【小D導讀】
本指南將向您介紹知識產(chǎn)權概況,并對如何在印度市場上應用知識產(chǎn)權原則提供指導,針對您有可能在印度遇到的侵犯知識產(chǎn)權問題進行解答,為您提供行之有效的解決方案,并提供尋求進一步幫助的途徑。
印度是英國優(yōu)先考慮的海外市場之一。如果您計劃去印度經(jīng)商,或是已經(jīng)在印度從事商貿(mào)活動,那么您有必要了解如何在印度運用、保護、行使您或您的公司所擁有的知識產(chǎn)權權利。
何為知識產(chǎn)權? 簡要來說,知識產(chǎn)權是指公民或企業(yè)對品牌、發(fā)明、設計或其他創(chuàng)造所擁有的合法權利的總稱。幾乎所有企業(yè)都擁有某種形式的知識產(chǎn)權,而知識產(chǎn)權也是公司的一種資產(chǎn)。
常見的知識產(chǎn)權類型包括: 版權—保護圖書、音像、電影、網(wǎng)頁內(nèi)容以及藝術作品的出版和發(fā)表; 專利—保護商業(yè)發(fā)明,例如一個新的商業(yè)產(chǎn)品或工藝流程; 設計—保護例如圖紙、計算機模型等設計; 商標—保護您的產(chǎn)品或服務有別于其他競爭對手的符號、標志、標識、文字、聲音等。
知識產(chǎn)權注冊與否的差異 對于未注冊的知識產(chǎn)權,您能自動獲得對您創(chuàng)作的合法權利。未注冊形式的知識產(chǎn)權包括版權、未注冊的設計權、普通法商標和數(shù)據(jù)庫權利、機密信息以及商業(yè)秘密等。
但如果您需要注冊,就必須到權威部門(如英國的知識產(chǎn)權局)登記注冊,使您的權利得到承認。 如果您不這樣做,別人都將免費使用您創(chuàng)造的勞動果實。登記注冊形式的知識產(chǎn)權包括專利、注冊商標以及注冊設計權。 國際通行的知識產(chǎn)權權保護 印度1995年成為世界貿(mào)易組織(WTO)的成員國。 WTO成員國有義務通過國內(nèi)立法保護知識產(chǎn)權。如果您正在印度經(jīng)商,您會發(fā)現(xiàn)印度在知識產(chǎn)權的立法和執(zhí)法程序上同英國現(xiàn)行法律存在諸多相似性。
條約和互惠協(xié)議 印度還簽署了下列國際知識產(chǎn)權協(xié)定: 巴黎公約—根據(jù)公約規(guī)定,任何人在該公約簽署國申請專利或商標,在任何其他簽署國都會得到同樣的法律權利和地位。 伯爾尼公約—公約成員國像承認本國國民的版權那樣承認其他成員國作者的版權。 專利合作條約—是以憑借單一的專利申請獲得不同司法管轄區(qū)認可的“捆綁式”系統(tǒng)。
印度尚未簽署或尚未實施的國際知識產(chǎn)權協(xié)定: 馬德里議定書:該議定書允許通過在一國注冊商標,獲得多個司法轄區(qū)的認可,但該議定書尚未在印度實施。 海牙協(xié)定:印度也沒有簽署海牙協(xié)定,協(xié)定允許通過單一的設計申請獲得多個國家的承認。
印度國內(nèi)的知識產(chǎn)權立法 印度于1995年成為世界貿(mào)易組織成員國,世界貿(mào)易組織要求成員國在國內(nèi)要建立的知識產(chǎn)權保護相關法律符合最低標準。但從立法結果來看,印度國內(nèi)的知識產(chǎn)權保護法律同發(fā)達國家之間還有著重大區(qū)別。
版權 印度簽署了《伯爾尼版權公約》。但還是建議您將版權注冊,這樣做的意義在于當侵權犯罪案件發(fā)生時,有助于確認版權的歸屬。但在大多數(shù)情況下,在印度不注冊也能進行版權侵權索賠。您可以親自或通過代理人到版權局進行注冊。
專利 印度《1970年專利法》和《2003年專利規(guī)則》對專權進行了規(guī)定。和英國一樣,印度也沒有實用新型的規(guī)定。 印度的專利監(jiān)管機構是專利權、外觀設計和商標管理部門下的專利注冊機構,它隸屬印度工商部。 專利權自提出申請之日起20年內(nèi)有效,期間保證連續(xù)繳納專利權費用。 在專利權的申請認定上,印度采用“先申請”原則,即如果兩個人申請的第一個將被授予專利權。
