guó)等15個(gè)國(guó)家和地區(qū)的高科技公司及成長(zhǎng)型科技企業(yè)的管理者及科技研發(fā)或知識(shí)產(chǎn)權(quán)負(fù)責(zé)人，還有來(lái)自政府、律師及代理事務(wù)所、研發(fā)或服務(wù)機(jī)構(gòu)的全球近100萬(wàn)用戶(hù)（國(guó)內(nèi)70余萬(wàn)+海外近30萬(wàn)），2019年全年全網(wǎng)頁(yè)面瀏覽量已經(jīng)突破過(guò)億次傳播。

（英文官網(wǎng)：iprdaily.com 中文官網(wǎng)：iprdaily.cn）

本文來(lái)自IPRdaily中文網(wǎng)（iprdaily.cn）并經(jīng)IPRdaily.cn中文網(wǎng)編輯。轉(zhuǎn)載此文章須經(jīng)權(quán)利人同意，并附上出處與作者信息。文章不代表IPRdaily.cn立場(chǎng)，如若轉(zhuǎn)載，請(qǐng)注明出處：“http://www.globalwellnesspartner.com