銷售“小羊肖恩”衍生品是否侵害作品發(fā)行權(quán)？

#本文僅代表作者觀點(diǎn)，不代表IPRdaily立場(chǎng)#

原標(biāo)題：銷售“小羊肖恩”衍生品是否侵害作品發(fā)行權(quán)？

近日，北京市海淀法院依法對(duì)原告優(yōu)揚(yáng)文化傳媒股份有限公司與被告揚(yáng)州鳴人工藝品有限公司侵害著作權(quán)糾紛一案作出判決。海淀法院經(jīng)審理認(rèn)定，鳴人公司為涉案產(chǎn)品的銷售商，未經(jīng)許可在其天貓店鋪中展示、銷售涉案產(chǎn)品，侵害了優(yōu)揚(yáng)公司就涉案作品享有的信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)和發(fā)行權(quán),判決鳴人公司賠償經(jīng)濟(jì)損失及合理開支5000元。

原告優(yōu)揚(yáng)公司訴稱，其經(jīng)阿德曼公司授權(quán)依法享有小羊肖恩系列卡通形象（以下簡稱涉案作品）著作權(quán)在中國大陸地區(qū)的獨(dú)占許可使用權(quán)。優(yōu)揚(yáng)公司發(fā)現(xiàn)鳴人公司在其經(jīng)營的天貓商城店鋪“朵朵象旗艦店”（以下簡稱涉案店鋪）銷售使用小羊肖恩形象的商品（以下簡稱涉案產(chǎn)品），侵害了優(yōu)揚(yáng)公司對(duì)涉案作品享有的信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)、發(fā)行權(quán)和復(fù)制權(quán)。故要求鳴人公司賠償經(jīng)濟(jì)損失及合理開支11萬余元。

被告鳴人公司辯稱，鳴人公司在起訴前已經(jīng)將涉案產(chǎn)品下架，也不再展示涉案卡通形象；鳴人公司銷售的涉案產(chǎn)品不屬于作品原件和復(fù)制件，也不是美術(shù)作品，亦沒有通過信息網(wǎng)絡(luò)上傳到服務(wù)器中供用戶瀏覽，故并沒有侵害優(yōu)揚(yáng)公司的復(fù)制權(quán)、發(fā)行權(quán)和信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)；涉案產(chǎn)品的銷量僅為30件，產(chǎn)品單價(jià)為15-45元，優(yōu)揚(yáng)公司主張的經(jīng)濟(jì)損失及合理開支過高。不同意優(yōu)揚(yáng)公司的全部訴訟請(qǐng)求。

法院經(jīng)審理后認(rèn)為，優(yōu)揚(yáng)公司經(jīng)阿德曼公司的許可，享有“小羊肖恩”系列等卡通形象著作權(quán)的獨(dú)占許可使用權(quán)，有權(quán)提起本案訴訟。經(jīng)比對(duì)，涉案產(chǎn)品的造型與涉案作品基本一致，構(gòu)成實(shí)質(zhì)性相似。根據(jù)在案證據(jù)，鳴人公司為涉案產(chǎn)品的銷售商，其未經(jīng)許可在涉案店鋪中展示、銷售涉案產(chǎn)品，侵害了優(yōu)揚(yáng)公司就涉案作品享有的信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)和發(fā)行權(quán)。關(guān)于優(yōu)揚(yáng)公司主張鳴人公司侵害其復(fù)制權(quán)的主張，現(xiàn)有證據(jù)顯示涉案產(chǎn)品的生產(chǎn)主體并非鳴人公司，優(yōu)揚(yáng)公司亦未提交證據(jù)證明涉案產(chǎn)品的生產(chǎn)與鳴人公司有何關(guān)聯(lián)，故對(duì)優(yōu)揚(yáng)公司主張鳴人公司侵害復(fù)制權(quán)的主張不予支持。

【法官點(diǎn)評(píng)】：

著作權(quán)法意義上的發(fā)行行為，要滿足以下幾個(gè)要件：

首先，該行為的對(duì)象是不特定的公眾；

其次，行為方式是出售或贈(zèng)與等轉(zhuǎn)移所有權(quán)的方式；

最后，該行為提供的是原件或復(fù)制件，對(duì)于復(fù)制件的判斷關(guān)鍵在于新的載體中是否保留了原作品的基本表達(dá)，同時(shí)有沒有形成新作品。