設計權 印度有關保護設計權的法律是《2000年設計法》和《2001年外觀設計規(guī)則》,設計權的有效期最長為十年,經(jīng)申請可再延長五年。
商標權 印度保護商標權的法律包括《1999年商標法》、《2003年商標規(guī)則》等。
專利的管理機構是工業(yè)政策促進部下屬的專利、設計和商標管理部門。印度的警方在商標法的執(zhí)行過程中具有很大的執(zhí)法權,包括在沒有獲得強制措施許可的前提下,可搜查處所,沒收那些涉嫌侵犯商標的貨物。但此項權力同樣受到一定限制,警方在采取行動前要尋求商標注冊局的意見。這就耽誤了稽查的效率,很有可能導致侵犯商標權的產(chǎn)品被轉移或出售。
在印度,商號也是商標的一種形式,同樣被法律保護。不論是否已有商號,還是希望自己的姓氏作為商號。
當然,第三方也會惡意搶注域名、普通商標或馳名商標,以便高價賣給原權利人。因此,在印度注冊域名及商標應及時。
注冊商標需要花費長達兩年的時間。在印度,任何商標的有效期均為十年,到期后可無限續(xù)期。
知識產(chǎn)權在印度的注冊和保護 為了在印度獲得更多形式的知識產(chǎn)權(IP)權利,您應該注冊。
對于專利,個人注冊專利必須在印度國內(nèi)進行,但對于工業(yè)設計的權利可以根據(jù)《專利合作公約》的條款進行注冊,這樣做通常更方便也更快。對于商標,您應該在印度注冊。對于版權,版權的注冊沒有硬性規(guī)定,但還是注冊為宜。
另外,《巴黎公約》的“優(yōu)先權”原則,可以讓您在特定期限內(nèi),在其它地方注冊的權利獲得印度方面的認可。
印度的知識產(chǎn)權執(zhí)法保護 您可以向法院的民事法庭或刑事法庭提起知識產(chǎn)權訴訟。印度各類知識產(chǎn)權法律對民事和刑事程序均有規(guī)定,競爭法也是這樣。
民事訴訟的一個缺點是,您不太可能讓您所受的損失得到最大的補償,印度的民事法律很少對侵權人處以懲罰性賠償。但如果您確定了侵權人,啟動民事訴訟可能是明智的,因為法院可能頒發(fā)臨時禁令,要求暫停侵權,等待案件的處理結果。
判處罰金通常是在當版權和商標侵權案件中權(提起刑事訴訟的情況下),在專利侵權案中較少判處罰金。事實上,印度當局針在多年以來對地方侵權者的行為往往做出有利于外國公司的裁決,表明了當局司法的公平公正。
與大多數(shù)國家一樣,印度政府也對知識產(chǎn)權侵權行為提起刑事訴訟,但在大多數(shù)情況下,還是由權利人先向裁判官或警方投訴。對嚴重侵犯知識產(chǎn)權的行為,刑事程序規(guī)定了嚴厲的制裁方式,包括罰款、監(jiān)禁等。
調(diào)解、談判也可以有效的解決侵犯知識產(chǎn)權糾紛,印度的民事訴訟法明確規(guī)定了調(diào)解的程序。
自助事項 您可以采取多種措施,來防止您的知識產(chǎn)權被侵犯。例如: 1.設想您的產(chǎn)品設計,其他人在沒有看到您的原始設計時是否容易作出相同的設計。 2.您和您雇員之間的勞動合同中是否規(guī)定知識產(chǎn)權保護相關的條款。另外,還要確保對雇員進行知識產(chǎn)權保護培訓。 3.針對文件、圖紙、模具、樣品、機械等建立一套健全的保護和銷毀方法。 4.確保沒有任何被造假者冒充假貨產(chǎn)品的包裝“紕漏”。 5.檢查生產(chǎn)是否過量,確保貨真價實的產(chǎn)品不以不同的名稱銷售。
面對潛在問題,應如何處理 印度的知識產(chǎn)權立法涵蓋知識產(chǎn)權保護的各個方面。加入世界貿(mào)易組織幾年來,印度對知識產(chǎn)權保護相關的法律法規(guī)做出了重新修訂。盡管印度有關保護知識產(chǎn)權的法律比較全面,但仍然有些問題值得關注。其中之一便是民事和刑事法庭積壓了大量案件。
