#本文僅代表作者觀點,不代表IPRdaily立場#
原標(biāo)題:科學(xué)技術(shù)部令第19號 科學(xué)技術(shù)活動違規(guī)行為處理暫行規(guī)定
IPRdaily消息:近日,科技部網(wǎng)站發(fā)布了“科學(xué)技術(shù)部令第19號 科學(xué)技術(shù)活動違規(guī)行為處理暫行規(guī)定”,自2020年9月1日起施行。其中提到,抄襲、剽竊、侵占、篡改他人科學(xué)技術(shù)成果,編造科學(xué)技術(shù)成果,侵犯他人知識產(chǎn)權(quán)等屬于科學(xué)技術(shù)人員違規(guī)的12種行為之一。
本規(guī)定適用于相關(guān)單位和人員在開展有關(guān)科學(xué)技術(shù)活動過程中出現(xiàn)的違規(guī)行為的處理,具體包括:受托管理機(jī)構(gòu)及其工作人員、科學(xué)技術(shù)活動實施單位、科學(xué)技術(shù)人員、科學(xué)技術(shù)活動咨詢評審專家、第三方科學(xué)技術(shù)服務(wù)機(jī)構(gòu)及其工作人員。
科學(xué)技術(shù)人員的違規(guī)12種行為包括以下情形:
(一)在科學(xué)技術(shù)活動的申報、評審、實施、驗收、監(jiān)督檢查和評估評價等活動中提供虛假材料,實施“打招呼”“走關(guān)系”等請托行為;
(二)故意夸大研究基礎(chǔ)、學(xué)術(shù)價值或科技成果的技術(shù)價值、社會經(jīng)濟(jì)效益,隱瞞技術(shù)風(fēng)險,造成負(fù)面影響或財政資金損失;
(三)人才計劃入選者、重大科研項目負(fù)責(zé)人在聘期內(nèi)或項目執(zhí)行期內(nèi)擅自變更工作單位,造成負(fù)面影響或財政資金損失;
(四)故意拖延或拒不履行科學(xué)技術(shù)活動管理合同約定的主要義務(wù);
(五)隨意降低目標(biāo)任務(wù)和約定要求,以項目實施周期外或不相關(guān)成果充抵交差;
(六)抄襲、剽竊、侵占、篡改他人科學(xué)技術(shù)成果,編造科學(xué)技術(shù)成果,侵犯他人知識產(chǎn)權(quán)等;
(七)虛報、冒領(lǐng)、挪用、套取財政科研資金;
(八)不配合監(jiān)督檢查或評估評價工作,不整改、虛假整改或整改未達(dá)到要求;
(九)違反科技倫理規(guī)范;
(十)開展危害國家安全、損害社會公共利益、危害人體健康的科學(xué)技術(shù)活動;
(十一)違反國家科學(xué)技術(shù)活動保密相關(guān)規(guī)定;
(十二)法律、行政法規(guī)、部門規(guī)章或規(guī)范性文件規(guī)定的其他相關(guān)違規(guī)行為。
附:《規(guī)定》全文
科學(xué)技術(shù)部令第19號 科學(xué)技術(shù)活動違規(guī)行為處理暫行規(guī)定
《科學(xué)技術(shù)活動違規(guī)行為處理暫行規(guī)定》已經(jīng)2020年6月18日科學(xué)技術(shù)部第10次部務(wù)會審議通過,現(xiàn)予公布,自2020年9月1日起施行。
部長 王志剛
二○二○年七月十七日
科學(xué)技術(shù)活動違規(guī)行為處理暫行規(guī)定
第一章 總 則
第一條 為規(guī)范科學(xué)技術(shù)活動違規(guī)行為處理,營造風(fēng)清氣正的良好科研氛圍,根據(jù)《中華人民共和國科學(xué)技術(shù)進(jìn)步法》等法律法規(guī),制定本規(guī)定。
第二條 對下列單位和人員在開展有關(guān)科學(xué)技術(shù)活動過程中出現(xiàn)的違規(guī)行為的處理,適用本規(guī)定。
(一)受托管理機(jī)構(gòu)及其工作人員,即受科學(xué)技術(shù)行政部門委托開展相關(guān)科學(xué)技術(shù)活動管理工作的機(jī)構(gòu)及其工作人員;