本案中，鳴人公司向不特定公眾銷售的涉案產(chǎn)品系小羊肖恩平面卡通形象的立體化，保留了涉案作品的獨(dú)創(chuàng)性特征，且對(duì)涉案作品的發(fā)展沒有使涉案產(chǎn)品形成新的作品，侵害了優(yōu)揚(yáng)公司對(duì)涉案作品享有的發(fā)行權(quán)。

本案屬于銷售卡通形象衍生品構(gòu)成侵害作品發(fā)行權(quán)的典型案例，通過對(duì)侵害知名卡通形象小羊肖恩發(fā)行權(quán)行為的認(rèn)定，旨在引導(dǎo)市場(chǎng)主體尊重原創(chuàng)，合法使用他人享有著作權(quán)的卡通、動(dòng)漫、游戲形象。（來源：海淀法院網(wǎng) 作者：王棲鸞、李園園）

延伸閱讀

《小羊肖恩》（Shaun the Sheep）是英國阿德曼動(dòng)畫工作室和英國廣播公司攜手創(chuàng)作的無聲定格動(dòng)畫喜劇，由理查德·格勒佐維斯基、克里斯多夫·薩德勒導(dǎo)演并編劇。截至2017年，該片共制作了5季150集，于2007年3月在英國廣播公司旗下CBBC頻道首播，并在全球180個(gè)國家播出，中央電視臺(tái)少兒頻道于2012年引進(jìn)了該片的第1、2季播出，第3、4、5季則由國內(nèi)各家網(wǎng)絡(luò)媒體分別引進(jìn)。

影片講述一只小綿羊肖恩和伙伴們?cè)谵r(nóng)場(chǎng)的生活故事。羊兒們出現(xiàn)些異想天開的主意，搞笑可愛。

本片是1995年《超級(jí)無敵掌門狗》（Wallace and Gromit）的衍生作品，主人公肖恩最初在該系列短劇《剃刀邊緣》（A Close Shave）中登場(chǎng)。后來該片又產(chǎn)生了自己的衍生作品《小小羊提米》，以及于2015年7月17日在國內(nèi)上映的《小羊肖恩大電影》。

原告優(yōu)揚(yáng)文化傳媒股份有限公司

優(yōu)揚(yáng)傳媒創(chuàng)立于2000年，員工超過300人。秉承“創(chuàng)造和傳播童真的歡樂”的使命，十多年來一直專注于兒童文化傳媒行業(yè)，致力于成為中國領(lǐng)先的兒童家庭早教及傳媒娛樂公司。

揚(yáng)州鳴人工藝品有限公司

主營：工藝品,毛絨玩具,家居紡織品,服飾,玩具禮品。

來源：IPRdaily綜合海淀法院網(wǎng)、百度百科、優(yōu)揚(yáng)公司官網(wǎng)而成

作者：王棲鸞、李園園

編輯：IPRdaily王穎     校對(duì)：IPRdaily縱橫君

「關(guān)于IPRdaily」

IPRdaily成立于2014年，是全球影響力的知識(shí)產(chǎn)權(quán)媒體+產(chǎn)業(yè)服務(wù)平臺(tái)，致力于連接全球知識(shí)產(chǎn)權(quán)人，用戶匯聚了中國、美國、德國、俄羅斯、以色列、澳大利亞、新加坡、日本、韓國等15個(gè)國家和地區(qū)的高科技公司、成長型科技企業(yè)IP高管、研發(fā)人員、法務(wù)、政府機(jī)構(gòu)、律所、事務(wù)所、科研院校等全球近100多萬產(chǎn)業(yè)用戶（國內(nèi)70萬+海外30萬）；同時(shí)擁有近百萬條高質(zhì)量的技術(shù)資源+專利資源，通過媒體構(gòu)建全球知識(shí)產(chǎn)權(quán)資產(chǎn)信息第一入口。2016年獲啟賦資本領(lǐng)投和天使匯跟投的Pre-A輪融資。

（英文官網(wǎng)：iprdaily.com  中文官網(wǎng)：iprdaily.cn） 

本文來自IPRdaily綜合海淀法院網(wǎng)、百度百科、優(yōu)揚(yáng)公司官網(wǎng)而成并經(jīng)IPRdaily.cn中文網(wǎng)編輯。轉(zhuǎn)載此文章須經(jīng)權(quán)利人同意，并附上出處與作者信息。文章不代表IPRdaily.cn立場(chǎng)，如若轉(zhuǎn)載，請(qǐng)注明出處：“http://www.globalwellnesspartner.com/