這就意味著,一旦起訴,打官司可能要持續(xù)5年以上的時間,而且審理缺乏透明度,特別是在基層法院。印度知識產(chǎn)權環(huán)境的一個重要特征是很多小企業(yè)侵犯知識產(chǎn)權。這就意味著罰沒金額不會太大,為了產(chǎn)生影響就需要付出持續(xù)不斷的努力。
如何避免問題
要避免在印度出現(xiàn)知識產(chǎn)權問題,最重要的方法就是做好準備。您應該: 1.接受印度知識產(chǎn)權專家的建議; 2.查閱出版物和網(wǎng)站上有關印度知識產(chǎn)權及保護的內(nèi)容; 3.對交易的機構和個人進行風險評估和盡職調(diào)查; 4.從其他專家那接受專業(yè)的建議,如聽取律師、當?shù)赝饨还佟⒂《壬虝Q(mào)易委員會的建議; 5.與已經(jīng)在印度做類似業(yè)務的企業(yè)交談; 6.向代理、分銷商和供應商咨詢?nèi)绾巫詈玫鼐S護你的權利; 7.向商標或專利律師咨詢,看在印度是否有以前注冊的標志或其他知識產(chǎn)權; 8.堅持自己熟悉的業(yè)務方式,不要因為在另一個國家而嘗試用不同的處事方式。
誰有義務保護您的知識產(chǎn)權 您應該確保企業(yè)每個人對知識產(chǎn)權保護負有一定責任。許多企業(yè)的發(fā)展依靠的是自身知識產(chǎn)權的完整性,而這也往往是他們最寶貴的資產(chǎn)之一。
管理層、員工,以及和您有關系的其他企業(yè)都應對知識產(chǎn)權給予適當關注。您可以指定一名經(jīng)理,其對知識產(chǎn)權的認知和保護負有特別責任。在企業(yè)的法務部,有一位經(jīng)過法律培訓的經(jīng)理也是一個不錯的選擇。
有關印度知識產(chǎn)權保護的重要提示
在印度,要保護你的知識產(chǎn)權權益,最重要的是: 1.堅持你的正常業(yè)務; 2.盡可能防止侵權行為的產(chǎn)生——預防勝于治療; 3.評估市場的風險并做好準備; 4.采取自救措施來保護你的知識產(chǎn)權; 5.確保你公司的每個人尊重知識產(chǎn)權; 6.注冊您的知識產(chǎn)權; 7.創(chuàng)造良好的業(yè)務關系; 8.在訴訟之前考慮調(diào)解方式處理。
獲取幫助的途徑 無論您是在印度居住或經(jīng)商或從事國際貿(mào)易,有很多專業(yè)機構可以為您提供建議和支持。印度當?shù)氐穆蓭熓聞账梢葬槍δ臉I(yè)務提供法律咨詢,查詢印度當?shù)芈蓭熓聞账男畔⒑苋菀住?
譯自:【英國】www.ipo.gov.uk 編譯:工業(yè)和信息化部國際經(jīng)濟技術合作中心 丁咚 黃婧
來源:中國經(jīng)濟網(wǎng) 整理:IPRdaily 趙珍 網(wǎng)站:globalwellnesspartner.com ? IPRdaily小秘書個人微信號: 各位D友可添加“IPRdaily”的個人微信號:?iprdaily2014(驗證申請中請說明具體供職機構+姓名) 關注小D可獲更多的實務干貨分享,定期私密線下活動,更有機會加入細分專業(yè),接地氣的知識產(chǎn)權圈實務社區(qū)交流群。
? “IPRdaily”是全球視野的知識產(chǎn)權科技媒體,我們報道國內(nèi)外最新知識產(chǎn)權動態(tài),最新創(chuàng)業(yè)公司知識產(chǎn)權部分情報分析,更關注知識產(chǎn)權領域創(chuàng)新商業(yè)模式,以及資本對本行業(yè)投融資信息,我們將客觀敏銳地記錄、述評、傳播、分享知識產(chǎn)權行業(yè)的每一天,我們努力利用互聯(lián)網(wǎng)連接知識產(chǎn)權&未來! ? 微信訂閱號: “IPRdaily” IPRdaily|讀懂知識產(chǎn)權&未來
文章不錯,犒勞下辛苦的作者吧