(二)科學(xué)技術(shù)活動實施單位,即具體開展科學(xué)技術(shù)活動的科學(xué)技術(shù)研究開發(fā)機(jī)構(gòu)、高等學(xué)校、企業(yè)及其他組織;
(三)科學(xué)技術(shù)人員,即直接從事科學(xué)技術(shù)活動的人員和為科學(xué)技術(shù)活動提供管理、服務(wù)的人員;
(四)科學(xué)技術(shù)活動咨詢評審專家,即為科學(xué)技術(shù)活動提供咨詢、評審、評估、評價等意見的專業(yè)人員;
(五)第三方科學(xué)技術(shù)服務(wù)機(jī)構(gòu)及其工作人員,即為科學(xué)技術(shù)活動提供審計、咨詢、績效評估評價、經(jīng)紀(jì)、知識產(chǎn)權(quán)代理、檢驗檢測、出版等服務(wù)的第三方機(jī)構(gòu)及其工作人員。
第三條 科學(xué)技術(shù)部加強(qiáng)對科學(xué)技術(shù)活動違規(guī)行為處理工作的統(tǒng)籌、協(xié)調(diào)和督促指導(dǎo)。
各級科學(xué)技術(shù)行政部門根據(jù)職責(zé)和權(quán)限對科學(xué)技術(shù)活動實施中發(fā)生的違規(guī)行為進(jìn)行處理。
第四條 科學(xué)技術(shù)活動違規(guī)行為的處理,應(yīng)區(qū)分主觀過錯、性質(zhì)、情節(jié)和危害程度,做到程序正當(dāng)、事實清楚、證據(jù)確鑿、依據(jù)準(zhǔn)確、處理恰當(dāng)。
第二章 違規(guī)行為
第五條 受托管理機(jī)構(gòu)的違規(guī)行為包括以下情形:
(一)采取弄虛作假等不正當(dāng)手段獲得管理資格;
(二)內(nèi)部管理混亂,影響受托管理工作正常開展;
(三)重大事項未及時報告;
(四)存在管理過失,造成負(fù)面影響或財政資金損失;
(五)設(shè)租尋租、徇私舞弊、濫用職權(quán)、私分受托管理的科研資金;
(六)隱瞞、包庇科學(xué)技術(shù)活動中相關(guān)單位或人員的違法違規(guī)行為;
(七)不配合監(jiān)督檢查或評估評價工作,不整改、虛假整改或整改未達(dá)到要求;
(八)違反任務(wù)委托協(xié)議等合同約定的主要義務(wù);
(九)違反國家科學(xué)技術(shù)活動保密相關(guān)規(guī)定;
(十)法律、行政法規(guī)、部門規(guī)章或規(guī)范性文件規(guī)定的其他相關(guān)違規(guī)行為。
第六條 受托管理機(jī)構(gòu)工作人員的違規(guī)行為包括以下情形:
(一)管理失職,造成負(fù)面影響或財政資金損失;
(二)設(shè)租尋租、徇私舞弊等利用組織科學(xué)技術(shù)活動之便謀取不正當(dāng)利益;
(三)承擔(dān)或參加所管理的科技計劃(專項、基金等)項目;
(四)參與所管理的科學(xué)技術(shù)活動中有關(guān)論文、著作、專利等科學(xué)技術(shù)成果的署名及相關(guān)科技獎勵、人才評選等;
(五)未經(jīng)批準(zhǔn)在相關(guān)科學(xué)技術(shù)活動實施單位兼職;
(六)干預(yù)咨詢評審或向咨詢評審專家施加傾向性影響;
(七)泄露科學(xué)技術(shù)活動管理過程中需保密的專家名單、專家意見、評審結(jié)論和立項安排等相關(guān)信息;
(八)違反回避制度要求,隱瞞利益沖突;
(九)虛報、冒領(lǐng)、挪用、套取所管理的科研資金;
(十)違反國家科學(xué)技術(shù)活動保密相關(guān)規(guī)定;
(十一)法律、行政法規(guī)、部門規(guī)章或規(guī)范性文件規(guī)定的其他相關(guān)違規(guī)行為。
第七條 科學(xué)技術(shù)活動實施單位的違規(guī)行為包括以下情形:
(一)在科學(xué)技術(shù)活動的申報、評審、實施、驗收、監(jiān)督檢查和評估評價等活動中提供虛假材料,組織“打招呼”“走關(guān)系”等請托行為;
(二)管理失職,造成負(fù)面影響或財政資金損失;
(三)無正當(dāng)理由不履行科學(xué)技術(shù)活動管理合同約定的主要義務(wù);
(四)隱瞞、遷就、包庇、縱容或參與本單位人員的違法違規(guī)活動;
(五)未經(jīng)批準(zhǔn),違規(guī)轉(zhuǎn)包、分包科研任務(wù);
(六)截留、擠占、挪用、套取、轉(zhuǎn)移、私分財政科研資金;
(七)不配合監(jiān)督檢查或評估評價工作,不整改、虛假整改或整改未達(dá)到要求;
(八)不按規(guī)定上繳應(yīng)收回的財政科研結(jié)余資金;
(九)未按規(guī)定進(jìn)行科技倫理審查并監(jiān)督執(zhí)行;
(十)開展危害國家安全、損害社會公共利益、危害人體健康的科學(xué)技術(shù)活動;
(十一)違反國家科學(xué)技術(shù)活動保密相關(guān)規(guī)定;
(十二)法律、行政法規(guī)、部門規(guī)章或規(guī)范性文件規(guī)定的其他相關(guān)違規(guī)行為。
第八條 科學(xué)技術(shù)人員的違規(guī)行為包括以下情形:
(一)在科學(xué)技術(shù)活動的申報、評審、實施、驗收、監(jiān)督檢查和評估評價等活動中提供虛假材料,實施“打招呼”“走關(guān)系”等請托行為;
(二)故意夸大研究基礎(chǔ)、學(xué)術(shù)價值或科技成果的技術(shù)價值、社會經(jīng)濟(jì)效益,隱瞞技術(shù)風(fēng)險,造成負(fù)面影響或財政資金損失;
(三)人才計劃入選者、重大科研項目負(fù)責(zé)人在聘期內(nèi)或項目執(zhí)行期內(nèi)擅自變更工作單位,造成負(fù)面影響或財政資金損失;
(四)故意拖延或拒不履行科學(xué)技術(shù)活動管理合同約定的主要義務(wù);
(五)隨意降低目標(biāo)任務(wù)和約定要求,以項目實施周期外或不相關(guān)成果充抵交差;
(六)抄襲、剽竊、侵占、篡改他人科學(xué)技術(shù)成果,編造科學(xué)技術(shù)成果,侵犯他人知識產(chǎn)權(quán)等;
(七)虛報、冒領(lǐng)、挪用、套取財政科研資金;
(八)不配合監(jiān)督檢查或評估評價工作,不整改、虛假整改或整改未達(dá)到要求;
(九)違反科技倫理規(guī)范;
(十)開展危害國家安全、損害社會公共利益、危害人體健康的科學(xué)技術(shù)活動;
(十一)違反國家科學(xué)技術(shù)活動保密相關(guān)規(guī)定;
(十二)法律、行政法規(guī)、部門規(guī)章或規(guī)范性文件規(guī)定的其他相關(guān)違規(guī)行為。
第九條 科學(xué)技術(shù)活動咨詢評審專家的違規(guī)行為包括以下情形:
(一)采取弄虛作假等不正當(dāng)手段獲取咨詢、評審、評估、評價、監(jiān)督檢查資格;
(二)違反回避制度要求;
(三)接受“打招呼”“走關(guān)系”等請托;
(四)引導(dǎo)、游說其他專家或工作人員,影響咨詢、評審、評估、評價、監(jiān)督檢查過程和結(jié)果;
(五)索取、收受利益相關(guān)方財物或其他不正當(dāng)利益;
(六)出具明顯不當(dāng)?shù)淖稍儭⒃u審、評估、評價、監(jiān)督檢查意見;
(七)泄漏咨詢評審過程中需保密的申請人、專家名單、專家意見、評審結(jié)論等相關(guān)信息;
(八)抄襲、剽竊咨詢評審對象的科學(xué)技術(shù)成果;
(九)違反國家科學(xué)技術(shù)活動保密相關(guān)規(guī)定;
(十)法律、行政法規(guī)、部門規(guī)章或規(guī)范性文件規(guī)定的其他相關(guān)違規(guī)行為。
第十條 第三方科學(xué)技術(shù)服務(wù)機(jī)構(gòu)及其工作人員的違規(guī)行為包括以下情形:
(一)采取弄虛作假等不正當(dāng)手段獲取科學(xué)技術(shù)活動相關(guān)業(yè)務(wù);
(二)從事學(xué)術(shù)論文買賣、代寫代投以及偽造、虛構(gòu)、篡改研究數(shù)據(jù)等;
(三)違反回避制度要求;
(四)擅自委托他方代替提供科學(xué)技術(shù)活動相關(guān)服務(wù);
(五)出具虛假或失實結(jié)論;
(六)索取、收受利益相關(guān)方財物或其他不正當(dāng)利益;
(七)泄漏需保密的相關(guān)信息或材料等;
(八)違反國家科學(xué)技術(shù)活動保密相關(guān)規(guī)定;
(九)法律、行政法規(guī)、部門規(guī)章或規(guī)范性文件規(guī)定的其他相關(guān)違規(guī)行為。
第三章 處理措施
第十一條 對科學(xué)技術(shù)活動違規(guī)行為,視違規(guī)主體和行為性質(zhì),可單獨或合并采取以下處理措施:
(一)警告;
(二)責(zé)令限期整改;
(三)約談;
(四)一定范圍內(nèi)或公開通報批評;
(五)終止、撤銷有關(guān)財政性資金支持的科學(xué)技術(shù)活動;
(六)追回結(jié)余資金,追回已撥財政資金以及違規(guī)所得;
(七)撤銷獎勵或榮譽(yù)稱號,追回獎金;
(八)取消一定期限內(nèi)財政性資金支持的科學(xué)技術(shù)活動管理資格;
(九)禁止在一定期限內(nèi)承擔(dān)或參與財政性資金支持的科學(xué)技術(shù)活動;
(十)記入科研誠信嚴(yán)重失信行為數(shù)據(jù)庫。
第十二條 違規(guī)行為涉嫌違反黨紀(jì)政紀(jì)、違法犯罪的,移交有關(guān)機(jī)關(guān)處理。
第十三條 對于第三方科學(xué)技術(shù)服務(wù)機(jī)構(gòu)及人員違規(guī)的,可視情況將相關(guān)問題及線索移交具有處罰或處理權(quán)限的主管部門或行業(yè)協(xié)會處理。
第十四條 受托管理機(jī)構(gòu)、科學(xué)技術(shù)活動實施單位有組織地開展科學(xué)技術(shù)活動違規(guī)行為的,或存在重大管理過失的,按本規(guī)定第十一條第(八)項追究主要負(fù)責(zé)人、直接負(fù)責(zé)人的責(zé)任,具體期限與被處理單位的受限年限保持一致。
第十五條 有證據(jù)表明違規(guī)行為已經(jīng)造成惡劣影響或財政資金嚴(yán)重?fù)p失的,應(yīng)直接或提請具有相應(yīng)職責(zé)和權(quán)限的行政機(jī)關(guān)責(zé)令采取有效措施,防止影響或損失擴(kuò)大,中止相關(guān)科學(xué)技術(shù)活動,暫停撥付相應(yīng)財政資金,同時暫停接受相關(guān)責(zé)任主體申請新的財政性資金支持的科學(xué)技術(shù)活動。
第十六條 采取本規(guī)定第十一條第(九)項處理措施的,違規(guī)行為未涉及科學(xué)技術(shù)活動核心關(guān)鍵任務(wù)、約束性目標(biāo)或指標(biāo),但造成較大負(fù)面影響或財政資金損失,對違規(guī)單位取消2年以內(nèi)(含2年)相關(guān)資格,對違規(guī)個人取消3年以內(nèi)(含3年)相關(guān)資格。
上述違規(guī)行為涉及科學(xué)技術(shù)活動的核心關(guān)鍵任務(wù)、約束性目標(biāo)或指標(biāo),并導(dǎo)致相關(guān)科學(xué)技術(shù)活動偏離約定目標(biāo),或造成嚴(yán)重負(fù)面影響或財政資金損失,對違規(guī)單位取消2至5年相關(guān)資格,對違規(guī)個人取消3至5年相關(guān)資格。
上述違規(guī)行為涉及科學(xué)技術(shù)活動的核心關(guān)鍵任務(wù)、約束性目標(biāo)或指標(biāo),并導(dǎo)致相關(guān)科學(xué)技術(shù)活動停滯、嚴(yán)重偏離約定目標(biāo),或造成特別嚴(yán)重負(fù)面影響或財政資金損失,對違規(guī)單位和個人取消5年以上直至永久相關(guān)資格。
第十七條 有以下情形之一的,可以給予從輕處理:
(一)主動反映問題線索,并經(jīng)查屬實;
(二)主動承認(rèn)錯誤并積極配合調(diào)查和整改;
(三)主動退回因違規(guī)行為所獲各種利益;
(四)主動挽回?fù)p失浪費或有效阻止危害結(jié)果發(fā)生;
(五)通過全國性媒體公開作出嚴(yán)格遵守科學(xué)技術(shù)活動相關(guān)國家法律及管理規(guī)定、不再實施違規(guī)行為的承諾;
(六)其他可以給予從輕處理情形。
第十八條 有以下情形之一的,應(yīng)當(dāng)給予從重處理:
(一)偽造、銷毀、藏匿證據(jù);
(二)阻止他人提供證據(jù),或干擾、妨礙調(diào)查核實;
(三)打擊、報復(fù)舉報人;
(四)有組織地實施違規(guī)行為;
(五)多次違規(guī)或同時存在多種違規(guī)行為;
(六)其他應(yīng)當(dāng)給予從重處理情形。
第十九條 科學(xué)技術(shù)活動違規(guī)行為涉及多個主體的,應(yīng)甄別不同主體的責(zé)任,并視其違規(guī)行為在負(fù)面影響或財政資金損失發(fā)生過程和結(jié)果中所起作用等因素分別給予相應(yīng)處理。
第四章 處理程序
第二十條 科學(xué)技術(shù)活動違規(guī)行為認(rèn)定后,視事實、性質(zhì)、情節(jié),按照本規(guī)定第十一條的處理措施作出相應(yīng)處理決定,并制作處理決定書。
第二十一條 作出處理決定前,應(yīng)告知被處理單位或人員擬作出處理決定的事實、理由及依據(jù),并告知其享有陳述與申辯的權(quán)利及其行使的方式和期限。被處理單位或人員逾期未提出陳述或申辯的,視為放棄陳述與申辯的權(quán)利;作出陳述或申辯的,應(yīng)充分聽取其意見。
第二十二條 處理決定書應(yīng)載明以下內(nèi)容:
(一)被處理主體的基本情況;
(二)違規(guī)行為情況及事實根據(jù);
(三)處理依據(jù)和處理決定;
(四)救濟(jì)途徑和期限;
(五)作出處理決定的單位名稱和時間;
(六)法律、行政法規(guī)、部門規(guī)章或規(guī)范性文件規(guī)定的其他相關(guān)事項。
第二十三條 處理決定書應(yīng)送達(dá)被處理單位或人員,抄送被處理人員所在單位或被處理單位的上級主管部門,并可視情通知被處理人員或單位所屬相關(guān)行業(yè)協(xié)會。
處理決定書可采取直接送達(dá)、委托送達(dá)、郵寄送達(dá)等方式;被送達(dá)人下落不明的,可公告送達(dá)。涉及保密內(nèi)容的,按照保密相關(guān)規(guī)定送達(dá)。
對于影響范圍廣、社會關(guān)注度高的違規(guī)行為的處理決定,除涉密內(nèi)容外,應(yīng)向社會公開,發(fā)揮警示教育作用。
第二十四條 被處理單位或人員對處理決定不服的,可自收到處理決定書之日起15個工作日內(nèi),按照處理決定書載明的救濟(jì)途徑向作出處理決定的相關(guān)部門或單位提出復(fù)查申請,寫明理由并提供相關(guān)證據(jù)或線索。
處理主體應(yīng)自收到復(fù)查申請后15個工作日內(nèi)作出是否受理的決定。決定受理的,應(yīng)當(dāng)另行組織對處理決定所認(rèn)定的事實和相關(guān)依據(jù)進(jìn)行復(fù)查。
復(fù)查應(yīng)制作復(fù)查決定書,復(fù)查原則上應(yīng)自受理之日起90個工作日內(nèi)完成并送達(dá)復(fù)查申請人。復(fù)查期間,不停止原處理決定的執(zhí)行。
第二十五條 被處理單位或人員也可以不經(jīng)復(fù)查,直接依法申請復(fù)議或提起訴訟。
第二十六條 采取本規(guī)定第十一條第(九)項處理措施的,取消資格期限自處理決定下達(dá)之日起計算,處理決定作出前已執(zhí)行本規(guī)定第十五條采取暫停活動的,暫停活動期限可折抵處理期限。
第二十七條 科學(xué)技術(shù)活動違規(guī)行為涉及多個部門的,可組織開展聯(lián)合調(diào)查,按職責(zé)和權(quán)限分別予以處理。
第二十八條 科學(xué)技術(shù)活動違規(guī)行為處理超出科學(xué)技術(shù)行政部門職責(zé)和權(quán)限范圍內(nèi)的,應(yīng)將問題及線索移交相關(guān)部門、機(jī)構(gòu),并可以適當(dāng)方式向相關(guān)部門、機(jī)構(gòu)提出意見建議。
第五章 附 則
第二十九條 科學(xué)技術(shù)行政部門委托受托管理機(jī)構(gòu)管理的科學(xué)技術(shù)活動中,項目承擔(dān)單位和人員出現(xiàn)的情節(jié)輕微、未造成明顯負(fù)面影響或財政資金損失的違規(guī)行為,由受托管理機(jī)構(gòu)依據(jù)有關(guān)科學(xué)技術(shù)活動管理合同、管理辦法等處理。
第三十條 各級科學(xué)技術(shù)行政部門已在職責(zé)和權(quán)限范圍內(nèi)制定科學(xué)技術(shù)活動違規(guī)行為處理規(guī)定且處理尺度不低于本規(guī)定的,可按照已有規(guī)定進(jìn)行處理。
第三十一條 科學(xué)技術(shù)活動違規(guī)行為處理屬其他部門、機(jī)構(gòu)職責(zé)和權(quán)限的,由有權(quán)處理的部門、機(jī)構(gòu)依據(jù)法律、行政法規(guī)及其他有關(guān)規(guī)定處理。
科學(xué)技術(shù)活動違規(guī)行為涉事單位或人員屬軍隊管理的,由軍隊按照其有關(guān)規(guī)定進(jìn)行處理。
第三十二條 法律、行政法規(guī)對科學(xué)技術(shù)活動違規(guī)行為及相應(yīng)處理另有規(guī)定的,從其規(guī)定。
科學(xué)技術(shù)部部門規(guī)章或規(guī)范性文件相關(guān)內(nèi)容與本規(guī)定不一致的,適用本規(guī)定。
第三十三條 本規(guī)定自2020年9月1日起施行。
第三十四條 本規(guī)定由科學(xué)技術(shù)部負(fù)責(zé)解釋。
來源:科技部網(wǎng)站
編輯:IPRdaily王穎 校對:IPRdaily縱橫君
注:原文鏈接:9月1日起施行!科學(xué)技術(shù)人員侵犯他人知識產(chǎn)權(quán)將被處理!(點擊標(biāo)題查看原文)
如有想看文章主題內(nèi)容,歡迎留言評論~
「關(guān)于IPRdaily」
IPRdaily是具有全球影響力的知識產(chǎn)權(quán)媒體,致力于連接全球知識產(chǎn)權(quán)與科技創(chuàng)新人才。匯聚了來自于中國、美國、歐洲、俄羅斯、以色列、澳大利亞、新加坡、日本、韓國等15個國家和地區(qū)的高科技公司及成長型科技企業(yè)的管理者及科技研發(fā)或知識產(chǎn)權(quán)負(fù)責(zé)人,還有來自政府、律師及代理事務(wù)所、研發(fā)或服務(wù)機(jī)構(gòu)的全球近100萬用戶(國內(nèi)70余萬+海外近30萬),2019年全年全網(wǎng)頁面瀏覽量已經(jīng)突破過億次傳播。
(英文官網(wǎng):iprdaily.com 中文官網(wǎng):iprdaily.cn)
本文來自科技部網(wǎng)站并經(jīng)IPRdaily.cn中文網(wǎng)編輯。轉(zhuǎn)載此文章須經(jīng)權(quán)利人同意,并附上出處與作者信息。文章不代表IPRdaily.cn立場,如若轉(zhuǎn)載,請注明出處:“http://globalwellnesspartner.com/”
文章不錯,犒勞下辛苦的作者吧